“云去帝乡桑变海”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“云去帝乡桑变海”出自哪首诗？
答案： “云去帝乡桑变海”出自： 宋代 刘敞的 《偃师驿观先帝所植两松及钱丞相壁记》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yún qù dì xiāng sāng biàn hǎi ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“云去帝乡桑变海”的上一句是什么？
答案：
“云去帝乡桑变海”的上一句是： 故以青松祝圣人 , 诗句拼音为： gù yǐ qīng sōng zhù shèng rén
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“云去帝乡桑变海”的下一句是什么？
答案： “云去帝乡桑变海”的下一句是： 旧枝重叠长龙鳞 , 诗句拼音为： jiù zhī chóng dié cháng lóng lín ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“云去帝乡桑变海”全诗
偃师驿观先帝所植两松及钱丞相壁记 (yǎn shī yì guān xiān dì suǒ zhí liǎng sōng jí qián chéng xiàng bì jì)
华封耆老望车尘，故以青松祝圣人。
云去帝乡桑变海，旧枝重叠长龙鳞。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“云去帝乡桑变海”繁体原文
偃師驛觀先帝所植兩松及錢丞相壁記
華封耆老望車塵，故以青松祝聖人。
雲去帝鄉桑變海，舊枝重疊長龍鱗。
“云去帝乡桑变海”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
华封耆老望车尘，故以青松祝圣人。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
云去帝乡桑变海，旧枝重叠长龙鳞。
“云去帝乡桑变海”全诗注音
华封耆老望车尘，故以青松祝圣人。
云去帝乡桑变海，旧枝重叠长龙鳞。
“云去帝乡桑变海”全诗翻译
译文：
华封的耆老望着车尘飞扬，便用青松来祝福圣人。
云彩离去，帝王的家乡桑树变成了汪洋大海，旧枝又一次叠加在一起，形成了一条长长的龙鳞。
总结：
这首诗以华封的耆老为视角，描绘了车马奔驰的景象，表达了对圣人的祝福。另一方面，诗人通过桑树变海、旧枝重叠等景象，映射出世事变迁的无常和自然界的变化。整首诗意境深远，既赞美了圣人的崇高品质，又表达了对时光流转的思考。
“云去帝乡桑变海”总结赏析
赏析：这首诗是刘敞的《偃师驿观先帝所植两松及钱丞相壁记》，以赞美先帝所植的两棵松树和钱唐的墙记为主题。诗人通过对松树和墙记的描述，表达了对先帝和钱唐的景仰之情。
首先，诗人描述了松树，将其比作长龙鳞，展现了这两棵松树的巍然之势和生命力。松树被视为坚韧和长寿的象征，与先帝的伟业相映成趣，传达出了对先帝的崇敬之情。
其次，诗人提到了钱唐的墙记，这是一种历史记载和纪念。这些墙记记录了钱唐的功绩和贡献，也成为历史的见证。通过将这些元素融入诗中，诗人强调了历史的重要性和传承的价值。
最后，诗中还提到了“云去帝乡桑变海”，这句话暗示了时间的流逝和变迁，但松树依然屹立不倒，墙记依然传世流传。这也让人联想到历史长河中的伟人和伟业，它们在时光中永恒存在，激励着后人。
“云去帝乡桑变海”相关诗句：
- 云去帝乡桑变海 出自 [宋] 刘敞 ·《偃师驿观先帝所植两松及钱丞相壁记 》
- 乘云帝乡去 出自 [宋] 史浩 ·《高宗圣神武文宪孝皇帝挽辞 其三 》
- 帝乡片云去 出自 [唐] 刘长卿 ·《桂阳西州晚泊古桥村住人 》
- 云是帝乡去 出自 [唐] 綦毋潜 ·《送平判官入秦 》
- 云自帝乡去 出自 [宋] 释休 ·《颂古四首 其三 》
- 白云知我帝乡去 出自 [宋] 张士逊 ·《云峰寺 》
- 几见桑海变 出自 [唐] 白居易 ·《送毛仙翁 》
- 沧海变桑田 出自 [宋] 文天祥 ·《彭城行 》
- 桑海变未久 出自 [宋] 刘攽 ·《柘湖 》
- 江海变桑田 出自 [宋] 王刚中 ·《弥牟镇孔明八阵图 》
- 桑田皆变海 出自 [宋] 黄公度 ·《大水二首 其一 》
- 桑变旋观海 出自 [宋] 刘攽 ·《嘉佑大行皇帝挽诗十首 其三 》
- 桑田还变海 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《赠地理方生 》
- 桑林变东海 出自 [唐] 刘希夷 ·《春女行 》
- 桑田东海变 出自 [唐] 张九龄 ·《经江宁览旧迹至玄武湖 》
- 桑田变成海 出自 [唐] 元稹 ·《青云驿 》
- 东海变桑田 出自 [唐] 拾得 ·《诗 四十三 》
- 沧海变桑田 出自 [宋] 杨冠卿 ·《秋日麻姑山 》
- 桑田变东海 出自 [宋] 韩元吉 ·《丁丑仲春将渡浙江从者请盘沙予畏而不许既登舟乘潮以济中流胶焉捐十金募数力竟至沙上仅达西兴狼狈殊甚从者笑之感而赋诗 》
- 溟海桑潜变 出自 [唐] 刘禹锡 ·《浙西李大夫述梦四十韵幷浙东元相公酬和斐然继声 》