首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 桂阳西州晚泊古桥村住人 > 帝乡片云去

“帝乡片云去”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“帝乡片云去”出自哪首诗？

答案： “帝乡片云去”出自： 唐代 刘长卿的 《桂阳西州晚泊古桥村住人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dì xiāng piàn yún qù ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。

问题2：“帝乡片云去”的上一句是什么？

答案： “帝乡片云去”的上一句是： 主人愁夜织 , 诗句拼音为： zhǔ rén chóu yè zhī ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。

问题3：“帝乡片云去”的下一句是什么？

答案： “帝乡片云去”的下一句是： 遥寄千里忆 , 诗句拼音为： yáo jì qiān lǐ yì ，诗句平仄：平仄平仄仄。

“帝乡片云去”全诗

桂阳西州晚泊古桥村住人 (guì yáng xī zhōu wǎn bó gǔ qiáo cūn zhù rén)

。 朝代：唐 。    作者： 刘长卿。

洛阳别离久，江上心可得。
惆怅增暮情，潇湘复秋色。
故山隔何处，落日羡归翼。
沧海空自流，白鸥不相识。
悲蛬满荆渚，辍櫂徒沾臆。
行客念寒衣，主人愁夜织。
帝乡片云去，遥寄千里忆。
南路随天长，征帆杳无极。

仄平仄○仄，平仄平仄仄。
平仄平仄平，平平仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
平仄○仄平，仄平仄○仄。
平○仄平仄，仄仄平○仄。
○仄仄平○，仄平平仄仄。
仄平仄平仄，平仄平仄仄。
平仄平平○，平○仄平仄。

luò yáng bié lí jiǔ ， jiāng shàng xīn kě dé 。
chóu chàng zēng mù qíng ， xiāo xiāng fù qiū sè 。
gù shān gé hé chù ， luò rì xiàn guī yì 。
cāng hǎi kōng zì liú ， bái ōu bù xiāng shí 。
bēi qióng mǎn jīng zhǔ ， chuò zhào tú zhān yì 。
xíng kè niàn hán yī ， zhǔ rén chóu yè zhī 。
dì xiāng piàn yún qù ， yáo jì qiān lǐ yì 。
nán lù suí tiān cháng ， zhēng fān yǎo wú jí 。

“帝乡片云去”繁体原文

桂陽西州晚泊古橋村住人

洛陽別離久，江上心可得。
惆悵增暮情，瀟湘復秋色。
故山隔何處，落日羨歸翼。
滄海空自流，白鷗不相識。
悲蛬滿荆渚，輟櫂徒沾臆。
行客念寒衣，主人愁夜織。
帝鄉片雲去，遙寄千里憶。
南路隨天長，征帆杳無極。

“帝乡片云去”韵律对照

仄平仄○仄，平仄平仄仄。
洛阳别离久，江上心可得。

平仄平仄平，平平仄平仄。
惆怅增暮情，潇湘复秋色。

仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
故山隔何处，落日羡归翼。

平仄○仄平，仄平仄○仄。
沧海空自流，白鸥不相识。

平○仄平仄，仄仄平○仄。
悲蛬满荆渚，辍櫂徒沾臆。

○仄仄平○，仄平平仄仄。
行客念寒衣，主人愁夜织。

仄平仄平仄，平仄平仄仄。
帝乡片云去，遥寄千里忆。

平仄平平○，平○仄平仄。
南路随天长，征帆杳无极。

“帝乡片云去”全诗注音

luò yáng bié lí jiǔ ， jiāng shàng xīn kě dé 。

洛阳别离久，江上心可得。

chóu chàng zēng mù qíng ， xiāo xiāng fù qiū sè 。

惆怅增暮情，潇湘复秋色。

gù shān gé hé chù ， luò rì xiàn guī yì 。

故山隔何处，落日羡归翼。

cāng hǎi kōng zì liú ， bái ōu bù xiāng shí 。

沧海空自流，白鸥不相识。

bēi qióng mǎn jīng zhǔ ， chuò zhào tú zhān yì 。

悲蛬满荆渚，辍櫂徒沾臆。

xíng kè niàn hán yī ， zhǔ rén chóu yè zhī 。

行客念寒衣，主人愁夜织。

dì xiāng piàn yún qù ， yáo jì qiān lǐ yì 。

帝乡片云去，遥寄千里忆。

nán lù suí tiān cháng ， zhēng fān yǎo wú jí 。

南路随天长，征帆杳无极。

“帝乡片云去”全诗翻译

译文：
洛阳的离别已经很久了，在江上我可以获得一份心灵的安慰。
内心充满了忧愁，日暮时潇湘江的秋景又让人思绪万千。
故乡的山峦隔在何处，落日下，我羡慕它能够与我相伴。
广阔的沧海自由地流淌，白鸥却不认识彼此。
我心中充满悲伤，如同满荆渚的蛬虫，放下桨，只能沾染自己的遐思。
旅途中的行人想念寒冷的衣物，而主人则忧心忡忡地织夜晚的衣物。
我的故乡在远方的云间飘逝，我将我的思念寄托在千里之外。
南方的路漫长无边，远方的征帆在视线中渐行渐远，渐渐消失不见。

“帝乡片云去”总结赏析

赏析：
这首诗《桂阳西州晚泊古桥村住人》是唐代诗人刘长卿创作的，通过描述离别之情，描绘了江上的秋色和归程中的愁苦，展现了作者内心深处的感伤和对故乡的眷恋之情。
首句“洛阳别离久，江上心可得。”道出了离别已久的心情，作者身处洛阳，心却飘荡在江上，远离故乡的滋味愈发清晰。这里标签可以是“离别”。
接下来的几句“惆怅增暮情，潇湘复秋色。”描绘了晚霞映照下的潇湘江景，暮色渐浓，不禁令人心情愈加沉郁，秋天的凄凉也增加了离别的苦楚。这里标签可以是“写景”和“抒情”。
“故山隔何处，落日羡归翼。”表现了离故乡的远方，作者隔着山川难以回望，眺望远处的落日，暗自羡慕鸟儿自由翱翔的归途。这里标签可以是“思乡”和“抒怀”。
“沧海空自流，白鸥不相识。”这句意境深远，用沧海和白鸥来比喻离故乡的艰辛，表现了远离故土的孤独和陌生感。这里标签可以是“离乡”和“抒情”。
“悲蛬满荆渚，辍櫂徒沾臆。”生动地描绘了诗人孤舟泊岸的情景，以及周围的蛬声和自己的愁思交织在一起，舟船停泊不前。这里标签可以是“江景”和“抒怀”。
“行客念寒衣，主人愁夜织。”写出了作者在旅途中的身世，行客的寒衣和主人愁织的夜晚，强化了离别的苦楚和对故乡的怀念。这里标签可以是“离别”和“抒怀”。
最后两句“帝乡片云去，遥寄千里忆。南路随天长，征帆杳无极。”表达了对故乡的眷恋之情，以及在漫长的旅途中，思念之情随着天际的遥远而增加。这里标签可以是“思乡”和“抒怀”。
总的来说，这首诗以离别为主题，通过细腻的写景和抒情描写，深刻表达了诗人在江上的漂泊之中，对故乡的深切思念和内心的孤独之情，具有浓郁的离愁别绪，是一首具有典型唐诗特色的佳作。

“帝乡片云去”诗句作者刘长卿介绍：

刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士，至德中，爲监察御史，以检校祠部员外郎爲转运使判官，知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有爲之辩者，除睦州司马，终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间，权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云：“诗未有刘长卿一句，已呼宋玉爲老兵。”其见重如此。集十卷，内诗九卷，今编诗五卷。 刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士。至德中，爲监察御史，以检校祠部员外郎爲转运使判官。知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有爲之辩者，除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云：诗未有刘长卿一句，已呼宋玉爲老兵。其见重如此。集十卷，内诗九卷，今编诗五卷。 刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士。至德中，爲监察御史，以检校祠部员外郎爲转运使判官。知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有爲之辩者，除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云：诗未有刘长卿一句，已呼宋玉爲老兵。其见重如此。集十卷，内诗九卷，今编诗五卷。更多...

“帝乡片云去”相关诗句：

“帝乡片云去”每个字的意思：

包含“帝乡片云去”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂