首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 大水二首 其一 > 桑田皆变海

“桑田皆变海”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“桑田皆变海”出自哪首诗？

答案： “桑田皆变海”出自： 宋代 黄公度的 《大水二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sāng tián jiē biàn hǎi ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题2：“桑田皆变海”的上一句是什么？

答案： “桑田皆变海”的上一句是： 遗黎复业初 , 诗句拼音为： yí lí fù yè chū ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题3：“桑田皆变海”的下一句是什么？

答案： “桑田皆变海”的下一句是： 老稚半为鱼 , 诗句拼音为： lǎo zhì bàn wèi yú ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“桑田皆变海”全诗

大水二首 其一 (dà shuǐ èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 黄公度。

巨浸滔天後，遗黎复业初。
桑田皆变海，老稚半为鱼。
凿石开新道，行人问故庐。
客愁那对此，搔首重欷歔。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。

jù jìn tāo tiān hòu ， yí lí fù yè chū 。
sāng tián jiē biàn hǎi ， lǎo zhì bàn wèi yú 。
záo shí kāi xīn dào ， xíng rén wèn gù lú 。
kè chóu nà duì cǐ ， sāo shǒu chóng xī xū 。

“桑田皆变海”繁体原文

大水二首 其一

巨浸滔天後，遺黎復業初。
桑田皆變海，老稚半爲魚。
鑿石開新道，行人問故廬。
客愁那對此，搔首重欷歔。

“桑田皆变海”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
巨浸滔天後，遗黎复业初。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
桑田皆变海，老稚半为鱼。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
凿石开新道，行人问故庐。

仄平仄仄仄，平仄仄平平。
客愁那对此，搔首重欷歔。

“桑田皆变海”全诗注音

jù jìn tāo tiān hòu ， yí lí fù yè chū 。

巨浸滔天後，遗黎复业初。

sāng tián jiē biàn hǎi ， lǎo zhì bàn wèi yú 。

桑田皆变海，老稚半为鱼。

záo shí kāi xīn dào ， xíng rén wèn gù lú 。

凿石开新道，行人问故庐。

kè chóu nà duì cǐ ， sāo shǒu chóng xī xū 。

客愁那对此，搔首重欷歔。

“桑田皆变海”全诗翻译

译文：

巨浸滔天之后，洪水退去，人们开始重新恢复生产生活。
河流改道，原本的村庄现在沦为水中之物，老人和孩童成群结队变成了鱼的一部分。
开凿石头，修建新的道路，路过的行人问起故旧的家园。
客人因思乡之情难耐，不禁搔首叹息，频频低声哭泣。
全诗主要描写洪水退去后人们重新安居乐业的场景，但也透露出对故乡的思念之情。洪水过后，河流改道，村庄被淹，老幼都被困在水中，仿佛变成了鱼的一部分。人们开凿石头，修筑新道，行人在新道上走过，不禁询问故旧的住处。客人因对家乡的思念而忧愁，搔首叹息，频频低声哭泣。全诗情感真挚，以洪水为背景，抒发了人们对故乡的眷恋之情。

“桑田皆变海”诗句作者黄公度介绍：

黄公度（一一○九～一一五六），字师宪，号知稼翁，莆田（今属福建）人。高宗绍兴八年（一一三八）进士第一，调平海军节度签判。召爲秘书省正字。因忤秦桧，被论予词。十九年，通判肇庆府（明弘治《兴化府志》卷八）。桧卒，召爲考功员外郎。二十六年卒，年四十八。有《知稼翁集》二卷。事见本集附录宋林大鼐《宋尚书考功员外郎黄公墓志铭》。　黄公度诗，以明天启五年黄崇翰刻《莆阳知稼翁集》二卷本爲底本。校以文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“桑田皆变海”相关诗句：

“桑田皆变海”每个字的意思：

包含“桑田皆变海”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂