“仆痡主亦疲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仆痡主亦疲”出自哪首诗?
答案: “仆痡主亦疲”出自: 宋代 罗与之的 《山行愁思 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pú pū zhǔ yì pí ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“仆痡主亦疲”的上一句是什么?
答案:
“仆痡主亦疲”的上一句是: 暮色进旅愁 , 诗句拼音为: mù sè jìn lǚ chóu
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“仆痡主亦疲”的下一句是什么?
答案: “仆痡主亦疲”的下一句是: 心口相怨尤 , 诗句拼音为: xīn kǒu xiāng yuàn yóu ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“仆痡主亦疲”全诗
山行愁思 其二 (shān xíng chóu sī qí èr)
明月印野水,暮色进旅愁。
仆痡主亦疲,心口相怨尤。
茅舍劣容膝,弛担聊小休。
会当理归策,甘彼穷山囚。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄平,平仄仄仄平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,平仄平平平。
“仆痡主亦疲”繁体原文
山行愁思 其二
明月印野水,暮色進旅愁。
僕痡主亦疲,心口相怨尤。
茅舍劣容膝,弛擔聊小休。
會當理歸策,甘彼窮山囚。
“仆痡主亦疲”韵律对照
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
明月印野水,暮色进旅愁。
仄平仄仄平,平仄仄仄平。
仆痡主亦疲,心口相怨尤。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
茅舍劣容膝,弛担聊小休。
仄平仄平仄,平仄平平平。
会当理归策,甘彼穷山囚。
“仆痡主亦疲”全诗注音
明月印野水,暮色进旅愁。
仆痡主亦疲,心口相怨尤。
茅舍劣容膝,弛担聊小休。
会当理归策,甘彼穷山囚。
“仆痡主亦疲”全诗翻译
译文:
明亮的月光映照在田野的水面上,夜幕逐渐降临,旅途中的愁苦愈发加深。我这个仆人身心疲惫,主人的怨言在心头挥之不去。
简陋的茅舍只能勉强容纳膝盖,我放下担子稍作休息。将来定要处理好归程的计划,与那些被困在贫瘠山地的囚徒一同分享心甘情愿的命运。
总结:
诗人以明亮的月光照耀下的野水为背景,描述了夜幕降临时的寂寥与旅途中的愁苦。诗人以仆人的身份,表达了自己疲惫不堪的状态以及主人的怨言,同时也反映出内心的矛盾与无奈。茅舍简陋,令人生疏,但仍然在其中稍作休息。最后,诗人提及要理顺归程的计划,与山中囚徒分享相似的命运。整首诗以淡泊、忍耐、思考为主题,表达了对人生境遇的思考与感悟。
“仆痡主亦疲”相关诗句:
- 仆痡主亦疲 出自 [宋] 罗与之 ·《山行愁思 其二 》
- 我仆云痡我马疲 出自 [宋] 柴随亨 ·《唤渡 》
- 马病仆亦痡 出自 [宋] 李廌 ·《送霍子侔还都 》
- 归来日晏仆亦痡 出自 [宋] 乐备 ·《某属闻少伊广文归别墅将挂其冠然乎富贵恐不免耳欲谒未能因成古诗奉迓某无策可去断章不忘健羡也 》
- 仆马疲劳我亦羞 出自 [宋] 郑侠 ·《辞谢诸相知见招 》
- 仆痡马僵 出自 [宋] 刘克庄 ·《题真仁夫画卷 》
- 几忘仆马痡 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答宫保张相公以长篇见寄 》
- 我仆痡秋阳 出自 [宋] 韩维 ·《之灵岩三首 其二 》
- 可以休仆痡 出自 [宋] 赵蕃 ·《自玉山归竹隠投宿广平院 》
- 失笑我仆痡 出自 [宋] 董嗣杲 ·《庐山杂兴二首 其二 》
- 仆其痡矣得无愁 出自 [宋] 方岳 ·《道中即事 其三 》
- 双鲤铜梁仆赁痡 出自 [宋] 苏籀 ·《娱老一首 》
- 没胫泥深我仆痡 出自 [宋] 陆九龄 ·《早过何郎 》
- 仆痡马瘦醉不省 出自 [宋] 王迈 ·《邵武山人杨寿卿临别索诗 》
- 仆夫痡困马玄黄 出自 [宋] 魏了翁 ·《王常博寄示沌路七诗李肩吾用韵爲予寿因次韵 其五 》
- 仆马痡瘏不是忙 出自 [宋] 薛季宣 ·《闻前月时事君举象先皆与南宫之选是日读易诗春秋作四首 其二 》
- 秦岭峰高我仆痡 出自 [宋] 王禹偁 ·《登秦岭 》
- 马痡仆倦栖茅屋 出自 [宋] 李洪 ·《前行路难冯公岭作 》
- 仆痡马乏游人劳 出自 [宋] 晁补之 ·《径山 》
- 仆痡泥滑吾欲休 出自 [宋] 唐仲友 ·《游盖竹山 》