首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 径山 > 仆痡马乏游人劳

“仆痡马乏游人劳”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“仆痡马乏游人劳”出自哪首诗？

答案： “仆痡马乏游人劳”出自： 宋代 晁补之的 《径山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： pú pū mǎ fá yóu rén láo ，诗句平仄： 。

问题2：“仆痡马乏游人劳”的上一句是什么？

答案： “仆痡马乏游人劳”的上一句是： 盘崖绕壑步步高 , 诗句拼音为：pán yá rào hè bù bù gāo ，诗句平仄： 。

问题3：“仆痡马乏游人劳”的下一句是什么？

答案： “仆痡马乏游人劳”的下一句是： 五峰崛起干云霄 , 诗句拼音为： wǔ fēng jué qǐ gān yún xiāo ，诗句平仄：仄平仄仄平平平。

“仆痡马乏游人劳”全诗

径山 (jìng shān)

。 朝代：宋 。    作者： 晁补之。

盘崖绕壑步步高，仆痡马乏游人劳。
五峰崛起干云霄，衆山奔走争来朝。
我行直欲犯星杓，意彻绝顶才山腰。
松间鸟语如我招，仰见白塔当林梢。
檐携上下若桔槹，路穷飞楼鬰迢嶢。
钦翁未来蔽菅茅，山精木怪讙游傲。
麏驰虺窜狌鼯跳，灵景晦昧何由昭。
忽然飞锡从江皋，穷探不惮东峰遥。
曲腰丈人白丝袍，再拜辞前风雹飘。
三百年来响锺铙，闽商海贾输金刀。
直栏横牖山周遭，晨参夜讽声嘈嘈。
碧杉紫柏罗旌旄，客来六月忘炎歊。
明月庵前醉松醪，白云峰顶瞰吴郊。
鹅毛一点钱塘潮，钱王宫阙如累樵。
临之股栗精魄超，归不得寐心摇摇。
含辉孤亭立嶢崤，此地览景尤难逃。
五更月落禽嘲嘲，阳乌欲上海水烧。
晦明变化不终朝，倏阴忽晴状莫描。
夜阑灯青雨飘萧，偶坐两客论幻泡。
探玄穷妙窥寂寥，破除世事无丝毫，不奈诗思犹强豪。
归时日没红霞消，荒崖老木山蝉号。

平平仄仄仄仄平，仄平仄仄平平○。
仄平仄仄平平平，仄平平仄平平平。
仄○仄仄仄平○，仄仄仄仄平平平。
平○仄仄○仄平，仄仄仄仄○平平。
平平仄仄仄？平，仄平平平仄平平。
平平仄平仄平平，平平仄仄平平仄。
平平○仄平平平，平仄仄仄平平○。
仄平平仄○平平，平平仄仄平平平。
仄平仄平仄平平，仄仄平平平仄平。
○仄平平仄平平，平平仄仄○平平。
仄平○仄平平平，平○仄仄平平平。
仄平仄仄平平○，仄平仄仄仄平平。
平仄平平仄平平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄○平平，○○平仄○仄平。
○平仄仄平仄平，平仄仄仄平○○。
平平平平仄平平，仄仄仄仄平○平。
仄○仄仄平平平，平平仄仄仄仄○。
仄平仄仄仄平平，仄平仄平仄仄平。
仄平平平仄平平，仄仄仄仄○仄平。
平平平仄平仄平，仄○仄仄平平○，仄仄平○○平平。
平平仄仄平平平，平平仄仄平平○。

pán yá rào hè bù bù gāo ， pú pū mǎ fá yóu rén láo 。
wǔ fēng jué qǐ gān yún xiāo ， zhòng shān bēn zǒu zhēng lái cháo 。
wǒ xíng zhí yù fàn xīng sháo ， yì chè jué dǐng cái shān yāo 。
sōng jiān niǎo yǔ rú wǒ zhāo ， yǎng jiàn bái tǎ dāng lín shāo 。
yán xié shàng xià ruò jú gāo ， lù qióng fēi lóu yù tiáo yáo 。
qīn wēng wèi lái bì jiān máo ， shān jīng mù guài huān yóu ào 。
jūn chí huī cuàn xīng wú tiào ， líng jǐng huì mèi hé yóu zhāo 。
hū rán fēi xī cóng jiāng gāo ， qióng tàn bù dàn dōng fēng yáo 。
qū yāo zhàng rén bái sī páo ， zài bài cí qián fēng báo piāo 。
sān bǎi nián lái xiǎng zhōng náo ， mǐn shāng hǎi jiǎ shū jīn dāo 。
zhí lán héng yǒu shān zhōu zāo ， chén cān yè fěng shēng cáo cáo 。
bì shān zǐ bǎi luó jīng máo ， kè lái liù yuè wàng yán xiāo 。
míng yuè ān qián zuì sōng láo ， bái yún fēng dǐng kàn wú jiāo 。
é máo yī diǎn qián táng cháo ， qián wáng gōng quē rú lèi qiáo 。
lín zhī gǔ lì jīng pò chāo ， guī bù dé mèi xīn yáo yáo 。
hán huī gū tíng lì yáo xiáo ， cǐ dì lǎn jǐng yóu nán táo 。
wǔ gēng yuè luò qín cháo cháo ， yáng wū yù shàng hǎi shuǐ shāo 。
huì míng biàn huà bù zhōng cháo ， shū yīn hū qíng zhuàng mò miáo 。
yè lán dēng qīng yǔ piāo xiāo ， ǒu zuò liǎng kè lùn huàn pào 。
tàn xuán qióng miào kuī jì liáo ， pò chú shì shì wú sī háo ， bù nài shī sī yóu qiáng háo 。
guī shí rì méi hóng xiá xiāo ， huāng yá lǎo mù shān chán hào 。

“仆痡马乏游人劳”繁体原文

徑山

盤崖繞壑步步高，僕痡馬乏游人勞。
五峰崛起干雲霄，衆山奔走爭來朝。
我行直欲犯星杓，意徹絕頂纔山腰。
松間鳥語如我招，仰見白塔當林梢。
檐携上下若桔槹，路窮飛樓鬰岧嶢。
欽翁未來蔽菅茅，山精木怪讙游傲。
麏馳虺竄狌鼯跳，靈景晦昧何由昭。
忽然飛錫從江皋，窮探不憚東峰遥。
曲腰丈人白絲袍，再拜辭前風雹飄。
三百年來響鍾鐃，閩商海賈輸金刀。
直欄橫牖山周遭，晨參夜諷聲嘈嘈。
碧杉紫柏羅旌旄，客來六月忘炎歊。
明月庵前醉松醪，白雲峰頂瞰吳郊。
鵝毛一點錢塘潮，錢王宮闕如累樵。
臨之股慄精魄超，歸不得寐心搖搖。
含輝孤亭立嶢崤，此地覽景尤難逃。
五更月落禽嘲嘲，陽烏欲上海水燒。
晦明變化不終朝，倏陰忽晴狀莫描。
夜闌燈青雨飄蕭，偶坐兩客論幻泡。
探玄窮妙窺寂寥，破除世事無絲毫，不奈詩思猶强豪。
歸時日沒紅霞消，荒崖老木山蟬號。

“仆痡马乏游人劳”韵律对照

平平仄仄仄仄平，仄平仄仄平平○。
盘崖绕壑步步高，仆痡马乏游人劳。

仄平仄仄平平平，仄平平仄平平平。
五峰崛起干云霄，衆山奔走争来朝。

仄○仄仄仄平○，仄仄仄仄平平平。
我行直欲犯星杓，意彻绝顶才山腰。

平○仄仄○仄平，仄仄仄仄○平平。
松间鸟语如我招，仰见白塔当林梢。

平平仄仄仄？平，仄平平平仄平平。
檐携上下若桔槹，路穷飞楼鬰迢嶢。

平平仄平仄平平，平平仄仄平平仄。
钦翁未来蔽菅茅，山精木怪讙游傲。

平平○仄平平平，平仄仄仄平平○。
麏驰虺窜狌鼯跳，灵景晦昧何由昭。

仄平平仄○平平，平平仄仄平平平。
忽然飞锡从江皋，穷探不惮东峰遥。

仄平仄平仄平平，仄仄平平平仄平。
曲腰丈人白丝袍，再拜辞前风雹飘。

○仄平平仄平平，平平仄仄○平平。
三百年来响锺铙，闽商海贾输金刀。

仄平○仄平平平，平○仄仄平平平。
直栏横牖山周遭，晨参夜讽声嘈嘈。

仄平仄仄平平○，仄平仄仄仄平平。
碧杉紫柏罗旌旄，客来六月忘炎歊。

平仄平平仄平平，仄平平仄仄平平。
明月庵前醉松醪，白云峰顶瞰吴郊。

平平仄仄○平平，○○平仄○仄平。
鹅毛一点钱塘潮，钱王宫阙如累樵。

○平仄仄平仄平，平仄仄仄平○○。
临之股栗精魄超，归不得寐心摇摇。

平平平平仄平平，仄仄仄仄平○平。
含辉孤亭立嶢崤，此地览景尤难逃。

仄○仄仄平平平，平平仄仄仄仄○。
五更月落禽嘲嘲，阳乌欲上海水烧。

仄平仄仄仄平平，仄平仄平仄仄平。
晦明变化不终朝，倏阴忽晴状莫描。

仄平平平仄平平，仄仄仄仄○仄平。
夜阑灯青雨飘萧，偶坐两客论幻泡。

平平平仄平仄平，仄○仄仄平平○，仄仄平○○平平。
探玄穷妙窥寂寥，破除世事无丝毫，不奈诗思犹强豪。

平平仄仄平平平，平平仄仄平平○。
归时日没红霞消，荒崖老木山蝉号。

“仆痡马乏游人劳”全诗注音

pán yá rào hè bù bù gāo ， pú pū mǎ fá yóu rén láo 。

盘崖绕壑步步高，仆痡马乏游人劳。

wǔ fēng jué qǐ gān yún xiāo ， zhòng shān bēn zǒu zhēng lái cháo 。

五峰崛起干云霄，衆山奔走争来朝。

wǒ xíng zhí yù fàn xīng sháo ， yì chè jué dǐng cái shān yāo 。

我行直欲犯星杓，意彻绝顶才山腰。

sōng jiān niǎo yǔ rú wǒ zhāo ， yǎng jiàn bái tǎ dāng lín shāo 。

松间鸟语如我招，仰见白塔当林梢。

yán xié shàng xià ruò jú gāo ， lù qióng fēi lóu yù tiáo yáo 。

檐携上下若桔槹，路穷飞楼鬰迢嶢。

qīn wēng wèi lái bì jiān máo ， shān jīng mù guài huān yóu ào 。

钦翁未来蔽菅茅，山精木怪讙游傲。

jūn chí huī cuàn xīng wú tiào ， líng jǐng huì mèi hé yóu zhāo 。

麏驰虺窜狌鼯跳，灵景晦昧何由昭。

hū rán fēi xī cóng jiāng gāo ， qióng tàn bù dàn dōng fēng yáo 。

忽然飞锡从江皋，穷探不惮东峰遥。

qū yāo zhàng rén bái sī páo ， zài bài cí qián fēng báo piāo 。

曲腰丈人白丝袍，再拜辞前风雹飘。

sān bǎi nián lái xiǎng zhōng náo ， mǐn shāng hǎi jiǎ shū jīn dāo 。

三百年来响锺铙，闽商海贾输金刀。

zhí lán héng yǒu shān zhōu zāo ， chén cān yè fěng shēng cáo cáo 。

直栏横牖山周遭，晨参夜讽声嘈嘈。

bì shān zǐ bǎi luó jīng máo ， kè lái liù yuè wàng yán xiāo 。

碧杉紫柏罗旌旄，客来六月忘炎歊。

míng yuè ān qián zuì sōng láo ， bái yún fēng dǐng kàn wú jiāo 。

明月庵前醉松醪，白云峰顶瞰吴郊。

é máo yī diǎn qián táng cháo ， qián wáng gōng quē rú lèi qiáo 。

鹅毛一点钱塘潮，钱王宫阙如累樵。

lín zhī gǔ lì jīng pò chāo ， guī bù dé mèi xīn yáo yáo 。

临之股栗精魄超，归不得寐心摇摇。

hán huī gū tíng lì yáo xiáo ， cǐ dì lǎn jǐng yóu nán táo 。

含辉孤亭立嶢崤，此地览景尤难逃。

wǔ gēng yuè luò qín cháo cháo ， yáng wū yù shàng hǎi shuǐ shāo 。

五更月落禽嘲嘲，阳乌欲上海水烧。

huì míng biàn huà bù zhōng cháo ， shū yīn hū qíng zhuàng mò miáo 。

晦明变化不终朝，倏阴忽晴状莫描。

yè lán dēng qīng yǔ piāo xiāo ， ǒu zuò liǎng kè lùn huàn pào 。

夜阑灯青雨飘萧，偶坐两客论幻泡。

tàn xuán qióng miào kuī jì liáo ， pò chú shì shì wú sī háo ， bù nài shī sī yóu qiáng háo 。

探玄穷妙窥寂寥，破除世事无丝毫，不奈诗思犹强豪。

guī shí rì méi hóng xiá xiāo ， huāng yá lǎo mù shān chán hào 。

归时日没红霞消，荒崖老木山蝉号。

“仆痡马乏游人劳”全诗翻译

译文：
盘崖险峻，绕着深壑蜿蜒而上，步步高升，我这仆人病倦，马也疲乏，游人也劳累了。五峰挺立，高耸云霄，众山都奔走着，争相朝拜。我一路行来，直欲攀登那星杓，心意一往直上，直至山巅。松林间鸟儿的啾啾声仿佛在招呼我，抬头见到白塔耸立在林梢。檐下攀缘的若是桔槹，路途艰险，登上飞楼已经到了绝顶险峻的地方。钦翁（可能指尊贵的老者）未曾来过这里，所以还未覆盖菅茅，山中的精灵和树木却在欢快地游走。麏驰（麕、驰：鹿奔跑）虺窜（虺、窜：指蛇的动作）狌鼯（狌：狌鸮，即猫头鹰；鼯：指树懒）跳，灵景（灵动的景象）晦昧，不知如何显露出真正的景色。
突然，一位道士手持飞锡，从江边的高地飞来，不辞劳苦，直探东峰的遥远之地。那道士身着白丝袍，腰带弯曲，再拜辞别时，风雹纷纷飘扬。三百年来，这里钟声不断，是闽商和海贾献上的金刀。直栏横牖围绕山周，晨早参拜，夜晚诵经，声音喧嚣不休。碧杉、紫柏围绕着旌旗和军旗，客人来到这里的六月，忘却了酷暑的炎歊（音：hào）。
明月下庵前，我醉饮松醪，站在白云峰顶，眺望吴地郊野。江水如鹅毛一点，渐渐汇入钱塘潮水，而钱王宫阙堆叠如山樵。面对这景色，我不由得灵魂颤栗，思绪超越尘世，却也难以归去入睡，内心动荡不安。
站在含辉孤亭，远远瞻仰嶢崤（音：yáo yáo），这个地方欣赏景色特别困难。到了午夜，月亮落下，禽鸟仍然啾啾地叫着，太阳乌鸦想要升起，海水却已经烧开。晦暗与明亮交替变化，未见终日，忽阴忽晴，状况难以描摹。
夜已深，灯火青青，雨水飘零萧索，我偶然与两位客人坐在一起，谈论着幻化的泡影。我们共同探寻玄妙，窥视寂寥，剖析现实世界的种种，一丝一毫都不容忽视，只是写诗的思绪仍然坚强豪迈。
日落西山归途中，红霞渐消，荒崖上古树间，山蝉鸣叫不止。

“仆痡马乏游人劳”诗句作者晁补之介绍：

晁补之（一○五三～一一一○），字无咎，号归来子，济州钜野（今山东巨野）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，调澶州司户参军。召试学官，除北京国子监教授，迁太学正。哲宗元佑初，召试学士院，以秘阁校理通判扬州，迁知齐州。与黄庭坚等并称苏门四学士。绍圣元年（一○九四），坐党籍累贬监信州酒税。徽宗即位，召爲着作佐郎，擢吏部郎中。出知河中府，徙湖州、密州。崇宁间党论复起，奉祠禄居家，葺归来园，慕晋陶潜爲人。大观四年起知达州，改泗州，卒於任，年五十八。有《鸡肋集》七十卷。事见《柯山集拾遗》卷一二《晁无咎墓志铭》，《宋史》卷四四四有传。　晁补之诗，以明崇祯诗瘦阁仿宋刊本（藏北京图书馆）爲底本。校以明光泽堂抄本（简称光本，藏北京图书馆）、涵芬楼藏明蓝格抄本（简称涵本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“仆痡马乏游人劳”相关诗句：

“仆痡马乏游人劳”每个字的意思：

包含“仆痡马乏游人劳”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂