“诗寄闲中气味来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诗寄闲中气味来”出自哪首诗?
答案: “诗寄闲中气味来”出自: 宋代 王洋的 《寄张文彦》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shī jì xián zhōng qì wèi lái ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“诗寄闲中气味来”的上一句是什么?
答案:
“诗寄闲中气味来”的上一句是: 书通意外殷勤语 , 诗句拼音为: shū tōng yì wài yīn qín yǔ
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“诗寄闲中气味来”的下一句是什么?
答案: “诗寄闲中气味来”的下一句是: 花木成阴如结幄 , 诗句拼音为: huā mù chéng yīn rú jié wò ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“诗寄闲中气味来”全诗
寄张文彦 (jì zhāng wén yàn)
扫叶林间一梦回,别来秋物已惊催。
书通意外殷勤语,诗寄闲中气味来。
花木成阴如结幄,庭除自转不蠲埃。
俱生北地俱流落,谁得杨枝送一杯。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“诗寄闲中气味来”繁体原文
寄張文彦
掃葉林間一夢回,別来秋物已驚催。
書通意外殷勤語,詩寄閑中氣味来。
花木成陰如結幄,庭除自轉不蠲埃。
俱生北地俱流落,誰得楊枝送一杯。
“诗寄闲中气味来”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
扫叶林间一梦回,别来秋物已惊催。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
书通意外殷勤语,诗寄闲中气味来。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
花木成阴如结幄,庭除自转不蠲埃。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
俱生北地俱流落,谁得杨枝送一杯。
“诗寄闲中气味来”全诗注音
扫叶林间一梦回,别来秋物已惊催。
书通意外殷勤语,诗寄闲中气味来。
花木成阴如结幄,庭除自转不蠲埃。
俱生北地俱流落,谁得杨枝送一杯。
“诗寄闲中气味来”全诗翻译
译文:
扫过林间落叶,仿佛一场梦回。离别时还是初秋,回来时已是秋物凋零。
读书让人不期而遇深刻的意境,使人情不自禁地交谈起来,话语间充满关切和热情。写诗抒发闲暇时光的情趣,把清雅气味寄托其中。
花木郁郁葱葱,如同遮盖的幕帐,庭院除去尘埃,却无法完全消除。
都生长在北方,都流落在外地,有谁能得到一枝杨树送来的一杯酒呢?
全文总结:这是一首以秋季为背景的古文诗篇。诗人扫过林间的落叶,似乎回到了往日的美好时光,但当他回来时,已经是秋物凋零。他在读书时,意境深刻,引起了他人的关切和热情;而在闲暇时刻,他写诗抒发着心中的情趣。庭院中花木郁郁葱葱,仿佛形成了一个遮盖的幕帐,尽管除去了尘埃,但仍难以完全清扫。诗人和其他人都在北方生长,却流落在外地,渴望得到一枝杨树送来的一杯酒。整首诗以秋季景物为线索,抒发了诗人对过去的眷恋,对读书与写诗的热爱,以及对归乡的向往之情。
“诗寄闲中气味来”相关诗句:
- 诗寄闲中气味来 出自 [宋] 王洋 ·《寄张文彦 》
- 闲中气味真 出自 [宋] 邵雍 ·《闲中吟 其二 》
- 闲中气味长 出自 [宋] 李纲 ·《宿开平寺去剑浦二十里有泉石之胜曩与郡守谢德夫同游今一纪矣溪山草木依然住持犹旧人也感叹有作二首 其一 》
- 闲中气味好 出自 [宋] 释道潜 ·《刘福老长官佚老堂 》
- 闲中气味长 出自 [宋] 李纲 ·《冬日闲居遣兴十首 其九 》
- 闲中气味长 出自 [宋] 李纲 ·《秋思十首 其四 》
- 气味闲中好 出自 [宋] 释绍嵩 ·《山居即事 其三 》
- 闲中气味全 出自 [宋] 邵雍 ·《闲中吟 其三 》
- 闲中气味长 出自 [宋] 邵雍 ·《闲中吟 其一 》
- 闲中气味偏长 出自 [宋] 邵雍 ·《小车六言吟 》
- 老觉闲中气味长 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次洪成季韵 其一 》
- 方悟闲中气味长 出自 [宋] 饶节 ·《次韵答刘通判二首 其一 》
- 不似闲中气味长 出自 [宋] 汪大猷 ·《题乐天居士诗集後时谪居庐山 》
- 伴我闲中气味长 出自 [宋] 吕本中 ·《师奴病化 其一 》
- 闲中气味复何如 出自 [宋] 张侃 ·《寄曾兄 》
- 闲中气味日偏长 出自 [宋] 陈棣 ·《又次韵冯文度春晚二首 其一 》
- 便觉闲中气味添 出自 [宋] 陈渊 ·《端友和临要阁诗再次韵五首 其四 》
- 闲中气味深长甚 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 其三 》
- 颇爱闲中气味长 出自 [宋] 吴芾 ·《遣兴 》
- 谁识闲中气味长 出自 [宋] 王炎 ·《次韵午睡不知雨作 》