“不似闲中气味长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不似闲中气味长”出自哪首诗?
答案: “不似闲中气味长”出自: 宋代 汪大猷的 《题乐天居士诗集後时谪居庐山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù sì xián zhōng qì wèi cháng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“不似闲中气味长”的上一句是什么?
答案:
“不似闲中气味长”的上一句是: 多言世上风波恶 , 诗句拼音为: duō yán shì shàng fēng bō è
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“不似闲中气味长”的下一句是什么?
答案: “不似闲中气味长”的下一句是: 千载声名虽莫及 , 诗句拼音为: qiān zǎi shēng míng suī mò jí ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“不似闲中气味长”全诗
题乐天居士诗集後时谪居庐山 (tí lè tiān jū shì shī jí hòu shí zhé jū lú shān)
居士当年谪九江,高怀往往寓篇章。
多言世上风波恶,不似闲中气味长。
千载声名虽莫及,一时踪迹偶相望。
若容俗驾追遗矩,待看南山结草堂。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不似闲中气味长”繁体原文
題樂天居士詩集後時謫居廬山
居士當年謫九江,高懷往往寓篇章。
多言世上風波惡,不似閒中氣味長。
千載聲名雖莫及,一時蹤跡偶相望。
若容俗駕追遺矩,待看南山結草堂。
“不似闲中气味长”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
居士当年谪九江,高怀往往寓篇章。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
多言世上风波恶,不似闲中气味长。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
千载声名虽莫及,一时踪迹偶相望。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
若容俗驾追遗矩,待看南山结草堂。
“不似闲中气味长”全诗注音
居士当年谪九江,高怀往往寓篇章。
多言世上风波恶,不似闲中气味长。
千载声名虽莫及,一时踪迹偶相望。
若容俗驾追遗矩,待看南山结草堂。
“不似闲中气味长”全诗翻译
译文:
居士当年被贬谪至九江,但他高远的心境常常寄托在文章中。
他多次提到世间纷争和不幸,却认为与闲适自在的生活气味相比,一切都不值得。
虽然他的声名可能不及千载,但他的踪迹偶尔还会被人偶然发现。
如果现世俗务允许他随心追求传统遗风,那就等着看他在南山上修建简陋的草堂吧。
全诗表达了居士对纷扰世事的厌倦和对自由自在生活的向往,他希望能在南山结草堂追求心灵的宁静。整首诗情感淡雅,意境高远,道出了诗人内心深处对清静自然生活的追求。
“不似闲中气味长”相关诗句:
- 不似闲中气味长 出自 [宋] 汪大猷 ·《题乐天居士诗集後时谪居庐山 》
- 得似闲居气味长 出自 [宋] 许及之 ·《题州宅安航 》
- 闲中气味长 出自 [宋] 李纲 ·《秋思十首 其四 》
- 闲中气味长 出自 [宋] 李纲 ·《冬日闲居遣兴十首 其九 》
- 闲中气味长 出自 [宋] 李纲 ·《宿开平寺去剑浦二十里有泉石之胜曩与郡守谢德夫同游今一纪矣溪山草木依然住持犹旧人也感叹有作二首 其一 》
- 闲中气味长 出自 [宋] 邵雍 ·《闲中吟 其一 》
- 闲中气味偏长 出自 [宋] 邵雍 ·《小车六言吟 》
- 伴我闲中气味长 出自 [宋] 吕本中 ·《师奴病化 其一 》
- 老觉闲中气味长 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次洪成季韵 其一 》
- 方悟闲中气味长 出自 [宋] 饶节 ·《次韵答刘通判二首 其一 》
- 谁识闲中气味长 出自 [宋] 王炎 ·《次韵午睡不知雨作 》
- 闲中气味深长甚 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 其三 》
- 颇爱闲中气味长 出自 [宋] 吴芾 ·《遣兴 》
- 闲中气味日偏长 出自 [宋] 陈棣 ·《又次韵冯文度春晚二首 其一 》
- 不似山林气味长 出自 [宋] 裘万顷 ·《次元德弟 》
- 偷闲气味胜长闲 出自 [唐] 白居易 ·《和裴相公傍水闲行绝句 》
- 官闲气味长 出自 [宋] 黄庭坚 ·《呻吟斋睡起五首呈世弼 其一 》
- 闲居气味长 出自 [宋] 许及之 ·《得东山居主人恋家不出因借戴希周渔乡居赋杂兴六首 其四 》
- 闲行气味长 出自 [唐] 姚合 ·《游春十二首 十二 》
- 已似茅檐气味长 出自 [宋] 吕本中 ·《暑夕乍凉二绝 其二 》