“闲中气味复何如”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“闲中气味复何如”出自哪首诗？
答案： “闲中气味复何如”出自： 宋代 张侃的 《寄曾兄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xián zhōng qì wèi fù hé rú ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“闲中气味复何如”的上一句是什么？
答案：
“闲中气味复何如”的上一句是： 富贵功名莫问渠 , 诗句拼音为：fù guì gōng míng mò wèn qú
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“闲中气味复何如”的下一句是什么？
答案： “闲中气味复何如”的下一句是： 年来格外添新句 , 诗句拼音为： nián lái gé wài tiān xīn jù ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“闲中气味复何如”全诗
寄曾兄 (jì céng xiōng)
富贵功名莫问渠，闲中气味复何如。
年来格外添新句，夜静灯前理旧书。
用拙不妨存我性，得时未免驾高车。
君家文献人难比，会见芳名上玉除。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“闲中气味复何如”繁体原文
寄曾兄
富貴功名莫問渠，閒中氣味復何如。
年來格外添新句，夜靜燈前理舊書。
用拙不妨存我性，得時未免駕高車。
君家文獻人難比，會見芳名上玉除。
“闲中气味复何如”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
富贵功名莫问渠，闲中气味复何如。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
年来格外添新句，夜静灯前理旧书。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
用拙不妨存我性，得时未免驾高车。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
君家文献人难比，会见芳名上玉除。
“闲中气味复何如”全诗注音
富贵功名莫问渠，闲中气味复何如。
年来格外添新句，夜静灯前理旧书。
用拙不妨存我性，得时未免驾高车。
君家文献人难比，会见芳名上玉除。
“闲中气味复何如”全诗翻译
译文：
富贵功名不必追求，闲暇时兴致如何。
多年来句法更丰富，夜晚静静地整理旧书。
用我平凡之才保存本性，获得时机也免于过于高调。
君家的文人难以匹敌，与上玉一样除去俗气。
总结：
诗人表达了不追求富贵功名的态度，强调在闲暇时享受宁静的乐趣。他透过整理古书来培养自己，保留平凡本性，避免过于炫耀。诗人认为君家的文人非常优秀，堪比上玉般纯洁高贵。
“闲中气味复何如”相关诗句：
- 闲中气味复何如 出自 [宋] 张侃 ·《寄曾兄 》
- 闲中气味真 出自 [宋] 邵雍 ·《闲中吟 其二 》
- 闲中气味长 出自 [宋] 李纲 ·《秋思十首 其四 》
- 气味闲中好 出自 [宋] 释绍嵩 ·《山居即事 其三 》
- 闲中气味长 出自 [宋] 李纲 ·《冬日闲居遣兴十首 其九 》
- 闲中气味全 出自 [宋] 邵雍 ·《闲中吟 其三 》
- 闲中气味长 出自 [宋] 邵雍 ·《闲中吟 其一 》
- 闲中气味好 出自 [宋] 释道潜 ·《刘福老长官佚老堂 》
- 闲中气味长 出自 [宋] 李纲 ·《宿开平寺去剑浦二十里有泉石之胜曩与郡守谢德夫同游今一纪矣溪山草木依然住持犹旧人也感叹有作二首 其一 》
- 闲中气味偏长 出自 [宋] 邵雍 ·《小车六言吟 》
- 谁识闲中气味长 出自 [宋] 王炎 ·《次韵午睡不知雨作 》
- 不似闲中气味长 出自 [宋] 汪大猷 ·《题乐天居士诗集後时谪居庐山 》
- 便觉闲中气味添 出自 [宋] 陈渊 ·《端友和临要阁诗再次韵五首 其四 》
- 伴我闲中气味长 出自 [宋] 吕本中 ·《师奴病化 其一 》
- 老觉闲中气味长 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次洪成季韵 其一 》
- 闲中气味深长甚 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 其三 》
- 闲中气味日偏长 出自 [宋] 陈棣 ·《又次韵冯文度春晚二首 其一 》
- 方悟闲中气味长 出自 [宋] 饶节 ·《次韵答刘通判二首 其一 》
- 颇爱闲中气味长 出自 [宋] 吴芾 ·《遣兴 》
- 诗寄闲中气味来 出自 [宋] 王洋 ·《寄张文彦 》