“谁识闲中气味长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谁识闲中气味长”出自哪首诗？
答案： “谁识闲中气味长”出自： 宋代 王炎的 《次韵午睡不知雨作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuí shí xián zhōng qì wèi cháng ，诗句平仄： 平仄○○仄仄○ 。
问题2：“谁识闲中气味长”的上一句是什么？
答案：
“谁识闲中气味长”的上一句是： 自非静处心神定 , 诗句拼音为： zì fēi jìng chù xīn shén dìng
，诗句平仄： 平仄○○仄仄○ 。
问题3：“谁识闲中气味长”的下一句是什么？
答案： “谁识闲中气味长”的下一句是： 隠几岂容无一事 , 诗句拼音为： yǐn jǐ qǐ róng wú yī shì ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“谁识闲中气味长”全诗
次韵午睡不知雨作 (cì yùn wǔ shuì bù zhī yǔ zuò)
曲肱幽梦午风凉，销尽熏炉一穗香。
急雨萧萧犹未觉，浮尘熠熠更相忘。
自非静处心神定，谁识闲中气味长。
隠几岂容无一事，愿将奇字问偏旁。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平○仄仄，平平仄仄○○仄。
仄平仄仄平平仄，平仄○○仄仄○。
仄仄仄平平仄仄，仄○平仄仄平仄。
“谁识闲中气味长”繁体原文
次韻午睡不知雨作
曲肱幽夢午風凉，銷盡熏爐一穗香。
急雨蕭蕭猶未覺，浮塵熠熠更相忘。
自非靜處心神定，誰識閒中氣味長。
隠几豈容無一事，願將奇字問偏旁。
“谁识闲中气味长”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
曲肱幽梦午风凉，销尽熏炉一穗香。
仄仄平平○仄仄，平平仄仄○○仄。
急雨萧萧犹未觉，浮尘熠熠更相忘。
仄平仄仄平平仄，平仄○○仄仄○。
自非静处心神定，谁识闲中气味长。
仄仄仄平平仄仄，仄○平仄仄平仄。
隠几岂容无一事，愿将奇字问偏旁。
“谁识闲中气味长”全诗注音
曲肱幽梦午风凉，销尽熏炉一穗香。
急雨萧萧犹未觉，浮尘熠熠更相忘。
自非静处心神定，谁识闲中气味长。
隠几岂容无一事，愿将奇字问偏旁。
“谁识闲中气味长”全诗翻译
译文：
曲肱静静地沉浸在午风的凉爽中，幽幽地入梦。熏炉中的香气已经消散殆尽，就像一穗香馥的花朵般。急雨萧萧地下着，却仍未能唤醒他的意识，浮尘在雨中闪烁，仿佛在相互遗忘。只有当心境安静宁和，方能品味出闲暇时光的气息之长。虽然居处幽静，但谁能领悟其中的滋味呢？岂能没有一点琐碎事务的干扰？我愿意将这些奇特的文字组合，像解读偏旁部首那般细致入微地去询问。
总结：
诗人描绘了一个午后的景象，肌肉轻轻弯曲，仿佛进入了幽梦之中。熏炉中的香气已消散，雨点急速落下，却未能打破肌肉的宁静，浮尘在雨中闪烁，彼此遗忘。只有在内心安宁的状态下，才能领略闲暇时光的美好氛围。诗人表达了对宁静和自我反思的渴望，同时也表现出对文字和知识的热爱与追求。
“谁识闲中气味长”相关诗句：
- 谁识闲中气味长 出自 [宋] 王炎 ·《次韵午睡不知雨作 》
- 闲中气味长 出自 [宋] 李纲 ·《宿开平寺去剑浦二十里有泉石之胜曩与郡守谢德夫同游今一纪矣溪山草木依然住持犹旧人也感叹有作二首 其一 》
- 闲中气味长 出自 [宋] 李纲 ·《秋思十首 其四 》
- 闲中气味长 出自 [宋] 邵雍 ·《闲中吟 其一 》
- 闲中气味长 出自 [宋] 李纲 ·《冬日闲居遣兴十首 其九 》
- 闲中气味偏长 出自 [宋] 邵雍 ·《小车六言吟 》
- 方悟闲中气味长 出自 [宋] 饶节 ·《次韵答刘通判二首 其一 》
- 伴我闲中气味长 出自 [宋] 吕本中 ·《师奴病化 其一 》
- 颇爱闲中气味长 出自 [宋] 吴芾 ·《遣兴 》
- 闲中气味深长甚 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 其三 》
- 闲中气味日偏长 出自 [宋] 陈棣 ·《又次韵冯文度春晚二首 其一 》
- 不似闲中气味长 出自 [宋] 汪大猷 ·《题乐天居士诗集後时谪居庐山 》
- 老觉闲中气味长 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次洪成季韵 其一 》
- 偷闲气味胜长闲 出自 [唐] 白居易 ·《和裴相公傍水闲行绝句 》
- 懒识闲中味好 出自 [宋] 周紫芝 ·《书淳师房六言三绝 其二 》
- 官闲气味长 出自 [宋] 黄庭坚 ·《呻吟斋睡起五首呈世弼 其一 》
- 闲居气味长 出自 [宋] 许及之 ·《得东山居主人恋家不出因借戴希周渔乡居赋杂兴六首 其四 》
- 闲行气味长 出自 [唐] 姚合 ·《游春十二首 十二 》
- 识得个中真气味 出自 [宋] 薛嵎 ·《冬日杂言五首 其一 》
- 闲中气味全 出自 [宋] 邵雍 ·《闲中吟 其三 》