“秋凉经汉殿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“秋凉经汉殿”出自哪首诗？
答案： “秋凉经汉殿”出自： 唐代 李贺的 《感讽六首 五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiū liáng jīng hàn diàn ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“秋凉经汉殿”的上一句是什么？
答案：
“秋凉经汉殿”的上一句是： 似悲团扇风 , 诗句拼音为： sì bēi tuán shàn fēng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“秋凉经汉殿”的下一句是什么？
答案： “秋凉经汉殿”的下一句是： 班子泣衰红 , 诗句拼音为： bān zǐ qì shuāi hóng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“秋凉经汉殿”全诗
感讽六首 五 (gǎn fěng liù shǒu wǔ)
晓菊泫寒露，似悲团扇风。
秋凉经汉殿，班子泣衰红。
本无辞辇意，岂见入空宫。
腰衱佩珠断，灰蝶生阴松。
仄仄仄平仄，仄平平○平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
平仄仄平仄，平仄平平平。
“秋凉经汉殿”繁体原文
感諷六首 五
曉菊泫寒露，似悲團扇風。
秋涼經漢殿，班子泣衰紅。
本無辭輦意，豈見入空宮。
腰衱珮珠斷，灰蝶生陰松。
“秋凉经汉殿”韵律对照
仄仄仄平仄，仄平平○平。
晓菊泫寒露，似悲团扇风。
平平平仄仄，平仄仄平平。
秋凉经汉殿，班子泣衰红。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
本无辞辇意，岂见入空宫。
平仄仄平仄，平仄平平平。
腰衱佩珠断，灰蝶生阴松。
“秋凉经汉殿”全诗注音
晓菊泫寒露，似悲团扇风。
秋凉经汉殿，班子泣衰红。
本无辞辇意，岂见入空宫。
腰衱佩珠断，灰蝶生阴松。
“秋凉经汉殿”全诗翻译
译文：
晓时，菊花沾湿了寒露，看起来像是忧伤的扇子在风中颤动。
秋天的凉意透过汉殿传来，班子的脸上洋溢着悲哀的红色。
本来没有想要言辞来陪伴车辇的意思，怎么会见到它进入了空荡的宫殿。
腰衣上佩戴的珠子断了，像是一只灰色的蝴蝶停在阴郁的松树上。
全诗概括：诗中描述了早晨的菊花沾湿了寒露，仿佛忧伤的扇子在风中摇曳。接着描绘了秋凉透过汉殿传来，班子的面色悲伤。然后表达了没有本意与车辇相伴的愿望，但却看到它进入了空无一人的宫殿。最后以腰衣上佩戴的珠子断裂，如同一只灰色的蝴蝶停在阴郁的松树上来结束诗篇。整首诗以凄凉的景象和意境描绘了人事渐渐衰败的悲凉之感。
“秋凉经汉殿”相关诗句：
- 秋凉经汉殿 出自 [唐] 李贺 ·《感讽六首 五 》
- 河汉秋归广殿凉 出自 [唐] 杜牧 ·《渡吴江 》
- 凉殿恩随汉主妃 出自 [唐] 项斯 ·《古扇 》
- 汉殿夜凉吹玉笙 出自 [唐] 李白 ·《桂殿秋 一 》
- 汉殿微凉金屋闭 出自 [宋] 杨亿 ·《泪二首 其一 》
- 汉殿仍经喜雪时 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和王宣徽冬燕 》
- 殿阁奏秋凉 出自 [宋] 郑思肖 ·《励志二首 其一 》
- 风高汉殿秋 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其九一 》
- 微凉殿阁麦秋时 出自 [宋] 周紫芝 ·《效王建体二首 其二 》
- 故国悲凉玉殿秋 出自 [宋] 宋徽宗 ·《题燕山僧寺壁 》
- 凉生宫殿不因秋 出自 [宋] 释仲殊 ·《句 其一 》
- 函风广殿起凉秋 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙六年端午帖子词 皇帝合六首 其六 》
- 秋入冯夷碧殿凉 出自 [宋] 张鎡 ·《七夕池上泛舟四首 其二 》
- 空王殿子几经秋 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其一八 》
- 天汉凉秋夜 出自 [唐] 张瑛 ·《望月 》
- 天汉凉秋夜 出自 [唐] 刘云 ·《望月 》
- 凉叶经秋早 出自 [宋] 穆修 ·《送定师南游 》
- 河汉秋归广簟凉 出自 [唐] 许浑 ·《宿松江驿却寄苏州一二同志 》
- 江汉秋生夕涨凉 出自 [宋] 章采 ·《别鄂倅赵有孚 》
- 经秋远鴈横高汉 出自 [唐] 齐己 ·《落星寺 》