“汉殿微凉金屋闭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“汉殿微凉金屋闭”出自哪首诗?
答案: “汉殿微凉金屋闭”出自: 宋代 杨亿的 《泪二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hàn diàn wēi liáng jīn wū bì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“汉殿微凉金屋闭”的上一句是什么?
答案:
“汉殿微凉金屋闭”的上一句是: 更听巴猿拭袂时 , 诗句拼音为: gèng tīng bā yuán shì mèi shí
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“汉殿微凉金屋闭”的下一句是什么?
答案: “汉殿微凉金屋闭”的下一句是: 魏宫清晚玉壶欹 , 诗句拼音为: wèi gōng qīng wǎn yù hú qī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“汉殿微凉金屋闭”全诗
泪二首 其一 (lèi èr shǒu qí yī)
锦字梭停掩夜机,白头吟苦怨新知。
谁闻陇水回肠後,更听巴猿拭袂时。
汉殿微凉金屋闭,魏宫清晚玉壶欹。
多情不待悲秋气,祗是伤春鬓已丝。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“汉殿微凉金屋闭”繁体原文
淚二首 其一
錦字梭停掩夜機,白頭吟苦怨新知。
誰聞隴水迴腸後,更聽巴猿拭袂時。
漢殿微涼金屋閉,魏宮清晚玉壺欹。
多情不待悲秋氣,祗是傷春鬢已絲。
“汉殿微凉金屋闭”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
锦字梭停掩夜机,白头吟苦怨新知。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谁闻陇水回肠後,更听巴猿拭袂时。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
汉殿微凉金屋闭,魏宫清晚玉壶欹。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
多情不待悲秋气,祗是伤春鬓已丝。
“汉殿微凉金屋闭”全诗注音
锦字梭停掩夜机,白头吟苦怨新知。
谁闻陇水回肠後,更听巴猿拭袂时。
汉殿微凉金屋闭,魏宫清晚玉壶欹。
多情不待悲秋气,祗是伤春鬓已丝。
“汉殿微凉金屋闭”全诗翻译
译文:
在暗夜中,织锦的梭子停下,掩盖了为了新的情感而叹息的心思。
谁能感受到心肠被陇水回旋牵动后,更听到了巴山猿猴在拭去袖口时的声音。
汉宫微凉,金屋紧闭,而魏宫中的玉壶在晚风中微微倾斜。
多情的心境不用等待悲秋之气,只是伤怀春天已经逝去的年华。
全文
总结:
这篇古文表达了作者的忧伤和思古之情。他用锦字梭停和白头吟苦来形容自己新的情感和长久的苦痛。提及陇水和巴猿,表达了对故乡的思念和乡愁之情。而汉宫和魏宫的描述,则暗示了兴衰和时光的更替。多情的心不再等待秋天的悲凉,因为已经伤怀春天逝去的青春岁月。全文透露着浓郁的忧伤和对往事的追忆之情。
“汉殿微凉金屋闭”相关诗句:
- 汉殿微凉金屋闭 出自 [宋] 杨亿 ·《泪二首 其一 》
- 秋凉经汉殿 出自 [唐] 李贺 ·《感讽六首 五 》
- 微凉生殿阁 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其七六 》
- 殿阁微凉至 出自 [宋] 苏过 ·《和任况之 》
- 微凉生殿阁 出自 [宋] 苏轼 ·《端午帖子词 皇帝阁六首 其三 》
- 殿阁生微凉 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其九七 》
- 殿阁微凉生 出自 [宋] 范成大 ·《六月七日夜起坐殿庑取凉 》
- 殿阁生微凉 出自 [宋] 苏轼 ·《戏足柳公权联句 》
- 殿阁生微凉 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其五六 》
- 殿阁生微凉 出自 [唐] 李昂 ·《夏日联句 》
- 微凉宝殿中 出自 [宋] 文彦博 ·《古寺清秋日 其一 》
- 微凉生殿阁 出自 [宋] 李光 ·《县斋清坐有怀 其二 》
- 殿阁生微凉 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其四四 》
- 殿阁生微凉 出自 [宋] 晁公遡 ·《白宋瑞自益州和予池上诗来因用韵奉简 》
- 殿阁生微凉 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九七 》
- 殿阁少微凉 出自 [宋] 薛季宣 ·《送郑景元赴秀州判官诗 》
- 幄殿荒凉屋欠扶 出自 [宋] 刘克庄 ·《下蜀驿 》
- 金殿销香闭绮栊 出自 [唐] 李商隐 ·《深宫 》
- 翠辇不来金殿闭 出自 [唐] 雍陶 ·《天津桥望春 》
- 台殿不将金鏁闭 出自 [唐] 大颠 ·《欲归山留别韩潮州愈偈 》