“朝行忽尔逆风颠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朝行忽尔逆风颠”出自哪首诗?
答案: “朝行忽尔逆风颠”出自: 宋代 赵蕃的 《晚登邬子亭用壁间韵四首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháo xíng hū ěr nì fēng diān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“朝行忽尔逆风颠”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“朝行忽尔逆风颠”已经是第一句了。
问题3:“朝行忽尔逆风颠”的下一句是什么?
答案: “朝行忽尔逆风颠”的下一句是: 已到津头尚耸然 , 诗句拼音为: yǐ dào jīn tóu shàng sǒng rán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“朝行忽尔逆风颠”全诗
晚登邬子亭用壁间韵四首 其二 (wǎn dēng wū zǐ tíng yòng bì jiān yùn sì shǒu qí èr)
朝行忽尔逆风颠,已到津头尚耸然。
不似渔翁易夷险,雨蓑晴笠住忘年。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄仄平。
“朝行忽尔逆风颠”繁体原文
晚登鄔子亭用壁間韻四首 其二
朝行忽爾逆風顛,已到津頭尚聳然。
不似漁翁易夷險,雨簑晴笠住忘年。
“朝行忽尔逆风颠”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
朝行忽尔逆风颠,已到津头尚耸然。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄仄平。
不似渔翁易夷险,雨蓑晴笠住忘年。
“朝行忽尔逆风颠”全诗注音
朝行忽尔逆风颠,已到津头尚耸然。
不似渔翁易夷险,雨蓑晴笠住忘年。
“朝行忽尔逆风颠”全诗翻译
译文:
朝早出行,突然逆风吹得摇摇欲坠,已经到了渡口,仍然昂然挺立。
与渔翁的情况不同,他容易遭遇险阻,而我则披着雨蓑戴着晴帽,居住在这忘年之境。
总结:
诗人朝早出行,逆风而行,却坚定地到达了目的地渡口,与渔翁的经历相比,他披着雨蓑戴着晴帽,舒适自在地生活在这宁静的忘年之境。诗意表达了诗人对生活的从容与乐观。
“朝行忽尔逆风颠”相关诗句:
- 朝行忽尔逆风颠 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚登邬子亭用壁间韵四首 其二 》
- 逆行顺行忽相当 出自 [宋] 释慧空 ·《送化主 其九 》
- 顺流风忽逆 出自 [宋] 姚勉 ·《麻子湖遇逆风 》
- 春风尔狂颠 出自 [宋] 苏泂 ·《春晚二首 其一 》
- 逆风忽作大王雄 出自 [宋] 赵蕃 ·《风 》
- 颠风忽横吹 出自 [宋] 陈与义 ·《泊宋田遇厉风作 》
- 东风忽放颠 出自 [宋] 虞俦 ·《罢郡游何山 》
- 颠风忽来俱 出自 [宋] 赵蕃 ·《自玉山归竹隠投宿广平院 》
- 今朝见尔忽毙踣 出自 [宋] 文同 ·《和子平悼马 》
- 行行逆风去 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其一二 》
- 行行风逆水 出自 [宋] 李昭玘 ·《道中书怀三首 其二 》
- 东风昨夜忽颠狂 出自 [宋] 强至 ·《小桃值风零落殆尽偶成鄙句奉呈诸君 》
- 飓风忽起云颠狂 出自 [唐] 顾云 ·《天威行 》
- 皇天恶料风忽颠 出自 [宋] 周紫芝 ·《三月五日晚霁大风 》
- 今朝莫讶东风逆 出自 [宋] 袁说友 ·《舟行遇逆风 》
- 逆风荡雨行 出自 [唐] 无名氏 ·《嘲伛偻人 》
- 马逆北风行 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送棣州唐虞部 》
- 风逆雁无行 出自 [唐] 杜甫 ·《冬晚送长孙渐舍人归州 》
- 逆行逆战亦均平 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占星第十三(京本列第五○四十三首) 二 》
- 疾风朝更颠 出自 [宋] 赵蕃 ·《明日雨不止风加甚 》