“疾风朝更颠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“疾风朝更颠”出自哪首诗?
答案: “疾风朝更颠”出自: 宋代 赵蕃的 《明日雨不止风加甚》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jí fēng cháo gèng diān ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“疾风朝更颠”的上一句是什么?
答案:
“疾风朝更颠”的上一句是: 大雨晓未止 , 诗句拼音为:dà yǔ xiǎo wèi zhǐ
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“疾风朝更颠”的下一句是什么?
答案: “疾风朝更颠”的下一句是: 茅飞疎我屋 , 诗句拼音为: máo fēi shū wǒ wū ,诗句平仄:平平平仄仄。
“疾风朝更颠”全诗
明日雨不止风加甚 (míng rì yǔ bù zhǐ fēng jiā shèn)
大雨晓未止,疾风朝更颠。
茅飞疎我屋,禾偃病民田。
未可专时戾,多繇得地偏。
虽然岂无念,衣薄尚无绵。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“疾风朝更颠”繁体原文
明日雨不止風加甚
大雨曉未止,疾風朝更顛。
茅飛疎我屋,禾偃病民田。
未可專時戾,多繇得地偏。
雖然豈無念,衣薄尚無綿。
“疾风朝更颠”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
大雨晓未止,疾风朝更颠。
平平平仄仄,平仄仄平平。
茅飞疎我屋,禾偃病民田。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
未可专时戾,多繇得地偏。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
虽然岂无念,衣薄尚无绵。
“疾风朝更颠”全诗注音
大雨晓未止,疾风朝更颠。
茅飞疎我屋,禾偃病民田。
未可专时戾,多繇得地偏。
虽然岂无念,衣薄尚无绵。
“疾风朝更颠”全诗翻译
译文:
大雨一直没有停歇,疾风早晨更加狂猛。
茅草被狂风吹得稀疏了我的屋顶,稻禾也倒伏在民间的田地。
还不能专心致志地栽种,经常受到天意的干扰,土地也倾向于某一方。
虽然如此,岂是没有牵挂,衣衫单薄连棉花都无法维系。
总结:
诗人描绘了大雨疾风不止的景象,屋顶的茅草稀疏,田地中的禾稻倒伏。他认识到时机尚未成熟,种植受到各种干扰,导致收成不稳定。然而,诗人并没有放弃,仍然心怀牵挂,尽管生活艰难。
“疾风朝更颠”相关诗句:
- 疾风朝更颠 出自 [宋] 赵蕃 ·《明日雨不止风加甚 》
- 今朝乍疾颠 出自 [宋] 王阮 ·《代胡仓进圣德惠民诗一首 》
- 助寒风更颠 出自 [宋] 张守 ·《贵溪道中寄信州夏蒙夫使君 》
- 风雨朝来不甚颠 出自 [宋] 许景衡 ·《和张子寿二首 其二 》
- 朝行忽尔逆风颠 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚登邬子亭用壁间韵四首 其二 》
- 朝驱车於阆风之颠 出自 [宋] 李兼 ·《依韵和吴起季见寄 》
- 颠风急雪更无天 出自 [宋] 许月卿 ·《香潭八首 其五 》
- 五更颠风吹急雨 出自 [宋] 陆游 ·《夜宿阳山矶将晓大雨北风甚劲俄顷行三百余里遂抵雁翅浦 》
- 卧听颠风更不愁 出自 [宋] 项安世 ·《风回二绝句 其二 》
- 那更急风吹雨颠 出自 [宋] 赵蕃 ·《社日醉起 》
- 两日风狂雨更颠 出自 [宋] 杨辅世 ·《金罂花联句 》
- 昨日东风更放颠 出自 [宋] 章甫 ·《惜花 》
- 两日风狂雨更颠 出自 [宋] 杨万里 ·《金罂花联句 》
- 薄晚未休风更颠 出自 [宋] 陈造 ·《春寒六首 其六 》
- 小舟更着疾风吹 出自 [宋] 陆游 ·《夜归二首 其二 》
- 笔落更夸风雨疾 出自 [宋] 林希逸 ·《和後村喜大渊至二首 其一 》
- 富贵如疾颠 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《樵人十咏 樵叟 》
- 徐行畏疾颠 出自 [宋] 刘克庄 ·《仓部弟和前韵再得五首 其一 》
- 位高忧疾颠 出自 [宋] 张守 ·《来诗过有称誉再和 》
- 高位又疾颠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《圣柬将寓于卫行乞食于齐有可怜之色再次韵感春五首赠之 其五 》