“脱却布袴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“脱却布袴”出自哪首诗?
答案: “脱却布袴”出自: 宋代 梁栋的 《四禽言四首 其二》, 诗句拼音为: tuō què bù kù 。
问题2:“脱却布袴”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“脱却布袴”已经是第一句了。
问题3:“脱却布袴”的下一句是什么?
答案: “脱却布袴”的下一句是: 贫家能有几尺布 , 诗句拼音为: pín jiā néng yǒu jǐ chǐ bù ,诗句平仄:平平平仄仄仄仄。
“脱却布袴”全诗
四禽言四首 其二 (sì qín yán sì shǒu qí èr)
脱却布袴,贫家能有几尺布。
织尽寒机无得裁,可人不来廉叔度。
脱却布袴。
仄仄仄仄,平平平仄仄仄仄。
仄仄平平平仄○,仄平仄平平仄仄。
仄仄仄仄。
“脱却布袴”繁体原文
四禽言四首 其二
脫却布袴,貧家能有幾尺布。
織盡寒機無得裁,可人不來廉叔度。
脫却布袴。
“脱却布袴”全诗注音
脱却布袴,贫家能有几尺布。
织尽寒机无得裁,可人不来廉叔度。
脱却布袴。
“脱却布袴”全诗翻译
译文:
布谷鸟叫“脱却布袴”(脱掉破裤),我这贫苦之家所能有几尺的布料?
寒夜中的织布机织了许多棉线,却无法凑够做一件衣裳,可怜的人们,迟迟等不来廉叔度那样的人。
布谷鸟叫“脱却布袴”(脱掉破裤)。
寒机:寒夜中的织布机。
廉叔度:廉范,字叔度,东汉京兆杜陵人,廉颇之后。当年蜀郡为了防止火灾,禁止老百姓夜晚烧火。廉范到任后,为了服务老百姓,废除了这条禁令,获得了老百姓的广泛赞誉。
脱却布袴:布谷鸟叫声”脱却破裤’,寓意是换季了,该脱掉破裤,换上新裤了。
总结:
诗人描绘了一个贫困家庭的景象,他们所拥有的布料有限,却无法制作出足够的衣物。虽然用尽了心思去织制,但是期盼的人却迟迟不来。整首诗流露出人们的无奈和期待之情。
百姓乃歌之曰:“廉叔度,来何暮?不禁火,民安作。平生无襦今五裤。” 后世用“裤襦”来指地方官吏的善政与美政。
“脱却布袴”总结赏析
延申:
梅圣俞曾作《四禽言》,苏轼曾用圣俞体作《五禽言》。本诗与这两位作者的诗关联性很大。
“脱却布袴”相关诗句:
- 脱却布袴 出自 [宋] 梁栋 ·《四禽言四首 其二 》
- 脱却布袴 出自 [宋] 梁栋 ·《四禽言四首 其二 》
- 脱却布袴博米归 出自 [宋] 洪咨夔 ·《禽语 》
- 脱布袴 出自 [宋] 舒岳祥 ·《退之谓以鸟鸣春往往鸟以夏鸣耳古人麦黄韵鹂庚之句乃真知时山斋静听嘲哳羣萃有麦熟之鸣戏集鸟名而赋之 》
- 脱脚布袴 出自 [宋] 薛季宣 ·《九禽言 其三 》
- 笑杀春深脱布袴 出自 [宋] 张侃 ·《久雨 》
- 脱却破袴 出自 [宋] 戴昺 ·《五禽言 其四 》
- 脱却破袴 出自 [宋] 戴昺 ·《五禽言 其四 》
- 脱却破袴 出自 [宋] 王质 ·《山友辞 脱却布袴 》
- 脱却当来袴 出自 [宋] 张鎡 ·《挽叔祖户部侍郎诗四首 其四 》
- 脱却娘生袴 出自 [宋] 释法泉 ·《偈七首 其三 》
- 热来脱却娘生袴 出自 [宋] 释德洪 ·《述古德遗事作渔父词八首 宝公 》
- 脱却泼袴何由行 出自 [宋] 李纲 ·《春晓闻衆禽声有感 》
- 旧袴脱了却不辞 出自 [宋] 朱熹 ·《五禽言和王仲衡尚书 其四 》
- 脱却布衫赤骨律 出自 [宋] 释从瑾 ·《颂古三十八首 其一七 》
- 不时脱却布裤渡溪水 出自 [宋] 丘葵 ·《禽言 》
- 脱却多年肮臭破布袄 出自 [宋] 释梵言 ·《送务绅禅者分卫歌 》
- 脱袴 出自 [宋] 朱熹 ·《五禽言和王仲衡尚书 其四 》
- 脱袴 出自 [宋] 朱熹 ·《五禽言和王仲衡尚书 其四 》
- 脱袴儿 出自 [宋] 邵定翁 ·《脱却布袴 》