“脱却布袴博米归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“脱却布袴博米归”出自哪首诗?
答案: “脱却布袴博米归”出自: 宋代 洪咨夔的 《禽语》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tuō què bù kù bó mǐ guī ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄仄平 。
问题2:“脱却布袴博米归”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“脱却布袴博米归”已经是第一句了。
问题3:“脱却布袴博米归”的下一句是什么?
答案: “脱却布袴博米归”的下一句是: 岗泥滑滑行苦迟 , 诗句拼音为: gǎng ní huá huá xíng kǔ chí ,诗句平仄:平○仄仄○仄○。
“脱却布袴博米归”全诗
禽语 (qín yǔ)
脱却布袴博米归,岗泥滑滑行苦迟。
打麦作饭知何时,阿婆餠焦涎满颐。
更愿春蚕一百箔,卖新得价丝贵乐。
葫芦沽酒和家酌,免教竈妇嘲姑恶。
仄仄仄仄仄仄平,平○仄仄○仄○。
仄仄仄仄平平平,平平仄平平仄平。
○仄平平仄仄仄,仄平仄仄平仄仄。
平平平仄○平仄,仄○仄仄平平仄。
“脱却布袴博米归”繁体原文
禽語
脫却布袴博米歸,崗泥滑滑行苦遲。
打麥作飯知何時,阿婆餠焦涎滿頤。
更願春蠶一百箔,賣新得價絲貴樂。
葫蘆沽酒和家酌,免教竈婦嘲姑惡。
“脱却布袴博米归”韵律对照
仄仄仄仄仄仄平,平○仄仄○仄○。
脱却布袴博米归,岗泥滑滑行苦迟。
仄仄仄仄平平平,平平仄平平仄平。
打麦作饭知何时,阿婆餠焦涎满颐。
○仄平平仄仄仄,仄平仄仄平仄仄。
更愿春蚕一百箔,卖新得价丝贵乐。
平平平仄○平仄,仄○仄仄平平仄。
葫芦沽酒和家酌,免教竈妇嘲姑恶。
“脱却布袴博米归”全诗注音
脱却布袴博米归,岗泥滑滑行苦迟。
打麦作饭知何时,阿婆餠焦涎满颐。
更愿春蚕一百箔,卖新得价丝贵乐。
葫芦沽酒和家酌,免教竈妇嘲姑恶。
“脱却布袴博米归”全诗翻译
译文:
脱掉粗布的裤子,背着米回家,山路泥泞滑行,走得很慢。
打麦做饭不知何时能完成,老奶奶的烧饼香脆,让人垂涎欲滴。
更愿意养一百只春蚕,卖新丝得到高价,享受富裕的生活。
在葫芦里买酒回家和家人一起喝,不让邻居嘲笑我家的酒坊女子恶毒。
总结:
诗人写出了农村贫苦家庭的生活景象,描绘了回家的艰辛旅途,以及老奶奶烧饼的美味。诗人对生活的期望和渴望也贯穿全篇,表达了对富裕生活的向往和对家庭幸福的追求。
“脱却布袴博米归”相关诗句:
- 脱却布袴博米归 出自 [宋] 洪咨夔 ·《禽语 》
- 脱却布袴 出自 [宋] 梁栋 ·《四禽言四首 其二 》
- 脱却布袴 出自 [宋] 梁栋 ·《四禽言四首 其二 》
- 脱布袴 出自 [宋] 舒岳祥 ·《退之谓以鸟鸣春往往鸟以夏鸣耳古人麦黄韵鹂庚之句乃真知时山斋静听嘲哳羣萃有麦熟之鸣戏集鸟名而赋之 》
- 脱脚布袴 出自 [宋] 薛季宣 ·《九禽言 其三 》
- 脱袴博酒酬东风 出自 [宋] 洪咨夔 ·《酬东风引 》
- 笑杀春深脱布袴 出自 [宋] 张侃 ·《久雨 》
- 脱却破袴 出自 [宋] 戴昺 ·《五禽言 其四 》
- 脱却破袴 出自 [宋] 戴昺 ·《五禽言 其四 》
- 脱却破袴 出自 [宋] 王质 ·《山友辞 脱却布袴 》
- 脱却当来袴 出自 [宋] 张鎡 ·《挽叔祖户部侍郎诗四首 其四 》
- 脱却娘生袴 出自 [宋] 释法泉 ·《偈七首 其三 》
- 热来脱却娘生袴 出自 [宋] 释德洪 ·《述古德遗事作渔父词八首 宝公 》
- 脱却泼袴何由行 出自 [宋] 李纲 ·《春晓闻衆禽声有感 》
- 旧袴脱了却不辞 出自 [宋] 朱熹 ·《五禽言和王仲衡尚书 其四 》
- 催归脱袴感行休 出自 [宋] 薛季宣 ·《连日自退谷路抵袁口 》
- 脱却布衫赤骨律 出自 [宋] 释从瑾 ·《颂古三十八首 其一七 》
- 抱布山翁换米归 出自 [宋] 林尚仁 ·《新昌道中 》
- 不时脱却布裤渡溪水 出自 [宋] 丘葵 ·《禽言 》
- 脱却多年肮臭破布袄 出自 [宋] 释梵言 ·《送务绅禅者分卫歌 》