“楼阁中天奂且轮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“楼阁中天奂且轮”出自哪首诗？
答案： “楼阁中天奂且轮”出自： 宋代 傅伯成的 《拟和元夕御诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lóu gé zhōng tiān huàn qiě lún ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“楼阁中天奂且轮”的上一句是什么？
答案：
“楼阁中天奂且轮”的上一句是： 笙歌满地醉还醒 , 诗句拼音为： shēng gē mǎn dì zuì huán xǐng
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“楼阁中天奂且轮”的下一句是什么？
答案： “楼阁中天奂且轮”的下一句是： 新乐妙如仪凤舞 , 诗句拼音为： xīn lè miào rú yí fèng wǔ ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“楼阁中天奂且轮”全诗
拟和元夕御诗 (nǐ hé yuán xī yù shī)
元夜新添一月春，麴轻花嫩未成尘。
笙歌满地醉还醒，楼阁中天奂且轮。
新乐妙如仪凤舞，远人动似塞鸿宾。
不知湛露恩多少，但见三韩拜舞频。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“楼阁中天奂且轮”繁体原文
擬和元夕御詩
元夜新添一月春，麴輕花嫩未成塵。
笙歌滿地醉還醒，樓閣中天奐且輪。
新樂妙如儀鳳舞，遠人動似塞鴻賓。
不知湛露恩多少，但見三韓拜舞頻。
“楼阁中天奂且轮”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
元夜新添一月春，麴轻花嫩未成尘。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
笙歌满地醉还醒，楼阁中天奂且轮。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
新乐妙如仪凤舞，远人动似塞鸿宾。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
不知湛露恩多少，但见三韩拜舞频。
“楼阁中天奂且轮”全诗注音
元夜新添一月春，麴轻花嫩未成尘。
笙歌满地醉还醒，楼阁中天奂且轮。
新乐妙如仪凤舞，远人动似塞鸿宾。
不知湛露恩多少，但见三韩拜舞频。
“楼阁中天奂且轮”全诗翻译
译文：
元夜时节，春意盎然，新的一轮月亮悬挂天空，麴花轻盈嫩绿，还未尘染。笙歌欢乐充溢，人们喝醉后又醒来，宏伟的楼阁在天空中辉映。新的音乐优美如仪，犹如凤凰翩翩起舞，远方的客人像是迎接塞外来的鸿雁。虽不知降露的恩泽有多丰盛，但只见三韩的人们频频拜舞，足见恩德之深厚。
全诗描述元夜时节的景象，春天的氛围弥漫其中，新的月亮添了一抹明亮，花朵嫩绿欲滴，麴花飘香。人们欢聚一堂，笙歌不断，楼阁璀璨，音乐妙曼如仪，让人仿佛看到凤凰翩翩起舞。远方的客人，如同塞外飞来的雁鸿，被湛露之恩所吸引，纷纷前来拜舞，彰显了恩德的无量。
“楼阁中天奂且轮”相关诗句：
- 楼阁中天奂且轮 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《拟和元夕御诗 》
- 楼阁中天奂且轮 出自 [宋] 傅伯成 ·《拟和元夕御诗 》
- 楼阁参差美轮奂 出自 [宋] 白玉蟾 ·《道过成蹊庵偶成旧风一篇 》
- 且欣轮奂美 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈天予卜居二首 其一 》
- 美哉轮奂若天成 出自 [宋] 李曾伯 ·《偕张总干章帅机同游檀溪登极目和韵 其二 》
- 半天轮奂独嵬峩 出自 [宋] 戴复古 ·《吉州堆胜楼谢景周司理居其上 》
- 翼翼翬飞奂且轮 出自 [宋] 张明中 ·《贺郭落成新宅 》
- 轮奂危危百尺楼 出自 [宋] 杨公远 ·《题徐氏聚秀楼 》
- 春天楼阁五云中 出自 [唐] 纥干着 ·《灞上 》
- 奂其轮而 出自 [宋] 蒋之奇 ·《广州州学记系诗 》
- 既奂而轮 出自 [唐] 丘光庭 ·《补新宫 二 》
- 轮奂丰敞 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀祚德庙八首 初献升降用《同安》。 》
- 轮奂鼎新 出自 [宋] 赵汝腾 ·《癸丑仲秋建安郡学丁奠退而作颂并勉同志之士颂曰 》
- 鸟革今轮奂 出自 [宋] 葛绍体 ·《江心长句 》
- 美哉轮奂焉 出自 [宋] 葛绍体 ·《渭南考室 》
- 轮奂顿增烨 出自 [宋] 史弥宁 ·《六亭爲邵阳登览之胜识其名於千岩之诗稔矣廼今仅存其一方欲次第寻访以仍旧贯不谓簿领得我心之所同然舂容大篇率先作倡而令君和章亦复继至闵免赓酢用肩吾人相与祈成之意 》
- 起望轮奂美 出自 [宋] 楼钥 ·《彭子复临海县斋 》
- 轮奂乃僧户 出自 [宋] 张嵲 ·《游灵岩寺 》
- 岂敢事轮奂 出自 [宋] 吴芾 ·《题碧云亭 》
- 虽无轮与奂 出自 [宋] 吴芾 ·《次韵沈漕使寄和碧云亭之作 》