“鸟革今轮奂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鸟革今轮奂”出自哪首诗？
答案： “鸟革今轮奂”出自： 宋代 葛绍体的 《江心长句》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： niǎo gé jīn lún huàn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“鸟革今轮奂”的上一句是什么？
答案：
“鸟革今轮奂”的上一句是： 龙翔古招提 , 诗句拼音为： lóng xiáng gǔ zhāo tí
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“鸟革今轮奂”的下一句是什么？
答案： “鸟革今轮奂”的下一句是： 回合列翠屏 , 诗句拼音为： huí hé liè cuì píng ，诗句平仄：○仄仄仄○。
“鸟革今轮奂”全诗
江心长句 (jiāng xīn cháng jù)
问津城西市，呼渡江南岸。
棹稳当潮生，帆轻趁风便。
龙翔古招提，鸟革今轮奂。
回合列翠屏，周遭铺素练。
邀行嫩篁竿，劝坐老木干。
沿壁览新题，吹尘认旧篆。
一隅看不足，两塔穷未见。
阳光烁岗顶，飙阵掠波面。
郛郭聚拱伏，烟云散呈献。
俯拜肃御邸，仰瞻粲宸翰。
皇帝南巡意，生灵北望眼。
书千古清辉，为万世伟观。
楼台明月讌，钟鼓朝暮饭。
徒见一时近，孰念百年远。
江涛常摏撞，帝泽共流转。
游子感诗歌，居人思日勉。
仄平平平仄，平仄平平仄。
仄仄○平平，○○仄平仄。
平平仄平平，仄仄平平仄。
○仄仄仄○，平平○仄仄。
平○仄平平，仄仄仄仄○。
平仄仄平○，○平仄仄仄。
仄平○仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
平仄仄仄仄，平平仄平○。
仄仄仄仄仄，仄平仄平仄。
平仄平平仄，平平仄仄仄。
平平仄平平，平仄仄仄○。
平平平仄仄，平仄平仄仄。
平仄仄平仄，仄仄仄平仄。
平平平平仄，仄仄仄平仄。
平仄仄平平，平平○仄仄。
“鸟革今轮奂”繁体原文
江心長句
問津城西市，呼渡江南岸。
棹穩當潮生，帆輕趁風便。
龍翔古招提，鳥革今輪奐。
回合列翠屏，周遭鋪素練。
邀行嫩篁竿，勸坐老木榦。
沿壁覽新題，吹塵認舊篆。
一隅看不足，兩塔窮未見。
陽光爍崗頂，飆陣掠波面。
郛郭聚拱伏，烟雲散呈獻。
俯拜肅御邸，仰瞻粲宸翰。
皇帝南巡意，生靈北望眼。
書千古清輝，爲萬世偉觀。
樓臺明月讌，鐘鼓朝暮飯。
徒見一時近，孰念百年遠。
江濤常摏撞，帝澤共流轉。
遊子感詩歌，居人思日勉。
“鸟革今轮奂”韵律对照
仄平平平仄，平仄平平仄。
问津城西市，呼渡江南岸。
仄仄○平平，○○仄平仄。
棹稳当潮生，帆轻趁风便。
平平仄平平，仄仄平平仄。
龙翔古招提，鸟革今轮奂。
○仄仄仄○，平平○仄仄。
回合列翠屏，周遭铺素练。
平○仄平平，仄仄仄仄○。
邀行嫩篁竿，劝坐老木干。
平仄仄平○，○平仄仄仄。
沿壁览新题，吹尘认旧篆。
仄平○仄仄，仄仄平仄仄。
一隅看不足，两塔穷未见。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
阳光烁岗顶，飙阵掠波面。
平仄仄仄仄，平平仄平○。
郛郭聚拱伏，烟云散呈献。
仄仄仄仄仄，仄平仄平仄。
俯拜肃御邸，仰瞻粲宸翰。
平仄平平仄，平平仄仄仄。
皇帝南巡意，生灵北望眼。
平平仄平平，平仄仄仄○。
书千古清辉，为万世伟观。
平平平仄仄，平仄平仄仄。
楼台明月讌，钟鼓朝暮饭。
平仄仄平仄，仄仄仄平仄。
徒见一时近，孰念百年远。
平平平平仄，仄仄仄平仄。
江涛常摏撞，帝泽共流转。
平仄仄平平，平平○仄仄。
游子感诗歌，居人思日勉。
“鸟革今轮奂”全诗注音
问津城西市，呼渡江南岸。
棹稳当潮生，帆轻趁风便。
龙翔古招提，鸟革今轮奂。
回合列翠屏，周遭铺素练。
邀行嫩篁竿，劝坐老木干。
沿壁览新题，吹尘认旧篆。
一隅看不足，两塔穷未见。
阳光烁岗顶，飙阵掠波面。
郛郭聚拱伏，烟云散呈献。
俯拜肃御邸，仰瞻粲宸翰。
皇帝南巡意，生灵北望眼。
书千古清辉，为万世伟观。
楼台明月讌，钟鼓朝暮饭。
徒见一时近，孰念百年远。
江涛常摏撞，帝泽共流转。
游子感诗歌，居人思日勉。
“鸟革今轮奂”全诗翻译
译文：
问候城西的市集，呼唤江南的岸边。
稳稳地划动着船桨，轻轻地扬起帆，顺风而行。
古老的招提寺像龙一样腾飞，现代的建筑犹如翻滚的鸟羽。
环绕着的山峦如翠屏一般，四周铺展着平静的湖水。
邀请你走在嫩竹篱笆旁，劝你坐在老木干上。
沿着墙壁观赏新题字，吹起笛声认出古老的篆刻。
眼前的一隅景色已然美不胜收，两座塔楼尚未全部展现。
阳光在山岗顶上闪烁，风起时波浪掠过水面。
城郭聚集在拱形的山脚下，烟云散开显露出宏伟的景象。
俯身拜谒肃穆的御邸，仰望辉煌的宸翰。
皇帝南巡的用意，使人们北望眼前的景象。
这些篇章会在千古流传，成为后人的伟大典范。
楼台上明亮的月光下宴会，钟鼓在朝夕间敲响。
然而只能看到眼前的一时繁华，谁会思念百年的漫长。
江涛永远不停地撞击，帝国的荣光也在不断流转。
游子被诗歌所感动，居人则在思考如何度过日常。
这幅景象在古今中流转，永不消逝。
“鸟革今轮奂”相关诗句：
- 鸟革今轮奂 出自 [宋] 葛绍体 ·《江心长句 》
- 今增轮奂不爲奢 出自 [宋] 刘克庄 ·《送金仙玢上人主讲隆寿院 》
- 轮奂于今始一新 出自 [宋] 喻良能 ·《题顔范祠堂 》
- 既奂而轮 出自 [唐] 丘光庭 ·《补新宫 二 》
- 轮奂鼎新 出自 [宋] 赵汝腾 ·《癸丑仲秋建安郡学丁奠退而作颂并勉同志之士颂曰 》
- 轮奂丰敞 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀祚德庙八首 初献升降用《同安》。 》
- 奂其轮而 出自 [宋] 蒋之奇 ·《广州州学记系诗 》
- 宸奎在轮奂 出自 [宋] 周紫芝 ·《太学落成二首 其一 》
- 轮奂乃僧户 出自 [宋] 张嵲 ·《游灵岩寺 》
- 轮奂俨深藏 出自 [宋] 张扩 ·《挽徽宗皇帝词五首 其三 》
- 彩仗交轮奂 出自 [宋] 胡宿 ·《诏祀西太一宫 》
- 妙处岂轮奂 出自 [宋] 朱熹 ·《行视武夷精舍作 》
- 新亭洁轮奂 出自 [宋] 李处权 ·《孝感堂 》
- 轮奂归画图 出自 [宋] 王十朋 ·《曾潮州到郡未几首修韩文公庙次建贡闱可谓知化本矣某因读韩公别赵子诗用韵以寄 》
- 丹青妙轮奂 出自 [宋] 陈天麟 ·《茅殿寺 》
- 轮奂非所慕 出自 [宋] 喻良能 ·《近结茅屋数椽以可赋轩揭取子美可以赋新诗之义用沈约体赋诗一首 》
- 美哉轮奂焉 出自 [宋] 葛绍体 ·《渭南考室 》
- 岂徒轮奂美 出自 [宋] 李廌 ·《故谏议大夫鲜于公欲作新堂以传世谱名曰卓绝内相先生题其名曰蜀鲜于氏卓绝之堂某以此八字爲韵作八诗盖鲜于公顷尝俾某赋之而三子以求其诗故原其古而美其今以颂美之 其七 》
- 想像轮奂美 出自 [宋] 周紫芝 ·《四圣观後山亭 》
- 非悦轮奂美 出自 [宋] 蔡洸 ·《友贤堂 》