“拟颂中兴业”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“拟颂中兴业”出自哪首诗？
答案： “拟颂中兴业”出自： 宋代 张元干的 《次韵刘希顔感怀二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nǐ sòng zhōng xīng yè ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“拟颂中兴业”的上一句是什么？
答案：
“拟颂中兴业”的上一句是： 草木有余悲 , 诗句拼音为： cǎo mù yǒu yú bēi
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“拟颂中兴业”的下一句是什么？
答案： “拟颂中兴业”的下一句是： 孤忠只自知 , 诗句拼音为： gū zhōng zhī zì zhī ，诗句平仄：平平仄仄平。
“拟颂中兴业”全诗
次韵刘希顔感怀二首 其一 (cì yùn liú xī yán gǎn huái èr shǒu qí yī)
春光垂老日，北骑欲归时。
王气如三捷，懽声定四驰。
山河还旧贯，草木有余悲。
拟颂中兴业，孤忠只自知。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“拟颂中兴业”繁体原文
次韻劉希顔感懷二首 其一
春光垂老日，北騎欲歸時。
王氣如三捷，懽聲定四馳。
山河還舊貫，草木有餘悲。
擬頌中興業，孤忠只自知。
“拟颂中兴业”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
春光垂老日，北骑欲归时。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
王气如三捷，懽声定四驰。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
山河还旧贯，草木有余悲。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
拟颂中兴业，孤忠只自知。
“拟颂中兴业”全诗注音
春光垂老日，北骑欲归时。
王气如三捷，懽声定四驰。
山河还旧贯，草木有余悲。
拟颂中兴业，孤忠只自知。
“拟颂中兴业”全诗翻译
译文：
春天的阳光逐渐老去，日子一天天过去，北方的骑士们渴望回家的时候到了。
王者的气势如同三次战胜，欢呼声定会四处传扬。
山河依旧，历经沧桑，但还是贯穿着旧日的风采，而草木间却流淌着无尽的悲伤。
我欲写颂扬中兴的功业，但只有忠诚的心灵能够真正理解其中的价值。
“拟颂中兴业”总结赏析
这首诗《次韵刘希顔感怀二首 其一》是张元干创作的，表达了作者对时光流转、岁月更迭的感慨，以及对国家兴衰的思考。
诗中的第一句"春光垂老日，北骑欲归时"表现了春天的光景已经逐渐老去，北方的骑兵即将归来，这里通过自然景观的描写，反映了时间的流逝和岁月的变迁。
第二句"王气如三捷，懽声定四驰"中，"王气"指的是国家的气象和威望，"三捷"和"四驰"则可能是指国家的胜利和扩张。这里作者在表达对国家兴盛的期盼，预示着国家的繁荣与壮大。
接下来的"山河还旧贯，草木有余悲"表现了自然界也在经历变迁，山川依旧，但草木却有些许的悲伤，暗示了自然界也受到了人类活动的影响。
最后一句"拟颂中兴业，孤忠只自知"则表达了作者对国家复兴的愿望，但也强调了孤忠的坚守，即使不被人知晓，也会坚守自己的信仰和忠诚。
标签:
- 写景：描写了春光、山河和自然景观。
- 抒情：表达了对国家兴衰和自然变迁的情感。
- 思考：反映了作者对国家复兴和个人忠诚的思考。
“拟颂中兴业”相关诗句：
- 拟颂中兴业 出自 [宋] 张元干 ·《次韵刘希顔感怀二首 其一 》
- 拟颂中和献天子 出自 [宋] 林宗放 ·《次宣州太守韵 其二 》
- 中兴创业两兴唐 出自 [宋] 张欣 ·《奠谒曲江墓 》
- 未是颂中兴 出自 [宋] 宋孝宗 ·《高宗皇帝挽词 其五 》
- 归来颂中兴 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵刘克强寄刘齐庄并见寄 》
- 期君颂中兴 出自 [宋] 韩元吉 ·《毛文仲惠文编 》
- 中兴颂周宣 出自 [宋] 张守 ·《来诗过有称誉再和 》
- 敢请中兴重作颂 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵大资节使薛公见贻二首 其二 》
- 细把中兴唐颂看 出自 [宋] 赵与㒇 ·《幸侍轺车敬赘严韵 其二 》
- 随官曾读颂中兴 出自 [宋] 释居简 ·《酬盘隠别驾 其二 》
- 老臣愿献中兴颂 出自 [宋] 王庶 ·《游北岩 》
- 元郎何意颂中兴 出自 [宋] 张知复 ·《读浯碑漫成一绝 》
- 他日烝民颂中兴 出自 [宋] 晁公遡 ·《送李绍祖通判宁江 》
- 词臣更有中兴颂 出自 [唐] 司空图 ·《漫题 》
- 小臣试草中兴颂 出自 [宋] 王阮 ·《九日有感一首 》
- 漫郎端欲颂中兴 出自 [宋] 周紫芝 ·《亲征诏下朝野欢呼六首 其六 》
- 读公浯水中兴颂 出自 [宋] 刘过 ·《呈陈总领五首 其五 》
- 磨崖大书颂中兴 出自 [宋] 程公许 ·《送别周宪使 》
- 磨崖已办中兴颂 出自 [宋] 刘过 ·《谒金陵武帅李奭时叩殿帅爲易宪章求书碑 其二 》
- 当时歌颂中兴事 出自 [宋] 刘才邵 ·《慈宁寿庆曲 》