“桑麻遍野荫横斜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“桑麻遍野荫横斜”出自哪首诗？
答案： “桑麻遍野荫横斜”出自： 宋代 刘仲达的 《小桃源用张师夔韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sāng má biàn yě yìn héng xié ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“桑麻遍野荫横斜”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“桑麻遍野荫横斜”已经是第一句了。
问题3：“桑麻遍野荫横斜”的下一句是什么？
答案： “桑麻遍野荫横斜”的下一句是： 茅舍人烟四五家 , 诗句拼音为： máo shè rén yān sì wǔ jiā ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“桑麻遍野荫横斜”全诗
小桃源用张师夔韵 (xiǎo táo yuán yòng zhāng shī kuí yùn)
桑麻遍野荫横斜，茅舍人烟四五家。
便作武陵溪上看，春来何处不开花。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“桑麻遍野荫横斜”繁体原文
小桃源用張師夔韻
桑麻遍野蔭橫斜，茅舍人烟四五家。
便作武陵溪上看，春來何處不開花。
“桑麻遍野荫横斜”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
桑麻遍野荫横斜，茅舍人烟四五家。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
便作武陵溪上看，春来何处不开花。
“桑麻遍野荫横斜”全诗注音
桑麻遍野荫横斜，茅舍人烟四五家。
便作武陵溪上看，春来何处不开花。
“桑麻遍野荫横斜”全诗翻译
译文：
桑麻遍布在田野上，投下阵阵斜斜的阴影，茅屋里冒出几缕炊烟，大约有四五家人。
于是我便立足在武陵溪上，远眺一片景象，春天一到，无处不绽放鲜花。
总结：
诗人描绘了田野间茂密的桑麻遮盖下的村舍，炊烟袅袅升起，似乎只有四五户人家。然后，诗人站在武陵溪上，欣赏着四季如春的美景，感叹春天无处不芬芳绽放。诗意充溢，展现了淳朴宁静的田园风光。
“桑麻遍野荫横斜”相关诗句：
- 桑麻遍野荫横斜 出自 [宋] 刘仲达 ·《小桃源用张师夔韵 》
- 绿荫皆桑麻 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其八 》
- 遶屋遍桑麻 出自 [唐] 许浑 ·《春日题韦曲野老村舍二首 一 》
- 春郊柔绿遍桑麻 出自 [宋] 宋孝宗 ·《比幸玉津园纵观春事适霁色可喜待制洪迈有诗因同其韵 》
- 桑麻今已遍标题 出自 [宋] 吴居厚 ·《梅山二首 其一 》
- 野径入桑麻 出自 [唐] 皎然 ·《寻陆鸿渐不遇 》
- 野客误桑麻 出自 [唐] 薛能 ·《西县途中二十韵 》
- 桑麻野外论 出自 [宋] 赵蕃 ·《过钦止 》
- 旷野桑麻开 出自 [宋] 孔武仲 ·《临江鲍守示诗二篇因寄之 》
- 遍野农桑起 出自 [唐] 崔颢 ·《结定襄郡狱效陶体 》
- 秀野桑麻深泼绿 出自 [宋] 姚勉 ·《桃源行 》
- 亘野桑麻水旱余 出自 [宋] 曾丰 ·《送陈待制自富沙移守京口 》
- 今日桑麻成沃野 出自 [宋] 项安世 ·《还过郢城 》
- 野花狼藉桑麻长 出自 [宋] 楼楚材 ·《句 其一三 》
- 桑麻蔽野华芬敷 出自 [宋] 曾巩 ·《边将 》
- 东州旱野连桑麻 出自 [宋] 张耒 ·《别梅 》
- 沃野桑麻涵细雨 出自 [宋] 钱惟演 ·《句 其二二 》
- 绿野桑麻连四水 出自 [宋] 钱惟演 ·《句 其二○ 》
- 春晴野老喜桑麻 出自 [宋] 释行海 ·《田翁 》
- 四野桑麻雨露深 出自 [宋] 吴渊 ·《横碧堂 》