“纺纬车边坐欲羞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纺纬车边坐欲羞”出自哪首诗?
答案: “纺纬车边坐欲羞”出自: 宋代 宋伯仁的 《村姑二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fǎng wěi chē biān zuò yù xiū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“纺纬车边坐欲羞”的上一句是什么?
答案:
“纺纬车边坐欲羞”的上一句是: 翠鬟双妥未梳头 , 诗句拼音为:cuì huán shuāng tuǒ wèi shū tóu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“纺纬车边坐欲羞”的下一句是什么?
答案: “纺纬车边坐欲羞”的下一句是: 几度采桑归较晚 , 诗句拼音为: jǐ dù cǎi sāng guī jiào wǎn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“纺纬车边坐欲羞”全诗
村姑二首 其一 (cūn gū èr shǒu qí yī)
翠鬟双妥未梳头,纺纬车边坐欲羞。
几度采桑归较晚,阿娘疑看落花愁。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“纺纬车边坐欲羞”繁体原文
村姑二首 其一
翠鬟雙妥未梳頭,紡緯車邊坐欲羞。
幾度採桑歸較晚,阿孃疑看落花愁。
“纺纬车边坐欲羞”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
翠鬟双妥未梳头,纺纬车边坐欲羞。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
几度采桑归较晚,阿娘疑看落花愁。
“纺纬车边坐欲羞”全诗注音
翠鬟双妥未梳头,纺纬车边坐欲羞。
几度采桑归较晚,阿娘疑看落花愁。
“纺纬车边坐欲羞”全诗翻译
译文:
翠鬟双妥,还未梳头,纺纬车边坐着,心中欲羞。
几度采桑归来较晚,阿娘怀疑看着落花,生出愁绪。
这首诗描写了一个女子,她双妥翠鬟,坐在纺纬车旁边,还未梳头,显得羞涩。她采摘桑叶归来已多次较晚,她的阿娘怀疑她是因为看到落花而感到愁绪缠绵。整首诗以清新婉约的风格,抒发了女子心中的情愫和忧愁。
“纺纬车边坐欲羞”相关诗句:
- 纺纬车边坐欲羞 出自 [宋] 宋伯仁 ·《村姑二首 其一 》
- 常坐纺织边 出自 [宋] 胡仲弓 ·《丑妇谣 》
- 暗虫催纺纬 出自 [宋] 宋庠 ·《秋日漫兴 》
- 纺车才了办缫车 出自 [宋] 王志道 ·《侨寄山居霍然几月凡见之於目闻之於耳者辄缀成绝句名之曰田园杂兴非敢比石湖聊以写一时闲适之趣云尔 其六 》
- 纺车响林隈 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其六 》
- 问者如纺车 出自 [宋] 释慧空 ·《髑髅赞 其一 》
- 半夜俄闻踏纺车 出自 [宋] 陈藻 ·《西宫中夜闻纺声 》
- 两足如雪踏纺车 出自 [宋] 姚勉 ·《道傍纺女 》
- 纺车补网住溪头 出自 [宋] 曹勋 ·《题应之二扇 其一 》
- 蓬户闭时闻纺车 出自 [宋] 陆游 ·《初寒示邻曲 》
- 纺车细掉喧晨昏 出自 [宋] 晁补之 ·《莎鸡食蝗 》
- 车转轻雷秋纺雪 出自 [宋] 艾可叔 ·《木棉 》
- 诸方说禅如纺车 出自 [宋] 释德洪 ·《送充上人谒南山源禅师 》
- 缲车未了纬车鸣 出自 [宋] 洪咨夔 ·《促织 其一 》
- 单车欲问边 出自 [唐] 王维 ·《使至塞上 》
- 单车欲问边 出自 [唐] 王维 ·《使至塞上 》
- 嫠不恤纬羞前言 出自 [宋] 杨时 ·《向和卿览余诗见赠次韵奉酬 》
- 征车欲作日边去 出自 [宋] 李彭 ·《用元亮韵答师川篇末见寄 》
- 村南村北纺车鸣 出自 [宋] 陆游 ·《冬晴与子坦子聿游湖上六首 其二 》
- 共坐栏边日欲斜 出自 [宋] 欧阳修 ·《七言二首答黎教授 其二 》