“问者如纺车”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“问者如纺车”出自哪首诗？
答案： “问者如纺车”出自： 宋代 释慧空的 《髑髅赞 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wèn zhě rú fǎng chē ，诗句平仄： 仄仄○仄平 。
问题2：“问者如纺车”的上一句是什么？
答案：
“问者如纺车”的上一句是： 千差万别语 , 诗句拼音为： qiān chā wàn bié yǔ
，诗句平仄： 仄仄○仄平 。
问题3：“问者如纺车”的下一句是什么？
答案： “问者如纺车”的下一句是： 而今较些子 , 诗句拼音为： ér jīn jiào xiē zǐ ，诗句平仄：平平仄○仄。
“问者如纺车”全诗
髑髅赞 其一 (dú lóu zàn qí yī)
皮肤脱落尽，骨节有如许。
未即化泥尘，且更相撑拄。
一味五味禅，千差万别语。
问者如纺车，而今较些子。
较些子，汝等现前齐听取。
平平仄仄仄，仄仄仄○仄。
仄仄仄○平，○○○平仄。
仄仄仄仄○，平平仄仄仄。
仄仄○仄平，平平仄○仄。
仄○仄，仄仄仄平平○仄。
“问者如纺车”繁体原文
髑髏贊 其一
皮膚脫落盡，骨節有如許。
未即化泥塵，且更相撐拄。
一味五味禪，千差萬別語。
問者如紡車，而今較些子。
較些子，汝等現前齊聽取。
“问者如纺车”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄仄○仄。
皮肤脱落尽，骨节有如许。
仄仄仄○平，○○○平仄。
未即化泥尘，且更相撑拄。
仄仄仄仄○，平平仄仄仄。
一味五味禅，千差万别语。
仄仄○仄平，平平仄○仄。
问者如纺车，而今较些子。
仄○仄，仄仄仄平平○仄。
较些子，汝等现前齐听取。
“问者如纺车”全诗注音
皮肤脱落尽，骨节有如许。
未即化泥尘，且更相撑拄。
一味五味禅，千差万别语。
问者如纺车，而今较些子。
较些子，汝等现前齐听取。
“问者如纺车”全诗翻译
译文：
皮肤脱落得差不多了，骨节都凸显了出来。
还未完全化作泥土灰尘，暂时还能互相支撑着。
只有一种五味的禅理，却有千差万别的表述。
问道的人就像纺车一样，现在也有些变化了。
有些变化了，你们现在齐心协力聆听。
这首诗通过描述人体的变化，以及学问传承的过程，表达了人生和知识的不断转化与传承的道理。皮肤脱落，骨节凸显，暗喻人体老化，强调生命的无常。未完全化泥尘，相互撑拄，象征知识传承中的延续与支持。五味禅虽然只有一种，但是不同人对其理解和表述却是千差万别，反映了学问在传承中不断演变的多样性。最后，诗人以纺车比喻问道的人，强调学问的不断发展和更新，表明人们在探索知识的道路上需要不断努力，聆听前辈的智慧。整首诗通过简洁的表述，寓意深远，表达了对人生和学问演变的深刻思考。
“问者如纺车”相关诗句：
- 问者如纺车 出自 [宋] 释慧空 ·《髑髅赞 其一 》
- 诸方说禅如纺车 出自 [宋] 释德洪 ·《送充上人谒南山源禅师 》
- 两足如雪踏纺车 出自 [宋] 姚勉 ·《道傍纺女 》
- 纺车才了办缫车 出自 [宋] 王志道 ·《侨寄山居霍然几月凡见之於目闻之於耳者辄缀成绝句名之曰田园杂兴非敢比石湖聊以写一时闲适之趣云尔 其六 》
- 纺车响林隈 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其六 》
- 车转轻雷秋纺雪 出自 [宋] 艾可叔 ·《木棉 》
- 纺纬车边坐欲羞 出自 [宋] 宋伯仁 ·《村姑二首 其一 》
- 蓬户闭时闻纺车 出自 [宋] 陆游 ·《初寒示邻曲 》
- 纺车补网住溪头 出自 [宋] 曹勋 ·《题应之二扇 其一 》
- 半夜俄闻踏纺车 出自 [宋] 陈藻 ·《西宫中夜闻纺声 》
- 纺车细掉喧晨昏 出自 [宋] 晁补之 ·《莎鸡食蝗 》
- 莫问门无长者车 出自 [宋] 华岳 ·《幽居 》
- 如缫复如纺 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十虫吟 其三 》
- 人物如纺绩 出自 [宋] 秦观 ·《赠蹇法师翊之 》
- 忧思如纺绩 出自 [宋] 秦观 ·《送裴仲谟 》
- 性命如纺绩 出自 [唐] 孟郊 ·《峡哀 三 》
- 村南村北纺车鸣 出自 [宋] 陆游 ·《冬晴与子坦子聿游湖上六首 其二 》
- 纺络冰丝细如髪 出自 [宋] 艾性夫 ·《木绵布歌 》
- 远道如瞻使者车 出自 [宋] 吕本中 ·《谢范子仪见寄因次其韵 》
- 相如昔乘使者车 出自 [宋] 强至 ·《送王宾玉 》