“城中米价贵如玉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“城中米价贵如玉”出自哪首诗?
答案: “城中米价贵如玉”出自: 宋代 晁说之的 《次韵王立之雪中以酒见饷》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chéng zhōng mǐ jià guì rú yù ,诗句平仄: 。
问题2:“城中米价贵如玉”的上一句是什么?
答案:
“城中米价贵如玉”的上一句是: 至遣儿童忧甲子 , 诗句拼音为: zhì qiǎn ér tóng yōu jiǎ zǐ
,诗句平仄: 。
问题3:“城中米价贵如玉”的下一句是什么?
答案: “城中米价贵如玉”的下一句是: 举家倒廪无斗粟 , 诗句拼音为: jǔ jiā dǎo lǐn wú dòu sù ,诗句平仄:仄平仄仄平仄仄。
“城中米价贵如玉”全诗
次韵王立之雪中以酒见饷 (cì yùn wáng lì zhī xuě zhōng yǐ jiǔ jiàn xiǎng)
同云惨惨驱朝暄,龙沙一雪人相怜。
寒猿哀啸失山木,饥鹤仰唳空无天。
当年补天真戏尔,不知修月何时已。
坐烦耆旧说辛卯,至遣儿童忧甲子。
城中米价贵如玉,举家倒廪无斗粟。
千金狐裘岂易得,百结鹑衣不堪鬻。
我生但识茅与菅,何曾过眼逢瑶璠。
展君新诗问所似,欲辩不敢非忘言。
开壶酌酒浇我胸,酒酣起舞顔为红。
会见东风扫冰雪,江梅塞桞烦春工。
平平仄仄○平平,平平仄仄平○平。
平平平仄仄平仄,平仄仄仄○平平。
○平仄平平仄仄,仄平平仄平平仄。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
平○仄仄仄○仄,仄平仄仄平仄仄。
平平平平仄仄仄,仄仄平○仄平仄。
仄平仄仄平仄平,平平○仄平平平。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄平仄平,仄平仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄,平平仄?平平平。
“城中米价贵如玉”繁体原文
次韻王立之雪中以酒見餉
同雲慘慘驅朝暄,龍沙一雪人相憐。
寒猿哀嘯失山木,饑鶴仰唳空無天。
當年補天真戲爾,不知修月何時已。
坐煩耆舊說辛卯,至遣兒童憂甲子。
城中米價貴如玉,舉家倒廪無斗粟。
千金狐裘豈易得,百結鶉衣不堪鬻。
我生但識茅與菅,何曾過眼逢瑤璠。
展君新詩問所似,欲辯不敢非忘言。
開壺酌酒澆我胸,酒酣起舞顔爲紅。
會見東風掃冰雪,江梅塞桞煩春工。
“城中米价贵如玉”韵律对照
平平仄仄○平平,平平仄仄平○平。
同云惨惨驱朝暄,龙沙一雪人相怜。
平平平仄仄平仄,平仄仄仄○平平。
寒猿哀啸失山木,饥鹤仰唳空无天。
○平仄平平仄仄,仄平平仄平平仄。
当年补天真戏尔,不知修月何时已。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
坐烦耆旧说辛卯,至遣儿童忧甲子。
平○仄仄仄○仄,仄平仄仄平仄仄。
城中米价贵如玉,举家倒廪无斗粟。
平平平平仄仄仄,仄仄平○仄平仄。
千金狐裘岂易得,百结鹑衣不堪鬻。
仄平仄仄平仄平,平平○仄平平平。
我生但识茅与菅,何曾过眼逢瑶璠。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
展君新诗问所似,欲辩不敢非忘言。
平平仄仄平仄平,仄平仄仄平平平。
开壶酌酒浇我胸,酒酣起舞顔为红。
仄仄平平仄平仄,平平仄?平平平。
会见东风扫冰雪,江梅塞桞烦春工。
“城中米价贵如玉”全诗注音
同云惨惨驱朝暄,龙沙一雪人相怜。
寒猿哀啸失山木,饥鹤仰唳空无天。
当年补天真戏尔,不知修月何时已。
坐烦耆旧说辛卯,至遣儿童忧甲子。
城中米价贵如玉,举家倒廪无斗粟。
千金狐裘岂易得,百结鹑衣不堪鬻。
我生但识茅与菅,何曾过眼逢瑶璠。
展君新诗问所似,欲辩不敢非忘言。
开壶酌酒浇我胸,酒酣起舞顔为红。
会见东风扫冰雪,江梅塞桞烦春工。
“城中米价贵如玉”全诗翻译
译文:
驱逐着朝阳的温暖,龙沙下起了一场悲凉的雪,人们相互怜悯。寒冷的猿猴哀嚎着失去了栖息的山木,饥饿的鹤仰天唳叫,但天空无人理睬。
当年曾说过要补天的真戏,如今却不知何时已修满了月亮。坐着感到厌烦,忆述了旧时的忧虑,直至现在才派遣儿童忧心忡忡,担心着甲子的灾厄。
城中的米价贵得如同玉石,全家人只能翻倒廪仓里空空如也,没有一斗粟米。珍贵的狐裘千金难买,百结鹌鹑衣物也不值得出售。
我生平只认识茅草和菅草,哪曾见过珍贵的玉璠。现在展示你新写的诗句,问我是否中意,欲辩却不敢说不喜欢。
我开壶斟酒,将酒浇灌到胸怀之中,酒足兴起,跳舞颜色也因此变得红润。终于等到东风吹走冰雪,江梅也悄悄藏在桞树间,为春天的到来忙碌着。
“城中米价贵如玉”总结赏析
赏析:这首古诗以冷峻的雪景为背景,描绘了作者心头的辛苦和无奈,表达了他对时世困顿的感叹和不甘。诗人面对寒冷凄凉的景象,描述了动物的哀鸣和飢鹤仰天哀鸣的情景,以此烘托出他内心的苦闷和无奈。他回忆起自己曾经修复天空的壮丽时刻,但不知不觉间时光流转,已经老去,不禁感叹岁月匆匆。然而,他的生活陷入贫困,城中物价高昂,生计困难,表现出作者对时世艰辛的感慨。他向往富裕,但命运不公,无法脱离贫困,因而表达了对生活的无奈和愁苦。
“城中米价贵如玉”相关诗句:
- 城中米价贵如玉 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵王立之雪中以酒见饷 》
- 城中米价贵如玉 出自 [宋] 晁冲之 ·《次韵王立之雪中以酒见饷 》
- 只今米价贵如玉 出自 [宋] 张祁 ·《田蕳杂歌 》
- 只今米价贵如玉 出自 [宋] 张孝祥 ·《大麦行 》
- 米价何如酒价添 出自 [宋] 陈造 ·《再次前韵三首 其二 》
- 米价免翔贵 出自 [宋] 王炎 ·《秋旱得雨 》
- 目前米价未爲贵 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄郑秘校 》
- 莆中皱玉价倾城 出自 [宋] 王十朋 ·《荔支七绝 皱玉 》
- 城居柴米价转增 出自 [宋] 朱履 ·《赠铅山余适正 》
- 米价贱如土 出自 [唐] 白居易 ·《六年寒食洛下宴游赠冯李二少尹 》
- 秫米价如黄土贱 出自 [宋] 姚勉 ·《禽言十咏 提葫芦沽美酒 》
- 米价新来如许贱 出自 [宋] 虞俦 ·《偶食鷄头有怀万元亨沈德远林子长横塘三主人 其二 》
- 便教米价贱如泥 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵闵饥 其二 》
- 米贵入城迟 出自 [唐] 姚合 ·《荅胡遇 》
- 纸价于今贵列城 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵张德恭二首 其二 》
- 纸价遥知贵洛城 出自 [宋] 刘克庄 ·《读友人奏藁 》
- 米贵甘餐玉 出自 [宋] 释居简 ·《送高菊磵访方岩侍郎 》
- 都城米贵斗论璧 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵鲁直谢李右丞送茶 》
- 紫毫之价如金贵 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 紫毫笔 讥失职也 》
- 自贵衣中无价珠 出自 [宋] 释子淳 ·《酬刘书记朝奉二首 其二 》