“蝉吟永夜传清韵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蝉吟永夜传清韵”出自哪首诗?
答案: “蝉吟永夜传清韵”出自: 宋代 李洪的 《赋丞厅连理木》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chán yín yǒng yè chuán qīng yùn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“蝉吟永夜传清韵”的上一句是什么?
答案:
“蝉吟永夜传清韵”的上一句是: 澡身浴德信同心 , 诗句拼音为: zǎo shēn yù dé xìn tóng xīn
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“蝉吟永夜传清韵”的下一句是什么?
答案: “蝉吟永夜传清韵”的下一句是: 鹤唳中宵和好音 , 诗句拼音为: hè lì zhōng xiāo hé hǎo yīn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“蝉吟永夜传清韵”全诗
赋丞厅连理木 (fù chéng tīng lián lǐ mù)
老槐钜竹俨墙阴,斯立诗情冠古今。
连理并柯真创见,澡身浴德信同心。
蝉吟永夜传清韵,鹤唳中宵和好音。
不日除书下丹禁,瑞图频展锦窠深。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“蝉吟永夜传清韵”繁体原文
賦丞廳連理木
老槐鉅竹儼牆陰,斯立詩情冠古今。
連理並柯真創見,澡身浴德信同心。
蟬吟永夜傳清韻,鶴唳中宵和好音。
不日除書下丹禁,瑞圖頻展錦窠深。
“蝉吟永夜传清韵”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
老槐钜竹俨墙阴,斯立诗情冠古今。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
连理并柯真创见,澡身浴德信同心。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
蝉吟永夜传清韵,鹤唳中宵和好音。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
不日除书下丹禁,瑞图频展锦窠深。
“蝉吟永夜传清韵”全诗注音
老槐钜竹俨墙阴,斯立诗情冠古今。
连理并柯真创见,澡身浴德信同心。
蝉吟永夜传清韵,鹤唳中宵和好音。
不日除书下丹禁,瑞图频展锦窠深。
“蝉吟永夜传清韵”全诗翻译
译文:
老槐大而又茂盛的竹子遮蔽着墙壁,这样的景象使得这首诗的情感超越了古今,成为独一无二的诗篇。
诗中描绘了连理并柯这一独创的景象,彰显了作者创意独到。他通过浴身以洗涤身上的罪恶,以坚定的信心追求德行,表达了与信奉同一信仰的人心心相印的信念。
蝉在永夜中的吟唱传递着清脆的音韵,鹤在午夜中的啼鸣与美妙的音乐和谐相融。
不久的将来,作者将摈除书本,下山离开丹禁之地,带着吉祥图案经常展示在深深的锦窠中。
总结:
这首诗通过描绘老槐大树和茂盛的竹子在墙下遮蔽的景象,表达了诗人的创意和情感超越时空的境界。他描绘了连理并柯的创见,强调了对德行的追求和共同信仰的重要性。蝉吟与鹤唳的音乐共鸣,传递了清雅和谐的氛围。最后,诗人预示着自己将展示吉祥图案,并告别丹禁之地。整首诗既展现了诗人独到的创意和情感,又表达了对美好未来的向往和展望。
“蝉吟永夜传清韵”相关诗句:
- 蝉吟永夜传清韵 出自 [宋] 李洪 ·《赋丞厅连理木 》
- 永夜祗清吟 出自 [宋] 沈遘 ·《五言次韵和君实苦雨三首 其三 》
- 城角吟霜永夜清 出自 [宋] 朱熹 ·《延平水南天庆观夜作 》
- 吟余蝉韵移 出自 [宋] 孟贯 ·《山中答友人 》
- 吟余蝉韵移 出自 [唐] 孟贯 ·《山中荅友人 》
- 蝉韵极清切 出自 [唐] 刘禹锡 ·《始闻蝉有怀白宾客去岁白有闻蝉见寄诗云秖应催我老兼遣报君知之句 》
- 早蝉清韵远还收 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和御制闻早蝉 》
- 幽兰里韵冬夜永 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其五一 》
- 清吟得韵兮 出自 [宋] 郭祥正 ·《逍遥园 》
- 清韵传幽林 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其三四 》
- 蝉合伴清吟 出自 [宋] 释绍嵩 ·《游天竺 》
- 蝉清稍伴吟 出自 [宋] 郭祥正 ·《立夏日示陈安国宣义 》
- 蝉合伴清吟 出自 [宋] 林逋 ·《僧院夏日和酬朱仲方 》
- 韵韵皆蝉联 出自 [宋] 姜特立 ·《右寄此诗後忽得简云儿曹亦寄五言用韵皆同殆一段佳话遂再赋长句 》
- 吟罢觉夜永 出自 [宋] 洪适 ·《用雪诗韵谢三外弟见和 》
- 龙吟秋夜永 出自 [宋] 谢薖 ·《贯时轩 》
- 永夜更呻吟 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美先辈吴中苦雨一百韵 》
- 诗留永夜吟 出自 [宋] 朱熹 ·《後洞山口晚赋 》
- 永夜出禅吟 出自 [唐] 皎然 ·《送清凉上人 》
- 吟对雪华诗韵清 出自 [唐] 刘沧 ·《题书斋 》