“巢乌刷羽仪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“巢乌刷羽仪”出自哪首诗？
答案： “巢乌刷羽仪”出自： 唐代 杨师道的 《应诏咏巢乌》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cháo wū shuā yǔ yí ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“巢乌刷羽仪”的上一句是什么？
答案：
“巢乌刷羽仪”的上一句是： 桂树春晖满 , 诗句拼音为：guì shù chūn huī mǎn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“巢乌刷羽仪”的下一句是什么？
答案： “巢乌刷羽仪”的下一句是： 朝飞丽城上 , 诗句拼音为： cháo fēi lì chéng shàng ，诗句平仄：平平仄平仄。
“巢乌刷羽仪”全诗
应诏咏巢乌 (yìng zhào yǒng cháo wū)
桂树春晖满，巢乌刷羽仪。
朝飞丽城上，夜宿碧林陲。
背风藏密叶，向日逐疎枝。
仰德还能哺，依仁遂可窥。
惊鸣雕辇侧，王吉自相知。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄平○仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄○平。
“巢乌刷羽仪”繁体原文
應詔詠巢烏
桂樹春暉滿，巢烏刷羽儀。
朝飛麗城上，夜宿碧林陲。
背風藏密葉，向日逐疎枝。
仰德還能哺，依仁遂可窺。
驚鳴雕輦側，王吉自相知。
“巢乌刷羽仪”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
桂树春晖满，巢乌刷羽仪。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
朝飞丽城上，夜宿碧林陲。
仄平○仄仄，仄仄仄○平。
背风藏密叶，向日逐疎枝。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仰德还能哺，依仁遂可窥。
平平平仄仄，○仄仄○平。
惊鸣雕辇侧，王吉自相知。
“巢乌刷羽仪”全诗注音
桂树春晖满，巢乌刷羽仪。
朝飞丽城上，夜宿碧林陲。
背风藏密叶，向日逐疎枝。
仰德还能哺，依仁遂可窥。
惊鸣雕辇侧，王吉自相知。
“巢乌刷羽仪”全诗翻译
译文：
桂树的春光充满，巢中的乌鸦整理着羽毛。
它在早晨飞向美丽的城墙，夜晚栖息在蓝色的林边。
背风处长满了茂密的叶子，朝阳下的树枝渐渐稀疏。
它仰望仁德，能够获得滋养，依靠仁爱才能洞悉。
惊动了飞驾的金鸟在车旁鸣叫，王吉互相了解。
“巢乌刷羽仪”相关诗句：
- 巢乌刷羽仪 出自 [唐] 杨师道 ·《应诏咏巢乌 》
- 翔凤刷羽仪 出自 [宋] 刘攽 ·《送孙巨源 》
- 光芒刷羽仪 出自 [唐] 杜甫 ·《同豆卢峰知字韵 》
- 凤鸟才看刷羽仪 出自 [宋] 胡仲弓 ·《哭杜立斋先生 》
- 独立青田刷羽仪 出自 [宋] 胡宿 ·《咏鹤 》
- 直羡风前刷羽仪 出自 [宋] 华镇 ·《题海鹤 》
- 向神清而上刷羽仪 出自 [宋] 家铉翁 ·《伯成尝受学于河朔前辈鹤鸣翁其学亦宗濂洛赠以诗勉其自拔于流俗 》
- 刷羽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赋永叔家白鹦鹉杂言 》
- 试爲刷翎羽 出自 [宋] 傅察 ·《夜登清微亭云阴掩翳东北有雨少顷月出皎然复次前韵 》
- 刷羽迟南图 出自 [宋] 宋庠 ·《杨寺丞掌务西洛访别 》
- 刷羽恣淹留 出自 [宋] 宋庠 ·《池鹜 》
- 刷羽思乔木 出自 [唐] 钱起 ·《长安落第作 》
- 安得刷羽翮 出自 [宋] 傅察 ·《同七兄寄二李 》
- 刷羽桐花囿 出自 [宋] 宋祁 ·《送蔡元翰贤良昆仲 》
- 刷羽尚徘徊 出自 [唐] 李德裕 ·《清冷池怀古 》
- 衔环刷羽毛 出自 [宋] 刘奉世 ·《还秩 》
- 勉君刷羽翰 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送李策秀才还湖南因寄幕中亲故兼简衡州吕八郎中 》
- 毛羽刷参差 出自 [宋] 王令 ·《戯食雀 》
- 刷羽每相随 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一百九 》
- 刷羽幽栖地 出自 [宋] 丁谓 ·《鶑 》