“刷羽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“刷羽”出自哪首诗？
答案： “刷羽”出自： 宋代 梅尧臣的 《赋永叔家白鹦鹉杂言》， 诗句拼音为： shuā yǔ 。
问题2：“刷羽”的上一句是什么？
答案：
“刷羽”的上一句是： 交翠衿 , 诗句拼音为：jiāo cuì jīn
。
问题3：“刷羽”的下一句是什么？
答案： “刷羽”的下一句是： 性安驯 , 诗句拼音为： xìng ān xùn ，诗句平仄：仄平平。
“刷羽”全诗
赋永叔家白鹦鹉杂言 (fù yǒng shū jiā bái yīng wǔ zá yán)
交翠衿，刷羽。
性安驯，善言语。
金笼爱，养妇女，是为陇山之鹦鹉。
有白其类，毛冠角举。
圆舌柔音世竞许，方尾鹘身食稻稰。
白鹄之白是其常，越羣超衆由天与。
胡人望气海上来，献於公所奇公才。
公持大笔写万物，惊葩萼，如春雷。
方夸玉兔未咏此，依约似畏常娥猜。
坐无祢正平，胡为使我作赋其间哉。
平仄平，仄仄。
仄平平，仄平仄。
平○仄，仄仄仄，仄平仄平平平仄。
仄仄○仄，平○仄仄。
平仄平平仄仄仄，平仄仄平仄仄仄。
仄仄平仄仄○平，仄平平仄平平仄。
平平仄仄仄仄平，○平平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，平平仄，○平平。
平平仄仄仄仄仄，平仄仄仄平平平。
仄平仄○平，平平仄仄仄仄○○平。
“刷羽”繁体原文
賦永叔家白鸚鵡雜言
交翠衿，刷羽。
性安馴，善言語。
金籠愛，養婦女，是爲隴山之鸚鵡。
有白其類，毛冠角舉。
圓舌柔音世競許，方尾鶻身食稻稰。
白鵠之白是其常，越羣超衆由天與。
胡人望氣海上來，獻於公所奇公才。
公持大筆寫萬物，驚葩萼，如春雷。
方夸玉兔未詠此，依約似畏常娥猜。
坐無禰正平，胡爲使我作賦其間哉。
“刷羽”全诗注音
交翠衿，刷羽。
性安驯，善言语。
金笼爱，养妇女，是为陇山之鹦鹉。
有白其类，毛冠角举。
圆舌柔音世竞许，方尾鹘身食稻稰。
白鹄之白是其常，越羣超衆由天与。
胡人望气海上来，献於公所奇公才。
公持大笔写万物，惊葩萼，如春雷。
方夸玉兔未咏此，依约似畏常娥猜。
坐无祢正平，胡为使我作赋其间哉。
“刷羽”全诗翻译
译文：
交上了一件翠色的衣领，柔软地刷刷着。这是一只性情温顺、善于言谈的鸟儿。它被关在一座金笼里，受到宠爱，宛如陇山上的鹦鹉。它的品种与众不同，有着洁白的羽毛、冠状的头部和挺立的角。它圆润的舌头发出柔和的声音，让世人竞相称赞，尾巴像鹘鸟一样，以稻谷为食。这只鹦鹉拥有洁白的羽毛，越过众多的鸟类，在天地间独树一帜。胡人远远望见它的飞行，驱船来到海上，将它献给了有奇才的公。这位公子手持巨笔，书写万物，他的才华惊人，就像春天的雷声。他还未赞美过玉兔，现在依照约定，像是畏惧着常娥的嫉妒。我坐在这里，却没有祢正平，胡乱为何要我在这时作这篇赋诗呢？
全诗概括为：描述了一只被养在金笼中的珍贵鹦鹉，它的外貌和能力都非常出众。人们称赞它的美丽和声音，胡人远道而来献给了才华横溢的公子。诗人自问为何在此时作这篇赋诗。
“刷羽”总结赏析
《赋永叔家白鹦鹉杂言》赏析：
这首诗是梅尧臣创作的，描写了一只珍贵的白鹦鹉。诗中通过生动的语言和形象的描绘，展现了这只白鹦鹉的特点和价值。
首先，诗人以精细的观察，描述了这只白鹦鹉的特征，如交翠衿、刷羽，以及它的性格温驯、善言语。这些描写使读者对这只鹦鹉产生了亲近感。
接着，诗人提到了鹦鹉被养在金笼中，受到精心照料，甚至被当作妇女一样养着，显示了它的珍贵。陇山之鹦鹉的美丽和价值由此可见一斑。
诗中还描述了鹦鹉的特殊技能，如方尾鹘身食稻稰，圆舌柔音，这些技能让它在众多鸟类中脱颖而出。
诗人以白鹄为比，强调了这只白鹦鹉的珍稀之处，以及它超越常人的地位。胡人将这只白鹦鹉献给了公，展示了它的价值不仅仅在于自然界的美丽，还在于文化的传承。
最后，诗人以公才之笔，写下了这只白鹦鹉，使它的美丽得以永存。整首诗充满了对这只鹦鹉的赞美和对公才的崇敬。
“刷羽”相关诗句：
- 刷羽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赋永叔家白鹦鹉杂言 》
- 况兹刷羽者 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和潘叔治题刘道士房画薛稷六鹤图六首 理毛 》
- 会刷能鸣羽 出自 [唐] 卢照邻 ·《同临津纪明府孤雁 》
- 翔凤刷羽仪 出自 [宋] 刘攽 ·《送孙巨源 》
- 刷羽泛清澜 出自 [唐] 骆宾王 ·《秋晨同淄川毛司马秋九咏 秋雁 》
- 刷羽何鲜新 出自 [宋] 司马光 ·《王书记以近诗三篇相示各摭其意以诗赓之 感遇 》
- 刷羽同栖集 出自 [唐] 虞世南 ·《侍宴归鴈堂 》
- 贤良刷羽翰 出自 [唐] 王昌龄 ·《代扶风主人答 》
- 刷羽梁王池 出自 [宋] 宋祁 ·《春望杂咏 归雁 》
- 翻思刷羽翰 出自 [宋] 郭祥正 ·《送湖南运判蔡如晦赴阙 》
- 巢乌刷羽仪 出自 [唐] 杨师道 ·《应诏咏巢乌 》
- 衡阳刷羽待 出自 [唐] 吕温 ·《喜俭北至送宗礼南行 》
- 刷羽来徘徊 出自 [宋] 梅尧臣 ·《同永叔子聪游嵩山赋十二题 天池 》
- 刷羽对衰荷 出自 [宋] 梅尧臣 ·《谢紫微以画鹭二轴爲寄 》
- 愿言刷微羽 出自 [宋] 郭祥正 ·《舟次白鹭洲再寄安中尚书用李白寄杨江宁韵 其二 》
- 刷羽阆风前 出自 [唐] 虞世南 ·《飞来双白鹤 》
- 呼僮刷鹤羽 出自 [宋] 郭祥正 ·《舟次新林先寄府尹安中尚书用李白寄杨江宁韵二首 其二 》
- 勉哉刷羽翰 出自 [宋] 项安世 ·《次韵襄阳常县尉送行 》
- 刷羽天门过 出自 [宋] 王安礼 ·《爲爱 》
- 刷羽尚徘徊 出自 [唐] 李德裕 ·《清冷池怀古 》