首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 杨寺丞掌务西洛访别 > 刷羽迟南图

“刷羽迟南图”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“刷羽迟南图”出自哪首诗？

答案： “刷羽迟南图”出自： 宋代 宋庠的 《杨寺丞掌务西洛访别》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuā yǔ chí nán tú ，诗句平仄： 仄仄○平平 。

问题2：“刷羽迟南图”的上一句是什么？

答案： “刷羽迟南图”的上一句是： 奏篇希乙览 , 诗句拼音为： zòu piān xī yǐ lǎn ，诗句平仄： 仄仄○平平 。

问题3：“刷羽迟南图”的下一句是什么？

答案： “刷羽迟南图”的下一句是： 行矣姑自爱 , 诗句拼音为： xíng yǐ gū zì ài ，诗句平仄：○仄平仄仄。

“刷羽迟南图”全诗

杨寺丞掌务西洛访别 (yáng sì chéng zhǎng wù xī luò fǎng bié)

。 朝代：宋 。    作者： 宋庠。

长安久羁宦，门巷绝卿舆。
朝绶徒云忝，宾綦日已疏。
何为趋玉趾，乃肯眷蓬庐。
九棘历华选，四环承庆余。
频叨范叔赠，时取长卿书。
清晤辄穷景，高谈宁爨苏。
夫何苦吏役，忽尔怆离居。
交臂愿从子，盍簪嗟弃予。
梁郊春草後，巩树夏云初。
安石访吟社，少游乘泽车。
一官方效智，万里乍纡途。
雅节鄙时尚，高才凌太虚。
奏篇希乙览，刷羽迟南图。
行矣姑自爱，汉家方向儒。

○平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，平仄○平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄○平。
平仄仄○仄，仄平平仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄○仄，仄平○仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄○平平。
○仄平仄仄，仄平平仄平。

cháng ān jiǔ jī huàn ， mén xiàng jué qīng yú 。
cháo shòu tú yún tiǎn ， bīn qí rì yǐ shū 。
hé wèi qū yù zhǐ ， nǎi kěn juàn péng lú 。
jiǔ jí lì huá xuǎn ， sì huán chéng qìng yú 。
pín dāo fàn shū zèng ， shí qǔ cháng qīng shū 。
qīng wù zhé qióng jǐng ， gāo tán níng cuàn sū 。
fū hé kǔ lì yì ， hū ěr chuàng lí jū 。
jiāo bì yuàn cóng zǐ ， hé zān jiē qì yǔ 。
liáng jiāo chūn cǎo hòu ， gǒng shù xià yún chū 。
ān shí fǎng yín shè ， shǎo yóu chéng zé chē 。
yī guān fāng xiào zhì ， wàn lǐ zhà yū tú 。
yǎ jié bǐ shí shàng ， gāo cái líng tài xū 。
zòu piān xī yǐ lǎn ， shuā yǔ chí nán tú 。
xíng yǐ gū zì ài ， hàn jiā fāng xiàng rú 。

“刷羽迟南图”繁体原文

楊寺丞掌務西洛訪別

長安久羈宦，門巷絕卿輿。
朝綬徒云忝，賓綦日已疏。
何爲趨玉趾，乃肯眷蓬廬。
九棘歷華選，四環承慶餘。
頻叨范叔贈，時取長卿書。
清晤輒窮景，高談寧爨蘇。
夫何苦吏役，忽爾愴離居。
交臂願從子，盍簪嗟棄予。
梁郊春草後，鞏樹夏雲初。
安石訪吟社，少游乘澤車。
一官方效智，萬里乍紆途。
雅節鄙時尚，高才凌太虛。
奏篇希乙覽，刷羽遲南圖。
行矣姑自愛，漢家方向儒。

“刷羽迟南图”韵律对照

○平仄平仄，平仄仄平平。
长安久羁宦，门巷绝卿舆。

平仄平平仄，平平仄仄○。
朝绶徒云忝，宾綦日已疏。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
何为趋玉趾，乃肯眷蓬庐。

仄仄仄平仄，仄平平仄平。
九棘历华选，四环承庆余。

平平仄仄仄，平仄○平平。
频叨范叔赠，时取长卿书。

平仄仄平仄，平平平仄平。
清晤辄穷景，高谈宁爨苏。

平平仄仄仄，仄仄仄○平。
夫何苦吏役，忽尔怆离居。

平仄仄○仄，仄平平仄仄。
交臂愿从子，盍簪嗟弃予。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
梁郊春草後，巩树夏云初。

平仄仄○仄，仄平○仄平。
安石访吟社，少游乘泽车。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
一官方效智，万里乍纡途。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
雅节鄙时尚，高才凌太虚。

仄平平仄仄，仄仄○平平。
奏篇希乙览，刷羽迟南图。

○仄平仄仄，仄平平仄平。
行矣姑自爱，汉家方向儒。

“刷羽迟南图”全诗注音

cháng ān jiǔ jī huàn ， mén xiàng jué qīng yú 。

长安久羁宦，门巷绝卿舆。

cháo shòu tú yún tiǎn ， bīn qí rì yǐ shū 。

朝绶徒云忝，宾綦日已疏。

hé wèi qū yù zhǐ ， nǎi kěn juàn péng lú 。

何为趋玉趾，乃肯眷蓬庐。

jiǔ jí lì huá xuǎn ， sì huán chéng qìng yú 。

九棘历华选，四环承庆余。

pín dāo fàn shū zèng ， shí qǔ cháng qīng shū 。

频叨范叔赠，时取长卿书。

qīng wù zhé qióng jǐng ， gāo tán níng cuàn sū 。

清晤辄穷景，高谈宁爨苏。

fū hé kǔ lì yì ， hū ěr chuàng lí jū 。

夫何苦吏役，忽尔怆离居。

jiāo bì yuàn cóng zǐ ， hé zān jiē qì yǔ 。

交臂愿从子，盍簪嗟弃予。

liáng jiāo chūn cǎo hòu ， gǒng shù xià yún chū 。

梁郊春草後，巩树夏云初。

ān shí fǎng yín shè ， shǎo yóu chéng zé chē 。

安石访吟社，少游乘泽车。

yī guān fāng xiào zhì ， wàn lǐ zhà yū tú 。

一官方效智，万里乍纡途。

yǎ jié bǐ shí shàng ， gāo cái líng tài xū 。

雅节鄙时尚，高才凌太虚。

zòu piān xī yǐ lǎn ， shuā yǔ chí nán tú 。

奏篇希乙览，刷羽迟南图。

xíng yǐ gū zì ài ， hàn jiā fāng xiàng rú 。

行矣姑自爱，汉家方向儒。

“刷羽迟南图”全诗翻译

译文：
长期在长安城中为官，车马不再光彩。虽被任命为朝廷的学士，但只是虚名，客人少来探访。为何追逐名利，宁愿放弃安乐的家园？历经九次挑选，四次受赐宴席，虽然常常受到范叔的馈赠，有时也得到长卿的赠书。但我更喜欢与清雅的人相会，高谈阔论，宁愿吃苦也不愿意忍受吏役之苦，忽然间不禁怀念离开家园的生活。我愿与你交臂言欢，不如一同佩带头巾，叹息着抛弃我自己。时过境迁，梁郊的春草已经过去，巩树上夏日的云初现。安石邀请我一起到吟游社，少年时游历泽国时的马车。如今我在朝廷有个小职位，只能依靠智谋来效忠国家，但征程漫长，蜿蜒遥远。我仍保持雅节，不随世俗的风尚，高才超越尘世虚名。我提交我的文章，但希望得到有见识的人批评指正，刷洗着羽毛迟迟不展南飞的图景。我已经出发，愿意拥抱我自己的志向，因为汉家朝廷正在走向儒家学说的道路。

“刷羽迟南图”总结赏析

这首诗《杨寺丞掌务西洛访别》是宋庠所作，它属于抒情诗。以下是对这首诗的赏析：
在这首诗中，诗人宋庠表达了对长安城的依依之情以及对友情的珍视。诗人一开始描述了自己在长安城中长期的宦游生活，门巷已经疏远，官位已经不再高升，这里描绘了他的离别之情和岁月的流逝。然而，他不仅感叹宦海飘零，还表现了自己的志向和追求，他愿意去追随高贵的人物，不愿陷入庸俗的生活。
诗中提到了诸多历史典故和文化象征，如范叔的赠送，长卿的书信，这些都反映出诗人对文化的热爱和对友情的怀念。另外，诗中也出现了四时景象的描写，如春草、夏云等，这增加了诗的写景色彩，让读者感受到了时光的变迁和生活的多彩。
最后，诗人表达了对离别的忧伤和对友情的坚守，他希望能与朋友共同追求理想，但最终意识到官场的险恶，不得不离开。整首诗情感丰富，富有深意，是一首具有历史背景和文化内涵的佳作。

“刷羽迟南图”诗句作者宋庠介绍：

宋庠（九九六～一○六六），字公序，原名郊，入仕後改名庠。开封雍丘（今河南杞县）人，後徙安州之安陆（今属湖北）。仁宗天圣二年（一○二四）进士，初仕襄州通判，召直史馆，历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使，官至同中书门下平章事，深爲仁宗亲信。庆历三年（一○四三）因其子与匪人交结，出知河南府，徙知许州、河阳。不久召回任枢密使，与副使程戡不协，再出知郑州、相州。英宗即位，改知亳州，以司空致仕。治平三年卒，年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名，有集四十四卷，已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文，编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》，《宋史》卷二八四有传。　宋庠诗，以武英殿聚珍版丛书《元宪集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）及诸书散见的宋庠诗，编定十四卷。另辑得集外诗七首，附于卷末。更多...

“刷羽迟南图”相关诗句：

“刷羽迟南图”每个字的意思：

包含“刷羽迟南图”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂