“一言犹幸頼优旃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一言犹幸頼优旃”出自哪首诗？
答案： “一言犹幸頼优旃”出自： 宋代 楼钥的 《肆赦小雨》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī yán yóu xìng lài yōu zhān ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“一言犹幸頼优旃”的上一句是什么？
答案：
“一言犹幸頼优旃”的上一句是： 雨立固知同陛楯 , 诗句拼音为： yǔ lì gù zhī tóng bì dùn
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“一言犹幸頼优旃”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“一言犹幸頼优旃”已经是最后一句了。
“一言犹幸頼优旃”全诗
肆赦小雨 (sì shè xiǎo yǔ)
端门宣赦乐欢然，膏泽还应降九天。
始觉耳边鸣摵摵，渐看笏上溜涓涓。
我班金阙鸡竿侧，君侍玉皇香案前。
雨立固知同陛楯，一言犹幸頼优旃。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“一言犹幸頼优旃”繁体原文
肆赦小雨
端門宣赦樂歡然，膏澤還應降九天。
始覺耳邊鳴摵摵，漸看笏上溜涓涓。
我班金闕雞竿側，君侍玉皇香案前。
雨立固知同陛楯，一言猶幸頼優旃。
“一言犹幸頼优旃”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
端门宣赦乐欢然，膏泽还应降九天。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
始觉耳边鸣摵摵，渐看笏上溜涓涓。
仄平平仄平平仄，平仄仄平平仄平。
我班金阙鸡竿侧，君侍玉皇香案前。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
雨立固知同陛楯，一言犹幸頼优旃。
“一言犹幸頼优旃”全诗注音
端门宣赦乐欢然，膏泽还应降九天。
始觉耳边鸣摵摵，渐看笏上溜涓涓。
我班金阙鸡竿侧，君侍玉皇香案前。
雨立固知同陛楯，一言犹幸頼优旃。
“一言犹幸頼优旃”全诗翻译
译文：
端门敞开，宣布大赦，乐声欢然。国家得到上天的滋润，应该感恩，就像膏沐还将降临九重天宇。
我刚开始感觉耳边传来鸣摵摵的声音，渐渐看到朝廷重臣手上滴溜溜的汗珠。
我在金阙鸡竿的一侧，你侍奉在玉皇的香案前。
雨势突然加大，我们深知陛下如同固定的楯板，依然可以坚守职责，我只说了一句话，便得到了优旃的赞许。
总结：
诗人描绘了一个庄严欢腾的场景，国家宣布大赦，人们心情愉悦。同时，通过对官场景象的描绘，表达了对朝廷忠诚的态度。在雨势加大之际，也寄托了对君主的赞美和希望。整首诗以写实的手法，表现了人们对国家和权力的感情和态度。
“一言犹幸頼优旃”相关诗句：
- 一言犹幸頼优旃 出自 [宋] 楼钥 ·《肆赦小雨 》
- 优旃滑稽 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 犹幸立斯言 出自 [宋] 楼钥 ·《陈君举既亡汪文子携其所作春秋後传及送行诗来次韵 》
- 犹幸闻绪言 出自 [宋] 刘黻 ·《和紫阳先生感兴诗二十首 其二○ 》
- 方朔优旃岂舜徒 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 苏东坡 》
- 荒村偶有优旃至 出自 [宋] 刘克庄 ·《纵笔二首 其一 》
- 优旃不用夸谐辩 出自 [宋] 宋祁 ·《雨中罢直 》
- 亦頼忠臣效一言 出自 [宋] 刘子翬 ·《李伯时画十古图郑尚明作诗诗辞多振绝因爲同赋 张释之谏文帝 》
- 正頼忠言一犯顔 出自 [宋] 吴芾 ·《再和龚帅所寄 其二 》
- 犹頼一樽消遣恨 出自 [宋] 田锡 ·《对酒 》
- 禹功幸勉旃 出自 [宋] 石介 ·《赠张绩禹功 》
- 幸爲人师何憾旃 出自 [宋] 方回 ·《送常德教赵君 》
- 勉旃幸未鬓毛苍 出自 [宋] 曾几 ·《送吕仓部治先守齐安 》
- 幸一当言责 出自 [宋] 唐介 ·《碧落洞 》
- 犹幸中流得一壶 出自 [宋] 刘克庄 ·《又四首 其二 》
- 幸此一脉犹绵延 出自 [宋] 熊禾 ·《观洛行 》
- 犹幸天留一颍滨 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽意一徐枢二首 其二 》
- 犹幸一奉圯桥履 出自 [宋] 曹勋 ·《与马通判 》
- 半生犹幸一官迟 出自 [宋] 陈傅良 ·《新昌咏归 》
- 幸唯季优游 出自 [宋] 王安石 ·《夜梦与和甫别如赴北京时和甫作诗觉而有作因寄纯甫 》