“犹幸一奉圯桥履”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犹幸一奉圯桥履”出自哪首诗?
答案: “犹幸一奉圯桥履”出自: 宋代 曹勋的 《与马通判》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yóu xìng yī fèng yí qiáo lǚ ,诗句平仄: 。
问题2:“犹幸一奉圯桥履”的上一句是什么?
答案:
“犹幸一奉圯桥履”的上一句是: 内慙已老不受教 , 诗句拼音为: nèi cán yǐ lǎo bù shòu jiào
,诗句平仄: 。
问题3:“犹幸一奉圯桥履”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“犹幸一奉圯桥履”已经是最后一句了。
“犹幸一奉圯桥履”全诗
与马通判 (yǔ mǎ tōng pàn)
皖山邃密常若春,中有仙士久隠沦。
幅巾啸傲喜接物,彷佛白鹤乘孤云。
朅来帝所暂戾止,亹亹清言偿所喜。
内慙已老不受教,犹幸一奉圯桥履。
?平仄仄平仄平,○仄平仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄仄仄,○○平平○仄仄。
仄平仄仄仄仄○,○仄仄仄平平仄。
“犹幸一奉圯桥履”繁体原文
與馬通判
皖山邃密常若春,中有仙士久隠淪。
幅巾嘯傲喜接物,彷彿白鶴乘孤雲。
朅來帝所暫戾止,亹亹清言償所喜。
內慙已老不受教,猶幸一奉圯橋履。
“犹幸一奉圯桥履”韵律对照
?平仄仄平仄平,○仄平仄仄仄平。
皖山邃密常若春,中有仙士久隠沦。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄○平平。
幅巾啸傲喜接物,彷佛白鹤乘孤云。
仄平仄仄仄仄仄,○○平平○仄仄。
朅来帝所暂戾止,亹亹清言偿所喜。
仄平仄仄仄仄○,○仄仄仄平平仄。
内慙已老不受教,犹幸一奉圯桥履。
“犹幸一奉圯桥履”全诗注音
皖山邃密常若春,中有仙士久隠沦。
幅巾啸傲喜接物,彷佛白鹤乘孤云。
朅来帝所暂戾止,亹亹清言偿所喜。
内慙已老不受教,犹幸一奉圯桥履。
“犹幸一奉圯桥履”全诗翻译
译文:
皖山的深邃密林常常如春天般生机勃勃,其中隐藏着一位仙士,他已经隐居很久了。
他头戴幅巾,高声狂啸,自得其乐地与世无争,就像白鹤乘着孤云一样自由自在。
有一天,他前往帝王所在地,暂时停留在那里,他的清言醇正,使得帝王十分欢喜。
然而,他内心深处仍然感到惭愧,认为自己已经年老无用,无法再接受教诲。但幸好,他仍然可以踏上圯桥,继续前行。
总结:
这首古文描述了一位仙士在皖山隐居的生活。他生活在深邃的山林中,宛如春天一样永葆生机。他戴着幅巾,高声狂啸,喜欢与世无争,自由自在,犹如白鹤乘云。有一天,他前往帝王所在地,因为他的清言醇正,受到帝王的欢喜。然而,仙士自我感觉已经老态龙钟,无法再接受教诲,但他仍然愿意踏上圯桥,继续自己的旅程。整个诗篇充满了仙境之美,同时也表现出仙士的洒脱和自信。
“犹幸一奉圯桥履”相关诗句:
- 犹幸一奉圯桥履 出自 [宋] 曹勋 ·《与马通判 》
- 愿奉圯桥履 出自 [宋] 曹勋 ·《和李次仲韵 》
- 心期奉圯履 出自 [宋] 曹勋 ·《用李参政游延福寺韵上之 》
- 孺子圯桥跪履年 出自 [宋] 张方平 ·《读素书 》
- 醉卧圯桥堕双履 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠徐霞锦 》
- 只读圯桥一卷书 出自 [唐] 崔涂 ·《读留侯传 》
- 圯桥一卷岂易通 出自 [宋] 张明中 ·《赠棋客黄尤工象棋 》
- 圯书跪履情 出自 [宋] 宋庠 ·《小桥 》
- 圯下履终跪 出自 [宋] 韩维 ·《和象之同孔宁极游石桥且简宁极 》
- 堕履方圯下 出自 [宋] 黄彦平 ·《王子才军中有道人鬻笔既售而去笑曰吾姓名在管中破视有细字曰李洞长求之不复见矣 》
- 留侯圯下收堕履 出自 [宋] 李复 ·《湖水叹 》
- 不惮下圯传履舄 出自 [宋] 冯时行 ·《谢素师惠二石 》
- 跪履数从圯下老 出自 [宋] 苏轼 ·《和致仕张郎中春昼 》
- 愧甚许提圯上履 出自 [宋] 曹勋 ·《和王应夫见贻六首 其四 》
- 我来圯桥上 出自 [唐] 李白 ·《经下邳圯桥怀张子房 》
- 圯桥路杳茫 出自 [唐] 韦庄 ·《和郑拾遗秋日感事一百韵 》
- 圯桥自神授 出自 [宋] 刘敞 ·《闭门二首 其二 》
- 圯桥意旧编 出自 [宋] 宋庠 ·《丑石 》
- 或在圯桥下 出自 [宋] 文彦博 ·《彭门贤守器之度支赵鼎记余生日过形善祝并惠黄石茶瓯怀素千字文一轴辄成拙诗仰答来意 》
- 晚年圯桥役 出自 [宋] 王禹偁 ·《五哀诗 故太子中允知洛阳县颍公 》