“此生何处拜仪形”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此生何处拜仪形”出自哪首诗?
答案: “此生何处拜仪形”出自: 唐代 罗隐的 《寄酬邺王罗令公五首 四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ shēng hé chù bài yí xíng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“此生何处拜仪形”的上一句是什么?
答案:
“此生何处拜仪形”的上一句是: 鹤髪四垂烟阁远 , 诗句拼音为: hè fà sì chuí yān gé yuǎn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“此生何处拜仪形”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“此生何处拜仪形”已经是最后一句了。
“此生何处拜仪形”全诗
寄酬邺王罗令公五首 四 (jì chóu yè wáng luó lìng gōng wǔ shǒu sì)
水云开霁立高亭,依约黎阳对福星。
只见篇章矜镂管,不知勳业柱青冥。
早缘入梦金方砺,晚为传家鼎始铭。
鹤髪四垂烟阁远,此生何处拜仪形。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“此生何处拜仪形”繁体原文
寄酬鄴王羅令公五首 四
水雲開霽立高亭,依約黎陽對福星。
只見篇章矜鏤管,不知勳業柱青冥。
早緣入夢金方礪,晚爲傳家鼎始銘。
鶴髪四垂煙閣遠,此生何處拜儀形。
“此生何处拜仪形”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
水云开霁立高亭,依约黎阳对福星。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
只见篇章矜镂管,不知勳业柱青冥。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
早缘入梦金方砺,晚为传家鼎始铭。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
鹤髪四垂烟阁远,此生何处拜仪形。
“此生何处拜仪形”全诗注音
水云开霁立高亭,依约黎阳对福星。
只见篇章矜镂管,不知勳业柱青冥。
早缘入梦金方砺,晚为传家鼎始铭。
鹤髪四垂烟阁远,此生何处拜仪形。
“此生何处拜仪形”全诗翻译
译文:
水云散开,霁天高悬,我独自立在高亭上。依照约定,我与黎阳对望,迎接幸福之星。
只见篇章流光溢彩,装饰如同镂空的管状物,却不知道具体的功勋事迹印刻在其中,彰显着那无尽的荣耀。
早年因缘命中注定,像金石相互磨砺般入梦之中,而晚年才真正成为传家之宝,开始镌刻上铭文。
鹤发垂下,象征着岁月的飞逝,烟阁远离,远离尘嚣。这一生究竟在何处敬拜天命安排的姿态。
“此生何处拜仪形”总结赏析
赏析:
这是罗隐的《寄酬邺王罗令公五首 四》中的一首诗,表达了诗人对友人邺王罗令公的敬意和祝愿。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以清新高远的意境描绘了景色和情感。首句"水云开霁立高亭"通过"水云"的描写,勾勒出了一幅宜人的画面,仿佛在高亭之上,云雾散去,清朗的天空展现出来。这种景象让人感到心旷神怡,也为整首诗的氛围奠定了基础。
接下来的句子"依约黎阳对福星"表现出了友人罗令公的高风亮节和令人尊敬的品质。他的德行就像是与黎阳城相契合,得到了福星的眷顾。
第二句"只见篇章矜镂管"则提到了罗令公的文学成就,他的篇章才华犹如精雕细刻的管弦乐器,充满了自信和自豪。但是,诗人也表示"不知勳业柱青冥",即使他的文学才华如此出众,但他的政治功绩是否能够留名青史,尚未可知。
接下来的两句"早缘入梦金方砺,晚为传家鼎始铭"表达了罗令公一生的努力和追求。他在年轻时就立志成名,不断磨练自己,如砺金般磨砺自己的品质。而在晚年,他希望能够传承家业,留下深刻的印记。
最后两句"鹤髪四垂烟阁远,此生何处拜仪形"则表现出了诗人对友人的美好祝愿。鹤髪象征着长寿和仙逝,意味着罗令公的人生可以如鹤一般长久而优雅。"此生何处拜仪形"则表达了诗人对友人功业显赫的期望,希望他可以在何处受到人们的尊敬和崇拜。
整首诗以清新高远的意象和对友人的赞颂,展现了罗隐对邺王罗令公的尊敬和祝愿,同时也反映了友情之深厚。
“此生何处拜仪形”相关诗句:
- 此生何处拜仪形 出自 [唐] 罗隐 ·《寄酬邺王罗令公五首 四 》
- 此身何物比仪形 出自 [宋] 邹浩 ·《元日 其三 》
- 鸳鸯闲处事仪形 出自 [唐] 齐己 ·《沙鸥 》
- 返拜之仪自此绝 出自 [唐] 元稹 ·《去杭州 》
- 想此仪形植霄汉 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四四 》
- 此生何处遂 出自 [唐] 许棠 ·《遣怀 》
- 此生何处不超然 出自 [宋] 吕颐浩 ·《题临济所居 》
- 此生何处欲超羣 出自 [宋] 王庭珪 ·《建炎己酉十二月五日避乱鸽湖山十绝句 其一 》
- 此生何处是真依 出自 [宋] 苏轼 ·《昔在九江与苏伯固唱和其略曰我梦扁舟浮震泽雪浪横空千顷白觉来满眼是庐山倚天无数开青壁盖实梦也昨日又梦伯固手持乳香婴儿示予觉而思之盖南华赐物也岂复与伯固相见於此耶今得来书知已在南华相待数日矣感叹不已故先寄 》
- 毕竟此生何处是 出自 [宋] 陆游 ·《雨夕枕上作 》
- 此生何处不逢春 出自 [宋] 毕仲游 ·《和宋宁道太祝简陈济翁 》
- 此等生来何处寻 出自 [宋] 贾似道 ·《青黄二色 其二 》
- 何当此处寄浮生 出自 [宋] 李纲 ·《邵阳道中云岩寺 》
- 此生何处不爲家 出自 [唐] 吴融 ·《商人 》
- 此生何处办庵粮 出自 [宋] 吴则礼 ·《已老 》
- 此生何处是真归 出自 [宋] 叶梦得 ·《三次韵 》
- 此生何处不安居 出自 [宋] 胡宏 ·《和伯氏 》
- 此生何处是真归 出自 [宋] 李处权 ·《题南浦楼 》
- 此生何处不戏剧 出自 [宋] 释德洪 ·《儞能禅三乡俊宿山 》
- 流落此生何处是 出自 [宋] 曹勋 ·《和王应夫见贻六首 其二 》