“老人尝乖少年约”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老人尝乖少年约”出自哪首诗?
答案: “老人尝乖少年约”出自: 宋代 释德洪的 《次韵汪履道》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo rén cháng guāi shào nián yuē ,诗句平仄: 仄平平平仄平仄 。
问题2:“老人尝乖少年约”的上一句是什么?
答案:
“老人尝乖少年约”的上一句是: 交道今嗟张纸薄 , 诗句拼音为: jiāo dào jīn jiē zhāng zhǐ báo
,诗句平仄: 仄平平平仄平仄 。
问题3:“老人尝乖少年约”的下一句是什么?
答案: “老人尝乖少年约”的下一句是: 与君一笑似三秋 , 诗句拼音为: yǔ jūn yī xiào sì sān qiū ,诗句平仄:仄平仄仄仄○平。
“老人尝乖少年约”全诗
次韵汪履道 (cì yùn wāng lǚ dào)
老来渐觉朋侪少,夜室孤禅还自照。
惟诗垢习未全除,赖有汪郎恰同调。
尝闻从来以类从,谷风忽作虎应啸。
交道今嗟张纸薄,老人尝乖少年约。
与君一笑似三秋,此道长令洞开廓。
仄平仄仄平平仄,仄仄平○平仄仄。
平平仄仄仄平○,仄仄平平仄平○。
平○○平仄仄○,仄平仄仄仄○仄。
平仄平平○仄仄,仄平平平仄平仄。
仄平仄仄仄○平,仄仄○仄仄平仄。
“老人尝乖少年约”繁体原文
次韻汪履道
老來漸覺朋儕少,夜室孤禪還自照。
惟詩垢習未全除,賴有汪郎恰同調。
嘗聞從來以類從,谷風忽作虎應嘯。
交道今嗟張紙薄,老人嘗乖少年約。
與君一笑似三秋,此道長令洞開廓。
“老人尝乖少年约”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平○平仄仄。
老来渐觉朋侪少,夜室孤禅还自照。
平平仄仄仄平○,仄仄平平仄平○。
惟诗垢习未全除,赖有汪郎恰同调。
平○○平仄仄○,仄平仄仄仄○仄。
尝闻从来以类从,谷风忽作虎应啸。
平仄平平○仄仄,仄平平平仄平仄。
交道今嗟张纸薄,老人尝乖少年约。
仄平仄仄仄○平,仄仄○仄仄平仄。
与君一笑似三秋,此道长令洞开廓。
“老人尝乖少年约”全诗注音
老来渐觉朋侪少,夜室孤禅还自照。
惟诗垢习未全除,赖有汪郎恰同调。
尝闻从来以类从,谷风忽作虎应啸。
交道今嗟张纸薄,老人尝乖少年约。
与君一笑似三秋,此道长令洞开廓。
“老人尝乖少年约”全诗翻译
译文:
老年渐渐觉得朋友越来越少,夜晚独自坐在房间里默默冥想反观自己。虽然诗文的垢痕习气还未完全消除,幸亏有汪郎与我志趣相投,相互陪衬。
曾经听说过,物以类聚,谷风忽然变成了虎的咆哮。我感叹人与人之间的交往如此脆弱,今日纸张薄薄一张却道尽了老人和少年之间的情意。
与你一笑,仿佛经过了三个秋天般漫长,这样的交情使心境豁然开阔,如同洞口一般。
“老人尝乖少年约”相关诗句:
- 老人尝乖少年约 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵汪履道 》
- 暮年乖此约 出自 [宋] 吕南公 ·《邻老 其二 》
- 我老摧颓乖旧约 出自 [宋] 张耒 ·《寄道公 》
- 少年我尝识其人 出自 [宋] 家铉翁 ·《题陈子新所藏云山小景渔矶二士 》
- 旧年与花尝有约 出自 [宋] 卫宗武 ·《和张石山古风约郊行 》
- 年少老成人 出自 [宋] 魏野 ·《贻司马池 》
- 老尽少年人 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三九 》
- 人情少不乖 出自 [唐] 张祜 ·《题灵隐寺师一上人十韵 》
- 长笑老人恃年少 出自 [宋] 杨万里 ·《行路难五首 其二 》
- 年少羞爲老人调 出自 [宋] 许志仁 ·《谢张学士惠灵寿杖 》
- 老人看屋少年行 出自 [唐] 王建 ·《寒食行 》
- 少年何苦笑老人 出自 [宋] 杨万里 ·《行路难五首 其二 》
- 年少羞爲老人调 出自 [宋] 王庭珪 ·《谢张钦夫机宜惠灵寿杖 》
- 老人旧日曾年少 出自 [宋] 无名氏 ·《老人行 》
- 少年勿作老人调 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适兄弟送文务光还陈 》
- 年少何如老人乐 出自 [宋] 王庭珪 ·《题王主簿逸老堂 》
- 人老思家甚年少 出自 [宋] 欧阳修 ·《戏书 》
- 少年谁解老人心 出自 [宋] 陆游 ·《晚行舍後 》
- 少年流辈轻老人 出自 [宋] 王存 ·《送刁景纯归京口 》
- 少年嘻笑老人悲 出自 [宋] 刘克庄 ·《大梁老人行 》