“少年我尝识其人”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“少年我尝识其人”出自哪首诗?

答案:少年我尝识其人”出自: 宋代 家铉翁 《题陈子新所藏云山小景渔矶二士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shào nián wǒ cháng shí qí rén ,诗句平仄: 仄平仄平仄○平

问题2:“少年我尝识其人”的上一句是什么?

答案:少年我尝识其人”的上一句是: 倏忽烟波几千里 , 诗句拼音为: shū hū yān bō jǐ qiān lǐ ,诗句平仄: 仄平仄平仄○平

问题3:“少年我尝识其人”的下一句是什么?

答案:少年我尝识其人”的下一句是: 不见于今垂五纪 , 诗句拼音为: bù jiàn yú jīn chuí wǔ jì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“少年我尝识其人”全诗

题陈子新所藏云山小景渔矶二士 (tí chén zǐ xīn suǒ cáng yún shān xiǎo jǐng yú jī èr shì)

朝代:宋    作者: 家铉翁

道人胸次绝尘滓,能得工夫无尽意。
醉中引兴春山青,醒来弄翰秋风起。
晦明变幻在毫端,倏忽烟波几千里。
少年我尝识其人,不见于今垂五纪。
此图似是夫君笔,余子纷纷溟涬耳。
黄沙苍茫雪苑冬,旅窗展玩万虑空。
恍如身在苕源东,摄衣步上云山最高峰。
二客追随不能及,相与指点平沙明月中。

仄平平仄仄平仄,平仄平平平仄仄。
仄○仄○平平平,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄平仄○平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平平仄,平仄平平○仄仄。
平平○平仄仄平,仄平仄仄仄○○。
仄○平仄平平平,仄○仄仄平平仄平平。
仄仄平平仄平仄,○仄仄仄平平平仄○。

dào rén xiōng cì jué chén zǐ , néng dé gōng fū wú jìn yì 。
zuì zhōng yǐn xīng chūn shān qīng , xǐng lái nòng hàn qiū fēng qǐ 。
huì míng biàn huàn zài háo duān , shū hū yān bō jǐ qiān lǐ 。
shào nián wǒ cháng shí qí rén , bù jiàn yú jīn chuí wǔ jì 。
cǐ tú sì shì fū jūn bǐ , yú zǐ fēn fēn míng xìng ěr 。
huáng shā cāng máng xuě yuàn dōng , lǚ chuāng zhǎn wán wàn lǜ kōng 。
huǎng rú shēn zài tiáo yuán dōng , shè yī bù shàng yún shān zuì gāo fēng 。
èr kè zhuī suí bù néng jí , xiāng yǔ zhǐ diǎn píng shā míng yuè zhōng 。

“少年我尝识其人”繁体原文

題陳子新所藏雲山小景漁磯二士

道人胸次絕塵滓,能得工夫無盡意。
醉中引興春山青,醒來弄翰秋風起。
晦明變幻在毫端,倏忽煙波幾千里。
少年我嘗識其人,不見于今垂五紀。
此圖似是夫君筆,餘子紛紛溟涬耳。
黄沙蒼茫雪苑冬,旅窗展玩萬慮空。
恍如身在苕源東,攝衣步上雲山最高峰。
二客追隨不能及,相與指點平沙明月中。

“少年我尝识其人”韵律对照

仄平平仄仄平仄,平仄平平平仄仄。
道人胸次绝尘滓,能得工夫无尽意。

仄○仄○平平平,仄平仄仄平平仄。
醉中引兴春山青,醒来弄翰秋风起。

仄平仄仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
晦明变幻在毫端,倏忽烟波几千里。

仄平仄平仄○平,仄仄平平平仄仄。
少年我尝识其人,不见于今垂五纪。

仄平仄仄平平仄,平仄平平○仄仄。
此图似是夫君笔,余子纷纷溟涬耳。

平平○平仄仄平,仄平仄仄仄○○。
黄沙苍茫雪苑冬,旅窗展玩万虑空。

仄○平仄平平平,仄○仄仄平平仄平平。
恍如身在苕源东,摄衣步上云山最高峰。

仄仄平平仄平仄,○仄仄仄平平平仄○。
二客追随不能及,相与指点平沙明月中。

“少年我尝识其人”全诗注音

dào rén xiōng cì jué chén zǐ , néng dé gōng fū wú jìn yì 。

道人胸次绝尘滓,能得工夫无尽意。

zuì zhōng yǐn xīng chūn shān qīng , xǐng lái nòng hàn qiū fēng qǐ 。

醉中引兴春山青,醒来弄翰秋风起。

huì míng biàn huàn zài háo duān , shū hū yān bō jǐ qiān lǐ 。

晦明变幻在毫端,倏忽烟波几千里。

shào nián wǒ cháng shí qí rén , bù jiàn yú jīn chuí wǔ jì 。

少年我尝识其人,不见于今垂五纪。

cǐ tú sì shì fū jūn bǐ , yú zǐ fēn fēn míng xìng ěr 。

此图似是夫君笔,余子纷纷溟涬耳。

huáng shā cāng máng xuě yuàn dōng , lǚ chuāng zhǎn wán wàn lǜ kōng 。

黄沙苍茫雪苑冬,旅窗展玩万虑空。

huǎng rú shēn zài tiáo yuán dōng , shè yī bù shàng yún shān zuì gāo fēng 。

恍如身在苕源东,摄衣步上云山最高峰。

èr kè zhuī suí bù néng jí , xiāng yǔ zhǐ diǎn píng shā míng yuè zhōng 。

二客追随不能及,相与指点平沙明月中。

“少年我尝识其人”全诗翻译

译文:

道士内心高尚,精通修炼之道,心无尽头。
醉中引领春山郁郁葱葱,醒来挥毫弄笔,秋风飘起。
晦明之间,毫端化幻,仿佛烟波间漫游千里。
年轻时我曾见过这位仙人,如今已隐退五十年。
这幅图像似乎是他的作品,其他后辈也纷纷效仿,却未能超越。
黄沙茫茫,雪域寒冬,旅舍窗外千思万虑皆空。
如置身东方苕源,穿行云山之巅。
两位客人随后追随,但不能及,一同指点平沙下明月中。
(全诗描绘了一位高深莫测的道士,他的修行造诣非凡,作品传世,影响广泛。诗人追忆那段往事,心生感慨,并在旅舍中观赏着他的画作,回忆与他的相处。)

“少年我尝识其人”诗句作者家铉翁介绍:

家铉翁(一二一三~?),号则堂,眉山(今属四川)人。以荫补官,累官知常州,迁浙东提点刑狱。入爲大理少卿。度宗咸淳八年(一二七二)兼权知绍兴府、浙东安抚提举司事(《宋史》卷四六《度宗纪》)。召爲枢密都丞旨。知建宁府兼福建转运副使。恭宗德佑元年(一二七五)知临安府、两浙西路安抚使(《四明文献集》卷五)。迁枢密都丞旨。二年,赐进士出身,签书枢密院事(《宋史》卷四七《瀛国公本纪》)。元兵围临安,丞相吴坚、贾余庆檄告天下守令以城降,铉翁独不联署。旋与贾、吴等充祈请使赴元被留,後改馆河间,以《春秋》教授弟子。元世祖至元三十一年(一二九四)放还,时年八十二(《全宋词》册四小传),又数年卒。着作今存《春秋集传详说》三十卷,诗文集已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《则堂集》六卷。《宋史》卷四二一有传 家铉翁诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗编附卷末。更多...

“少年我尝识其人”相关诗句: