“取之左右”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“取之左右”出自哪首诗？
答案： “取之左右”出自： 宋代 释宗印的 《颂古三首 其一》， 诗句拼音为： qǔ zhī zuǒ yòu 。
问题2：“取之左右”的上一句是什么？
答案：
“取之左右”的上一句是： 直截根源 , 诗句拼音为： zhí jié gēn yuán
。
问题3：“取之左右”的下一句是什么？
答案： “取之左右”的下一句是： 张翁醉倒官街 , 诗句拼音为： zhāng wēng zuì dǎo guān jiē ，诗句平仄：○平仄仄平平。
“取之左右”全诗
颂古三首 其一 (sòng gǔ sān shǒu qí yī)
死人眼，死人手。
金乌飞，玉兔走。
直截根源，取之左右。
张翁醉倒官街，元是李翁吃私酒。
仄平仄，仄平仄。
平平平，仄仄仄。
仄仄平平，仄平仄仄。
○平仄仄平平，平仄仄平仄平仄。
“取之左右”繁体原文
頌古三首 其一
死人眼，死人手。
金烏飛，玉兔走。
直截根源，取之左右。
張翁醉倒官街，元是李翁喫私酒。
“取之左右”全诗注音
死人眼，死人手。
金乌飞，玉兔走。
直截根源，取之左右。
张翁醉倒官街，元是李翁吃私酒。
“取之左右”全诗翻译
译文：
死人的眼睛已经闭上，死人的手也僵硬了。
金乌飞翔高远，玉兔在月宫奔跑。
直截了当地表达根本原因，取之自然左右。
张翁醉倒在官街，实际上是李翁私自饮酒所致。
总结：
这首诗通过对生死、日月飞跃与现实生活的对比，表达了人生的短暂与虚幻，以及人在纷繁世事中往往被自己的欲望所左右的寓意。
“取之左右”相关诗句：
- 取之左右 出自 [宋] 释宗印 ·《颂古三首 其一 》
- 取之左右逢其源 出自 [宋] 刘敞 ·《子直携杂文见过 》
- 取之左右皆相应 出自 [宋] 释居简 ·《洪御史 》
- 取之左右逢其原 出自 [宋] 黄庭坚 ·《颂取之左右逢其原 》
- 取之左右自逢原 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 仁熟 》
- 左右均去取 出自 [宋] 释居简 ·《石林诸孙叶子云左手法二王逸蹟不下右手 》
- 左右惟所取 出自 [宋] 舒岳祥 ·《送陈用之远游 》
- 左抽右取谈笑足 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵孔毅父集古人句见赠五首 其四 》
- 明月清风左右取 出自 [宋] 林宗放 ·《题韩任道寓轩 》
- 左抽右取畧无妨 出自 [宋] 赵蕃 ·《西轩杂题三首 其二 》
- 左右逢原好收取 出自 [宋] 释绍昙 ·《自得 》
- 左之盈兮右之缺；从来举事皆尔爲 出自 [唐] 马云奇 ·《白云歌（予时落殊俗随蕃军望之感此而作） 》
- 永左右之 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴二十八年祀圜丘 昊天上帝位奠玉币用《嘉安》。御制。 》
- 左右对之 出自 [宋] 释德洪 ·《六世祖师画像赞 五祖 》
- 左右见之 出自 [宋] 释德洪 ·《梦蝶居士赞二首 其一 》
- 左右之臣 出自 [宋] 司马光 ·《瞻彼南山诗 其五 》
- 左右皆宜之 出自 [宋] 郭祥正 ·《送黄吉老察院 》
- 左右皆宜之 出自 [宋] 郭祥正 ·《严氏西斋 》
- 两山左右之 出自 [宋] 陆游 ·《南门散策二首 其一 》
- 一日用之左右手 出自 [宋] 释慧空 ·《送定勳二上人 》