“桃林他日待归牛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“桃林他日待归牛”出自哪首诗?
答案: “桃林他日待归牛”出自: 宋代 李新的 《次韵解君接感怀 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: táo lín tā rì dài guī niú ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“桃林他日待归牛”的上一句是什么?
答案:
“桃林他日待归牛”的上一句是: 灵武须公来辟土 , 诗句拼音为: líng wǔ xū gōng lái pì tǔ
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“桃林他日待归牛”的下一句是什么?
答案: “桃林他日待归牛”的下一句是: 承平卫霍知虚老 , 诗句拼音为: chéng píng wèi huò zhī xū lǎo ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“桃林他日待归牛”全诗
次韵解君接感怀 其一 (cì yùn jiě jūn jiē gǎn huái qí yī)
能向风尘识马周,新丰饮尽得相留。
後车惯载胡王缚,衰草频惊战马秋。
灵武须公来辟土,桃林他日待归牛。
承平卫霍知虚老,剩着新篇继日休。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“桃林他日待归牛”繁体原文
次韻解君接感懷 其一
能向風塵識馬周,新豐飲盡得相留。
後車慣載胡王縛,衰草頻驚戰馬秋。
靈武須公來闢土,桃林他日待歸牛。
承平衛霍知虛老,剩著新篇繼日休。
“桃林他日待归牛”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
能向风尘识马周,新丰饮尽得相留。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
後车惯载胡王缚,衰草频惊战马秋。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
灵武须公来辟土,桃林他日待归牛。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
承平卫霍知虚老,剩着新篇继日休。
“桃林他日待归牛”全诗注音
能向风尘识马周,新丰饮尽得相留。
後车惯载胡王缚,衰草频惊战马秋。
灵武须公来辟土,桃林他日待归牛。
承平卫霍知虚老,剩着新篇继日休。
“桃林他日待归牛”全诗翻译
译文:
向着风尘识马,周围马匹的品质,通过长时间的观察而了解。新丰的美酒一饮而尽,欢乐地留下来。
在战争之后的车辆里经常载着被俘的胡人王子,野草凋零频频惊起战马的嘶鸣,已是深秋时节。
灵武的郊外需要有资质卓越的公子前来辟土开垦,而我将在桃花林中等待他的归来。牛车将用来开拓新的土地。
如今,承平之世,卫霍已经明白了虚无老去的真谛,只剩下几篇新的诗文待写,暂时休息一下,等待明日继续创作。
全文总结:本文描绘了一幅古代风光画面,从识马赏酒到战争与囚禁,再到辟土开拓和晚年休憩,生动展现了那个时代的繁华与忧伤,以及人生的喜怒哀乐。
“桃林他日待归牛”总结赏析
《次韵解君接感怀 其一》这首诗是李新创作的一首七绝古诗,表达了诗人对友人的感怀之情,以及对未来的美好期望。这首诗可以分为以下几个方面进行赏析:
1. **友情感怀**:诗中诗人提到能够相见,分享酒宴的场景,表现了深厚的友情。他们一同品尝新丰美酒,留连忘返,这种友情在风尘世界中显得珍贵。
2. **战马和战争**:诗中提到后车载着胡王的缚,衰草频惊战马秋。这里描绘了一幅战乱的画面,暗示着战争带来的不安和危险。
3. **桃林归牛**:诗中提到了桃林和牛,这可能是暗指希望未来能够过上宁静祥和的生活,远离战乱之地,过上牧牛、种桃花的田园生活。
4. **虚老归隐**:最后两句表达了对平和安定生活的向往,剩下新篇,继续书写人生的篇章,但也希望能够在某一天归隐田园,不再受世俗之扰。
“桃林他日待归牛”相关诗句:
- 桃林他日待归牛 出自 [宋] 李新 ·《次韵解君接感怀 其一 》
- 桃林我忆放牛日 出自 [宋] 盘隠末子 ·《句 》
- 错认桃林欲放牛 出自 [宋] 吕徽之 ·《红梅 》
- 见他桃李动归兴 出自 [宋] 吴儆 ·《题刘氏幽香亭 》
- 待归共买黄牛去 出自 [宋] 方岳 ·《石孙偶中童科程弟有诗次韵 》
- 有心迓命待归牛 出自 [宋] 吴文忠 ·《嵩山下至德祠 》
- 待他朝市人归後 出自 [宋] 汪莘 ·《夏日西湖闲居十首 其一 》
- 应待他时伏奏归 出自 [唐] 权德舆 ·《送韦行军员外赴河阳 》
- 春水桃花待北归 出自 [唐] 刘长卿 ·《时平後春日思归 》
- 他日焚香待 出自 [唐] 武元衡 ·《慈恩寺起上人院 》
- 好留待他日 出自 [宋] 何梦桂 ·《次山房赠阮尉烛诗韵 》
- 他日临江待 出自 [唐] 杜甫 ·《重送刘十弟判官 》
- 桃李待日开 出自 [唐] 李白 ·《长歌行 》
- 窃桃他日太狂生 出自 [宋] 陈造 ·《题史髯词卷二首 其一 》
- 他日功成待相访 出自 [宋] 夏竦 ·《送人入越 》
- 雪园他日待延枚 出自 [宋] 宋祁 ·《送杨学士三首 其三 》
- 猿亦归他林 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《山吟 》
- 横林待鹤归 出自 [宋] 陆游 ·《柳桥晚眺 》
- 牧吹牛背归林晚 出自 [宋] 余迪 ·《登翠微亭 其一 》
- 归老山林莫问他 出自 [宋] 方回 ·《孚舟亭新成赋十绝 其八 》