“牧吹牛背归林晚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“牧吹牛背归林晚”出自哪首诗？
答案： “牧吹牛背归林晚”出自： 宋代 余迪的 《登翠微亭 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mù chuī niú bèi guī lín wǎn ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“牧吹牛背归林晚”的上一句是什么？
答案：
“牧吹牛背归林晚”的上一句是： 乱山斜日碧云横 , 诗句拼音为： luàn shān xié rì bì yún héng
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“牧吹牛背归林晚”的下一句是什么？
答案： “牧吹牛背归林晚”的下一句是： 渔唱舟中对月明 , 诗句拼音为： yú chàng zhōu zhōng duì yuè míng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“牧吹牛背归林晚”全诗
登翠微亭 其一 (dēng cuì wēi tíng qí yī)
数年乐此宦池城，每爱湖光分外清。
远浦落霞秋水阔，乱山斜日碧云横。
牧吹牛背归林晚，渔唱舟中对月明。
同览翠微重吊古，谩将诗酒逐交情。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“牧吹牛背归林晚”繁体原文
登翠微亭 其一
數年樂此宦池城，每愛湖光分外清。
遠浦落霞秋水闊，亂山斜日碧雲橫。
牧吹牛背歸林晚，漁唱舟中對月明。
同覽翠微重弔古，謾將詩酒逐交情。
“牧吹牛背归林晚”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
数年乐此宦池城，每爱湖光分外清。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
远浦落霞秋水阔，乱山斜日碧云横。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
牧吹牛背归林晚，渔唱舟中对月明。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
同览翠微重吊古，谩将诗酒逐交情。
“牧吹牛背归林晚”全诗注音
数年乐此宦池城，每爱湖光分外清。
远浦落霞秋水阔，乱山斜日碧云横。
牧吹牛背归林晚，渔唱舟中对月明。
同览翠微重吊古，谩将诗酒逐交情。
“牧吹牛背归林晚”全诗翻译
译文：
数年来，我在宦池城安享乐趣，常常喜爱湖泊的清澈。远处的水域倒映着夕阳余晖，秋水宽阔，周围的山峦错落，斜阳映照下，碧云横布。牧笛声在牛背上随风飘荡，牧人归林的时候已是黄昏，渔舟上的歌声伴随着明亮的月光。我们一同欣赏着这翠微之景，倍感怀念古时的壮丽景色，不禁拿起诗酒，共同抒发情感交流。
总结：
诗人数年来在宦池城度过愉快时光，特别喜欢湖泊的清澈。描绘了远处水域落霞的壮丽景色，以及周围山峦斜阳碧云的美景。描述了牧笛声随风飘荡，牧人回归林中的黄昏时光，以及渔舟上的歌声和月光的美好画面。最后，表达了与朋友一同分享这美景，抒发情感的愿望。
“牧吹牛背归林晚”相关诗句：
- 牧吹牛背归林晚 出自 [宋] 余迪 ·《登翠微亭 其一 》
- 牛背斜阳牧竖吹 出自 [宋] 杨公远 ·《次金东园农家杂咏 其二 》
- 牧童归去横牛背 出自 [宋] 雷震 ·《村晚 》
- 牧童吹笛唤归牛 出自 [宋] 陆游 ·《秋思绝句六首 其一 》
- 向晚归来卧牛背 出自 [宋] 周紫芝 ·《题赵钤家墨牛图 》
- 牧子横牛背 出自 [宋] 赵友直 ·《暮春即景 》
- 牧儿牛背歌 出自 [宋] 孙应时 ·《题黄岩溪 》
- 牛背牧儿歌 出自 [宋] 李若水 ·《次韵高子文村居 》
- 牧童牛背卧 出自 [宋] 王谌 ·《早行 》
- 牛背牧儿歌 出自 [宋] 李若水 ·《村落 》
- 牛背牵来一牧儿 出自 [宋] 吴潜 ·《因藏主持此稽首诸山如有小小寺院保明出世 》
- 牛背斜阳卧牧童 出自 [宋] 张榘 ·《春吟四绝 其二 》
- 一笛牧童牛背歌 出自 [宋] 刘过 ·《喜雨呈吴按察 其二 》
- 牛背牧儿心最乐 出自 [宋] 释文珦 ·《即景 》
- 牛背牧儿酣午梦 出自 [宋] 刘宰 ·《云边阻雨 其二 》
- 牧童携角上牛吹 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十村绝句 其二 》
- 牧儿携笛倚牛吹 出自 [宋] 戴复古 ·《题郑子寿野趣 》
- 牧童把去上牛吹 出自 [宋] 舒岳祥 ·《乌盐角行 》
- 牧童寒笛倚牛吹 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《登石壁禅师水阁有作 》
- 横吹卧牛背 出自 [宋] 刘边 ·《会仙岩 》