“待归共买黄牛去”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“待归共买黄牛去”出自哪首诗?

答案:待归共买黄牛去”出自: 宋代 方岳 《石孙偶中童科程弟有诗次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dài guī gòng mǎi huáng niú qù ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“待归共买黄牛去”的上一句是什么?

答案:待归共买黄牛去”的上一句是: 此心莫倚老天知 , 诗句拼音为: cǐ xīn mò yǐ lǎo tiān zhī ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题3:“待归共买黄牛去”的下一句是什么?

答案:待归共买黄牛去”的下一句是: 耕落烟村月一眉 , 诗句拼音为: gēng luò yān cūn yuè yī méi ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“待归共买黄牛去”全诗

石孙偶中童科程弟有诗次韵 (shí sūn ǒu zhōng tóng kē chéng dì yǒu shī cì yùn)

朝代:宋    作者: 方岳

衰暮安能六出奇,桐孙頼有峄阳枝。
九经库谩无遗读,千里驹宁不受羁。
薄命久遭时俗态,此心莫倚老天知。
待归共买黄牛去,耕落烟村月一眉。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

shuāi mù ān néng liù chū qí , tóng sūn lài yǒu yì yáng zhī 。
jiǔ jīng kù màn wú yí dú , qiān lǐ jū níng bù shòu jī 。
bó mìng jiǔ zāo shí sú tài , cǐ xīn mò yǐ lǎo tiān zhī 。
dài guī gòng mǎi huáng niú qù , gēng luò yān cūn yuè yī méi 。

“待归共买黄牛去”繁体原文

石孫偶中童科程弟有詩次韻

衰暮安能六出奇,桐孫頼有嶧陽枝。
九經庫謾無遺讀,千里駒寧不受羈。
薄命久遭時俗態,此心莫倚老天知。
待歸共買黄牛去,耕落煙村月一眉。

“待归共买黄牛去”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
衰暮安能六出奇,桐孙頼有峄阳枝。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
九经库谩无遗读,千里驹宁不受羁。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
薄命久遭时俗态,此心莫倚老天知。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
待归共买黄牛去,耕落烟村月一眉。

“待归共买黄牛去”全诗注音

shuāi mù ān néng liù chū qí , tóng sūn lài yǒu yì yáng zhī 。

衰暮安能六出奇,桐孙頼有峄阳枝。

jiǔ jīng kù màn wú yí dú , qiān lǐ jū níng bù shòu jī 。

九经库谩无遗读,千里驹宁不受羁。

bó mìng jiǔ zāo shí sú tài , cǐ xīn mò yǐ lǎo tiān zhī 。

薄命久遭时俗态,此心莫倚老天知。

dài guī gòng mǎi huáng niú qù , gēng luò yān cūn yuè yī méi 。

待归共买黄牛去,耕落烟村月一眉。

“待归共买黄牛去”全诗翻译

译文:

衰暮怎能六次出奇迹,桐孙却依赖峄阳的树枝。
九经的书库早已无遗漏地读过,千里驹又怎能不受束缚。
命运薄弱长久受时俗之态,但这份心意却不要寄托于老天明了。
待我回乡一同购买黄牛,耕作于荒落的烟村,月光如眉。总结:诗人述说了自己衰老的心情,面对命运的不济,仍然怀有对故乡田园生活的憧憬。

“待归共买黄牛去”诗句作者方岳介绍:

方岳(一一九九~一二六二),字巨山,号秋崖,祁门(今属安徽)人。理宗绍定五年(一二三二)进士,历南康军、滁州教授,淮东安抚司干官,进礼、兵部架阁,添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之,史嗾言者论罢,闲居四年。范锺爲左丞相,除太学博士兼景献府教授。淳佑六年(一二四六)迁宗学博士,以宗正丞权三部郎官。出知南康军,移知邵武军,宝佑三年(一二五五)改知饶州、宁国府,未上而罢,闲居七年。程元凤当国,起知袁州。丁大全当国,以忤命劾罢。贾似道当国,起知抚州,辞不赴。景定三年卒,年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷,清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》四十卷。《秋崖集》较明刊本多出诗八十余首,但明刊本中亦有诗十余首爲《秋崖集》所无。事见《秋崖先生小稿》卷首元洪焱祖《秋崖先生传》。 方岳诗,以明嘉靖五年祁门方氏刻《秋崖先生小稿》(藏上海图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·秋崖集》(简称四库本)、清翁同书批校并跋抄本(简称翁本,藏北京图书馆)。《秋崖集》中多出的诗,编爲第三十五卷,新辑集外诗编爲第三十六卷。更多...

“待归共买黄牛去”相关诗句: