首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送林帅参 > 攀辕不住奈愁何

“攀辕不住奈愁何”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“攀辕不住奈愁何”出自哪首诗？

答案： “攀辕不住奈愁何”出自： 宋代 林希逸的 《送林帅参》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： pān yuán bù zhù nài chóu hé ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“攀辕不住奈愁何”的上一句是什么？

答案： “攀辕不住奈愁何”的上一句是： 议幕重来还去也 , 诗句拼音为： yì mù chóng lái huán qù yě ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“攀辕不住奈愁何”的下一句是什么？

答案： “攀辕不住奈愁何”的下一句是： 情知直道能容少 , 诗句拼音为： qíng zhī zhí dào néng róng shǎo ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“攀辕不住奈愁何”全诗

送林帅参 (sòng lín shuài cān)

。 朝代：宋 。    作者： 林希逸。

羊肠历尽鬓今皤，官职因才自折磨。
议幕重来还去也，攀辕不住奈愁何。
情知直道能容少，空喜阳岩得助多。
券内功名终久在，非非是是一东坡。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

yáng cháng lì jìn bìn jīn pó ， guān zhí yīn cái zì zhé mó 。
yì mù chóng lái huán qù yě ， pān yuán bù zhù nài chóu hé 。
qíng zhī zhí dào néng róng shǎo ， kōng xǐ yáng yán dé zhù duō 。
quàn nèi gōng míng zhōng jiǔ zài ， fēi fēi shì shì yī dōng pō 。

“攀辕不住奈愁何”繁体原文

送林帥參

羊腸歷盡鬢今皤，官職因才自折磨。
議幕重來還去也，攀轅不住奈愁何。
情知直道能容少，空喜陽巖得助多。
券內功名終久在，非非是是一東坡。

“攀辕不住奈愁何”韵律对照

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
羊肠历尽鬓今皤，官职因才自折磨。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
议幕重来还去也，攀辕不住奈愁何。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
情知直道能容少，空喜阳岩得助多。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
券内功名终久在，非非是是一东坡。

“攀辕不住奈愁何”全诗注音

yáng cháng lì jìn bìn jīn pó ， guān zhí yīn cái zì zhé mó 。

羊肠历尽鬓今皤，官职因才自折磨。

yì mù chóng lái huán qù yě ， pān yuán bù zhù nài chóu hé 。

议幕重来还去也，攀辕不住奈愁何。

qíng zhī zhí dào néng róng shǎo ， kōng xǐ yáng yán dé zhù duō 。

情知直道能容少，空喜阳岩得助多。

quàn nèi gōng míng zhōng jiǔ zài ， fēi fēi shì shì yī dōng pō 。

券内功名终久在，非非是是一东坡。

“攀辕不住奈愁何”全诗翻译

译文：

羊肠曲折过鬓如今皤白，官职因才干自招折磨。
议事场上重复来去，攀辕奈何挽留不住忧愁。
心知正直的道路能容忍一些变故，虚喜阳岩山获得帮助良多。
卷入官场名利之中，终究功名在券内久存，这并非是一般东坡所言。


总结：

诗人以自然景物隐喻人生坎坷，感慨官场浮沉，表达对真实、正直之道的坚守，最终呼唤自己的名声和功业将被永远铭刻在历史之中。

“攀辕不住奈愁何”诗句作者林希逸介绍：

林希逸（一一九三～？）（生年据作者于理宗景定二年（一二六一）爲刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四，……余长躔父五岁”推定），字肃翁，号鬳斋，又号竹溪，福清（今属福建）人。理宗端平二年（一二三五）进士。淳佑六年（一二四六）召爲秘书省正字，七年，迁枢密院编修官（《南宋馆阁续录》卷八）。寻出知饶州（本集《郡斋偶题（鄱阳）》）。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷（《千顷堂书目》卷二九），已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。　林希逸诗，第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》爲底本；第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳斋十一稿续集》爲底本，校以明谢氏小草斋抄本（简称明抄本，藏北京图书馆）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“攀辕不住奈愁何”相关诗句：

“攀辕不住奈愁何”每个字的意思：

包含“攀辕不住奈愁何”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂