“光荣归佩呈佳瑞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“光荣归佩呈佳瑞”出自哪首诗?
答案: “光荣归佩呈佳瑞”出自: 宋代 苏轼的 《过岭寄子由》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guāng róng guī pèi chéng jiā ruì ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“光荣归佩呈佳瑞”的上一句是什么?
答案:
“光荣归佩呈佳瑞”的上一句是: 数行清泪岭云南 , 诗句拼音为: shù xíng qīng lèi lǐng yún nán
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“光荣归佩呈佳瑞”的下一句是什么?
答案: “光荣归佩呈佳瑞”的下一句是: 瘴疠幽居弄晚岚 , 诗句拼音为: zhàng lì yōu jū nòng wǎn lán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“光荣归佩呈佳瑞”全诗
过岭寄子由 (guò lǐng jì zǐ yóu)
投章献策谩多谈,能雪冤忠死亦甘。
一片丹心天日下,数行清泪岭云南。
光荣归佩呈佳瑞,瘴疠幽居弄晚岚。
从此西风庾梅谢,却迎谁与马毵毵。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“光荣归佩呈佳瑞”繁体原文
過嶺寄子由
投章獻策謾多談,能雪冤忠死亦甘。
一片丹心天日下,數行清淚嶺雲南。
光榮歸珮呈佳瑞,瘴癘幽居弄晚嵐。
從此西風庾梅謝,却迎誰與馬毿毿。
“光荣归佩呈佳瑞”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
投章献策谩多谈,能雪冤忠死亦甘。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一片丹心天日下,数行清泪岭云南。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
光荣归佩呈佳瑞,瘴疠幽居弄晚岚。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
从此西风庾梅谢,却迎谁与马毵毵。
“光荣归佩呈佳瑞”全诗注音
投章献策谩多谈,能雪冤忠死亦甘。
一片丹心天日下,数行清泪岭云南。
光荣归佩呈佳瑞,瘴疠幽居弄晚岚。
从此西风庾梅谢,却迎谁与马毵毵。
“光荣归佩呈佳瑞”全诗翻译
译文:
投身献策谩言多谈,即便能雪冤复忠于死亦甘心。
怀着一片赤诚,为天下百姓奉献着,流下数行清泪,就像高山上云南的岭岳一般。
光荣地归还佩剑,呈献吉祥如意之物,但瘴疠之地幽居如故,时常有晚霞弥漫。
从此之后,西风吹过庾梅,枯叶凋零落尽,但回望迎接的又是谁,是那美丽的马毵毵?
全文总结:诗人投身献策,虽然多有言谈,但心怀赤诚,宁愿付出生命也要为天下百姓尽心尽力。他忠于使命,不畏冤屈,甘愿死而不悔。在高山之上,流下清泪,犹如岭云南。尽管他的忠诚和付出得到了一些回报,但他仍在瘴疠之地默默守候,如晚霞弥漫。而最后的两句表现出他对未来的期待与迷茫,迎接他的又会是何人,是美丽的马毵毵?全文表达了诗人忠诚的奉献精神和对未来的期许。
“光荣归佩呈佳瑞”相关诗句:
- 光荣归佩呈佳瑞 出自 [宋] 苏轼 ·《过岭寄子由 》
- 瑞呈光舜化 出自 [唐] 蒋防 ·《冬至日祥风应候 》
- 与月交光呈瑞色 出自 [唐] 姚合 ·《咏雪 》
- 纷纷雪片呈佳瑞 出自 [宋] 费士戣 ·《次踏碛韵 》
- 瑶璫琼佩瑞光浮 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其七 》
- 瑞旭荐荣光 出自 [宋] 韩琦 ·《皇子诞庆五言十二韵 》
- 五色瑞荣光 出自 [唐] 张良器 ·《河出荣光 》
- 霁色荣光瑞景分 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其五五 》
- 瑞气着物皆光荣 出自 [宋] 韩维 ·《奉同冲卿元日雪霁朝会称觞 》
- 艳艳风光呈瑞岁 出自 [唐] 卢纶 ·《春日喜雨奉和马侍中宴白楼 》
- 宠荣归佩晚 出自 [宋] 林希逸 ·《刻烛 》
- 荣过苏秦佩印归 出自 [唐] 白居易 ·《初除官蒙裴常侍赠鹘衔瑞草绯袍鱼袋因谢惠贶兼抒离情 》
- 草木光荣佳气浮 出自 [宋] 刘才邵 ·《慈宁寿庆曲 》
- 归来瑞光凌九虚 出自 [宋] 王大烈 ·《王氏螟罗氏子 》
- 归来瑞光凌九霄 出自 [宋] 邵雍 ·《王氏螟罗氏子 》
- 玉芝呈瑞 出自 [宋] 王炎 ·《太庙瑞芝颂 》
- 滕六巧呈瑞 出自 [宋] 徐集孙 ·《坚冰 》
- 禁花呈瑞色 出自 [唐] 卢纶 ·《杂曲歌辞 皇帝感词 一 》
- 芳意饶呈瑞 出自 [宋] 宋理宗 ·《句 其二 》
- 仁深瑞必呈 出自 [唐] 顾非熊 ·《送信州卢员外兼寄薛员外 》