“与月交光呈瑞色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“与月交光呈瑞色”出自哪首诗？
答案： “与月交光呈瑞色”出自： 唐代 姚合的 《咏雪》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǔ yuè jiāo guāng chéng ruì sè ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“与月交光呈瑞色”的上一句是什么？
答案：
“与月交光呈瑞色”的上一句是： 混却乾坤六出开 , 诗句拼音为： hùn què qián kūn liù chū kāi
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“与月交光呈瑞色”的下一句是什么？
答案： “与月交光呈瑞色”的下一句是： 共花争艳傍寒梅 , 诗句拼音为： gòng huā zhēng yàn bàng hán méi ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“与月交光呈瑞色”全诗
咏雪 (yǒng xuě)
愁云残腊下阳台，混却乾坤六出开。
与月交光呈瑞色，共花争艳傍寒梅。
飞随郢客歌声远，散逐宫娥舞袖回。
其那知音不相见，剡溪乘兴为君来。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄平平平。
“与月交光呈瑞色”繁体原文
詠雪
愁雲殘臘下陽臺，混却乾坤六出開。
與月交光呈瑞色，共花爭豔傍寒梅。
飛隨郢客歌聲遠，散逐宮娥舞袖迴。
其那知音不相見，剡溪乘興爲君來。
“与月交光呈瑞色”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
愁云残腊下阳台，混却乾坤六出开。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
与月交光呈瑞色，共花争艳傍寒梅。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
飞随郢客歌声远，散逐宫娥舞袖回。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄平平平。
其那知音不相见，剡溪乘兴为君来。
“与月交光呈瑞色”全诗注音
愁云残腊下阳台，混却乾坤六出开。
与月交光呈瑞色，共花争艳傍寒梅。
飞随郢客歌声远，散逐宫娥舞袖回。
其那知音不相见，剡溪乘兴为君来。
“与月交光呈瑞色”全诗翻译
译文：
愁云残腊下阳台，混却乾坤六出开。
与月交光呈瑞色，共花争艳傍寒梅。
飞随郢客歌声远，散逐宫娥舞袖回。
其那知音不相见，剡溪乘兴为君来。
愁云残腊下阳台，阴霾的云朵散尽，在阳台下的景色展开。
与明月相互交辉，展现出美丽的光彩，同寒梅争艳。
随着郢客的歌声飘荡远去，纷纷散开如宫廷中的娥嫔翩翩起舞。
可谁知道音乐中的知音却无缘相见，只有我乘着剡溪的兴致来到你面前。
总结：
诗人情绪忧郁，借景抒发心境。愁云散去，阳台下展现出美丽景色。明月和寒梅竞相辉映，光彩夺目。随着歌声远去，舞袖翩翩飞扬。然而，知音难得，只有我心情愉悦地来到你身旁。
“与月交光呈瑞色”相关诗句：
- 与月交光呈瑞色 出自 [唐] 姚合 ·《咏雪 》
- 五色曾呈瑞 出自 [宋] 许及之 ·《绿毛龟 》
- 禁花呈瑞色 出自 [唐] 卢纶 ·《杂曲歌辞 皇帝感词 一 》
- 禁花呈瑞色 出自 [唐] 卢纶 ·《皇帝感词 一 》
- 烟云瑞色呈 出自 [唐] 员南溟 ·《玉烛 》
- 瑞呈光舜化 出自 [唐] 蒋防 ·《冬至日祥风应候 》
- 呈瑞每闻开丽色 出自 [唐] 姚合 ·《咏云 》
- 五色祲呈迎瑞气 出自 [宋] 翁溪园 ·《寿刘上舍将仕 其一 》
- 瑞日舒长呈五色 出自 [宋] 刘才邵 ·《又 其六 》
- 瑞柏屏开秀色呈 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制太清楼屏风柏连理 》
- 光荣归佩呈佳瑞 出自 [宋] 苏轼 ·《过岭寄子由 》
- 交光灯与月 出自 [宋] 于石 ·《戊子元夕大雪 》
- 与月交光後夜清 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵王宪表海亭赏雪 》
- 镜光觌面交相呈 出自 [宋] 范成大 ·《淳熙四年六月二十七日登大峨之巅一名胜峰山佛书以爲普贤大士所居连日光相大现赋诗纪实属印老刻之以爲山中一重公案 》
- 任看色与月光混 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和永叔内翰戏答 》
- 艳艳风光呈瑞岁 出自 [唐] 卢纶 ·《春日喜雨奉和马侍中宴白楼 》
- 五色瑞荣光 出自 [唐] 张良器 ·《河出荣光 》
- 日照衫光瑞色鲜 出自 [唐] 徐夤 ·《放榜日 》
- 霁色荣光瑞景分 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其五五 》
- 良游晼晚兮月呈光 出自 [唐] 贾曾 ·《和宋之问下山歌 》