“却喜闻韶到此州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“却喜闻韶到此州”出自哪首诗？
答案： “却喜闻韶到此州”出自： 宋代 戴复古的 《和韶州许使君令子送别之韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： què xǐ wén sháo dào cǐ zhōu ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“却喜闻韶到此州”的上一句是什么？
答案：
“却喜闻韶到此州”的上一句是： 方愁度岭无相识 , 诗句拼音为： fāng chóu dù lǐng wú xiāng shí
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“却喜闻韶到此州”的下一句是什么？
答案： “却喜闻韶到此州”的下一句是： 世道从来三不合 , 诗句拼音为： shì dào cóng lái sān bù hé ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“却喜闻韶到此州”全诗
和韶州许使君令子送别之韵 (hé sháo zhōu xǔ shǐ jūn lìng zǐ sòng bié zhī yùn)
诗瘦吾非沈隠侯，五穷相值结为讐。
方愁度岭无相识，却喜闻韶到此州。
世道从来三不合，客行何止七宜休。
故人知我平生事，肯笑苏秦着弊裘。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“却喜闻韶到此州”繁体原文
和韶州許使君令子送別之韵
詩瘦吾非沈隠侯，五窮相值結爲讐。
方愁度嶺無相識，却喜聞韶到此州。
世道從來三不合，客行何止七宜休。
故人知我平生事，肯笑蘇秦著弊裘。
“却喜闻韶到此州”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
诗瘦吾非沈隠侯，五穷相值结为讐。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
方愁度岭无相识，却喜闻韶到此州。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
世道从来三不合，客行何止七宜休。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
故人知我平生事，肯笑苏秦着弊裘。
“却喜闻韶到此州”全诗注音
诗瘦吾非沈隠侯，五穷相值结为讐。
方愁度岭无相识，却喜闻韶到此州。
世道从来三不合，客行何止七宜休。
故人知我平生事，肯笑苏秦着弊裘。
“却喜闻韶到此州”全诗翻译
译文：
诗中写到我并非沈隐侯，我们五个人相互交情深厚，结为宿敌。方才我还在忧愁中翻山越岭，却喜悦地听说韶州来了。世道一向不太平，客行也未必七次顺遂，最好休息一下。故人了解我的一生经历，必定不会嘲笑我像苏秦那样身穿破旧的衣裘。
总结：
诗人与四位朋友交情深厚，但结为宿敌。诗人旅途艰辛，却因韶州消息而喜悦。描绘了世道艰难，旅途不易的辛酸历程。同时，诗人表现出对故人了解自己的感慨。
“却喜闻韶到此州”相关诗句：
- 却喜闻韶到此州 出自 [宋] 戴复古 ·《和韶州许使君令子送别之韵 》
- 闻韶喜在齐 出自 [宋] 陈天麟 ·《用梁漕韵 》
- 殆似闻韶喜忘味 出自 [宋] 倪思 ·《空烟亭 》
- 复古却到虞韶边 出自 [宋] 张孝祥 ·《赋王唐卿庐山所得灵壁石 》
- 鸟闻韶乐却忧悲 出自 [宋] 范成大 ·《有感今昔二首 其一 》
- 未到闻韶饱三月 出自 [宋] 李吕 ·《澹轩 》
- 此去韶州只两程 出自 [宋] 杨万里 ·《二月二十三日南雄解舟二首 其一 》
- 明代此闻韶 出自 [唐] 张嘉贞 ·《恩敕尚书省僚宴昆明池应制 》
- 不意此地闻韶咸 出自 [宋] 韩维 ·《孔先生以仙长老山水略录见约同游作诗答之 》
- 行尽东州到此州 出自 [宋] 韦骧 ·《登蓬莱阁 》
- 韶程风什似闻韶 出自 [宋] 王禹偁 ·《还韦度支韶程集 》
- 却喜坡头见峡州 出自 [宋] 欧阳修 ·《望州坡 》
- 此外无闻却是闻 出自 [宋] 叶茵 ·《南明楼 》
- 片帆已喜到邻州 出自 [宋] 卫宗武 ·《舟泊姑苏 》
- 喜闻英物诞东州 出自 [宋] 王十朋 ·《周德贻得子以钱果爲贶仆不获爲汤餠客贺之以诗 》
- 似闻州民喜公出 出自 [宋] 戴表元 ·《雪後况湖歌 》
- 喜闻人自蔡州来 出自 [宋] 陆游 ·《估客有自蔡州来者感怅弥日二首 其一 》
- 却寻春色到皇州 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢洪府黄安中尚书惠双泉二首 其一 》
- 再到连州却是家 出自 [宋] 吕本中 ·《连州 》
- 闻已到瓜州 出自 [唐] 岑参 ·《武威春暮闻宇文判官西使还已到晋昌 》