“闻韶喜在齐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“闻韶喜在齐”出自哪首诗?

答案:闻韶喜在齐”出自: 宋代 陈天麟 《用梁漕韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wén sháo xǐ zài qí ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“闻韶喜在齐”的上一句是什么?

答案:闻韶喜在齐”的上一句是: 伐树惊遭宋 , 诗句拼音为: fá shù jīng zāo sòng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“闻韶喜在齐”的下一句是什么?

答案:闻韶喜在齐”的下一句是: 何时灯火夜 , 诗句拼音为: hé shí dēng huǒ yè ,诗句平仄:平平平仄仄

“闻韶喜在齐”全诗

用梁漕韵 (yòng liáng cáo yùn)

朝代:宋    作者: 陈天麟

千里岷峨外,三年汉漾西。
急流冲水马,腐壤伏樗鸡。
伐树惊遭宋,闻韶喜在齐
何时灯火夜,重与拆红泥。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

qiān lǐ mín é wài , sān nián hàn yàng xī 。
jí liú chōng shuǐ mǎ , fǔ rǎng fú chū jī 。
fá shù jīng zāo sòng , wén sháo xǐ zài qí 。
hé shí dēng huǒ yè , chóng yǔ chāi hóng ní 。

“闻韶喜在齐”繁体原文

用梁漕韻

千里岷峨外,三年漢漾西。
急流衝水馬,腐壤伏樗雞。
伐樹驚遭宋,聞韶喜在齊。
何時燈火夜,重與拆紅泥。

“闻韶喜在齐”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
千里岷峨外,三年汉漾西。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
急流冲水马,腐壤伏樗鸡。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
伐树惊遭宋,闻韶喜在齐。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
何时灯火夜,重与拆红泥。

“闻韶喜在齐”全诗注音

qiān lǐ mín é wài , sān nián hàn yàng xī 。

千里岷峨外,三年汉漾西。

jí liú chōng shuǐ mǎ , fǔ rǎng fú chū jī 。

急流冲水马,腐壤伏樗鸡。

fá shù jīng zāo sòng , wén sháo xǐ zài qí 。

伐树惊遭宋,闻韶喜在齐。

hé shí dēng huǒ yè , chóng yǔ chāi hóng ní 。

何时灯火夜,重与拆红泥。

“闻韶喜在齐”全诗翻译

译文:

千里之外,岷山峨峦耸立,我们三年前就踏上了汉水西行的旅程。
急流冲刷着水中的马匹,而在腐烂的泥土下,鸡儿们隐伏其中。
我们砍伐树木时惊扰了宋国的巡逻队,但又听说韶乐在齐国传扬,这让我们感到喜悦。
不知何时,当夜幕降临,我们还要继续雕刻红色泥土灯火。

“闻韶喜在齐”诗句作者陈天麟介绍:

陈天麟(一一一六~一一七七),字季陵,宣城(今安徽宣州)人。高宗绍兴十八年(一一四八)进士,时年三十三(《绍兴十八年同年录》),调广德县主簿。二十六年,由太平州教授行国子正(《建炎以来系年要录》卷一七二)。孝宗隆兴元年(一一六三),爲太府寺丞(《宋会要辑稿》选举二○之一六)。乾道元年(一一六五),迁吏部侍郎(同上书职官五一之二三)。二年,知襄阳府(同上书食货二一之七)。四年,知镇江府(同上书选举三四之二一、食货五八之五)。九年,知婺州(同上书选举三四之三一)。淳熙二年(一一七五),知赣州(同上书职官七二之一三)。四年,卒。有《撄宁居士集》,已佚。事见《宛雅初编》卷一,明嘉靖《宁国府志》卷八有传。 陈天麟诗,据《宛陵群英集》等书所录,编爲一卷。更多...

“闻韶喜在齐”相关诗句: