“醉倚琱栏眼凌乱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“醉倚琱栏眼凌乱”出自哪首诗?
答案: “醉倚琱栏眼凌乱”出自: 宋代 杨万里的 《登度雪台观金沙荼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuì yǐ diāo lán yǎn líng luàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“醉倚琱栏眼凌乱”的上一句是什么?
答案:
“醉倚琱栏眼凌乱”的上一句是: 红红白白照天半 , 诗句拼音为: hóng hóng bái bái zhào tiān bàn
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“醉倚琱栏眼凌乱”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“醉倚琱栏眼凌乱”已经是最后一句了。
“醉倚琱栏眼凌乱”全诗
登度雪台观金沙荼 (dēng dù xuě tái guān jīn shā tú)
金沙瓶子荼糜粟,一一尖红映圜绿。
只销三日雨和风,化作真珠堆锦褥。
饶渠飞度雪前开,开了却吹香雪来。
红红白白照天半,醉倚琱栏眼凌乱。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平○仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
平平平仄仄平平,平○仄○平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
“醉倚琱栏眼凌乱”繁体原文
登度雪臺觀金沙荼
金沙瓶子荼糜粟,一一尖紅映圜綠。
只銷三日雨和風,化作真珠堆錦褥。
饒渠飛度雪前開,開了却吹香雪來。
紅紅白白照天半,醉倚琱欄眼凌亂。
“醉倚琱栏眼凌乱”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
金沙瓶子荼糜粟,一一尖红映圜绿。
仄平○仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
只销三日雨和风,化作真珠堆锦褥。
平平平仄仄平平,平○仄○平仄平。
饶渠飞度雪前开,开了却吹香雪来。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
红红白白照天半,醉倚琱栏眼凌乱。
“醉倚琱栏眼凌乱”全诗注音
金沙瓶子荼糜粟,一一尖红映圜绿。
只销三日雨和风,化作真珠堆锦褥。
饶渠飞度雪前开,开了却吹香雪来。
红红白白照天半,醉倚琱栏眼凌乱。
“醉倚琱栏眼凌乱”全诗翻译
译文:
金色的沙粒宛如荼糜的粟米,个个尖红色映照着翠绿。
仅经过三日的雨和风,它们便化作了真珠,堆积成锦褥。
饶渠里飞舞着雪花,花开了却又吹来了香雪。
红色和白色交相辉映,照亮了半天的天空,醉卧在琱栏上,眼神凌乱。
全诗以形容金沙的景象为主,表现出金沙的美丽和独特。金沙被比喻为荼糜的粟米,个个都呈现出尖红色,映照着翠绿的色彩。接着描绘了金沙消失的速度,仅经过三日的雨和风,金沙就化作了珍贵的真珠,堆积成如锦褥般的美景。接下来,诗人描写了飘扬的雪花,花开又吹散的情景,显现出四季的变幻和无常。最后一联,则以红白相间的景象作为结尾,借以表现出金沙的绚丽多彩,让人不禁陶醉其中。整首诗通过细腻的描写,展现了金沙的神奇美丽与短暂易逝。
“醉倚琱栏眼凌乱”相关诗句:
- 醉倚琱栏眼凌乱 出自 [宋] 杨万里 ·《登度雪台观金沙荼 》
- 琱栏倚露月千里 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《汉离宫四时词 》
- 未似琱栏倚半酲 出自 [宋] 杨万里 ·《谢张功父送牡丹 》
- 倚栏心绪风丝乱 出自 [宋] 释德洪 ·《宋迪作八境绝妙人谓之无声句演上人戏余曰道人能作有声画乎因爲之各赋一首 远浦归帆 》
- 倚栏两眼眩 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《白水岩 》
- 倚栏如醉倒 出自 [宋] 释永颐 ·《感雁来红 》
- 醉舞影凌乱 出自 [宋] 史弥宁 ·《翟簿示似中秋高作命意着语殆与商素争清读至人与月忘年之句不觉击节借五言爲韵赋诗答谢 其一 》
- 竟日倚栏天外眼 出自 [宋] 葛立方 ·《胡枢横山堂 其三 》
- 斜倚栏干满眼愁 出自 [宋] 江端本 ·《梦中作 》
- 尘眼迷丛倚曲栏 出自 [宋] 董嗣杲 ·《瓶蕉花 》
- 醉倚栏干晚霁时 出自 [宋] 邓深 ·《月湖楼晚霁呈侍郎 》
- 醉倚栏干鶑唤醒 出自 [宋] 葛绍体 ·《午坐 》
- 倚栏人醉月侵衣 出自 [宋] 林尚仁 ·《戏友人买侍儿归 》
- 醉倚飞云十二栏 出自 [宋] 刘翰 ·《题飞云阁 》
- 醉倚玉栏问春色 出自 [宋] 郑獬 ·《次韵程丞相观牡丹 其二 》
- 醉来徙倚栏干曲 出自 [宋] 吕定 ·《登越王台 》
- 醉垂罗袂倚朱栏 出自 [唐] 刘兼 ·《春夜 》
- 醉倚玉栏弄明月 出自 [宋] 白玉蟾 ·《夜宿太清悟真成道宫 》
- 醉客倚栏吹玉笛 出自 [宋] 郑獬 ·《钱塘观灯 》
- 夺锦轩中醉倚栏 出自 [宋] 陆游 ·《夺锦轩 》