首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 走笔送张伯起 > 离绪不啻乱茧丝

“离绪不啻乱茧丝”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“离绪不啻乱茧丝”出自哪首诗？

答案： “离绪不啻乱茧丝”出自： 宋代 强至的 《走笔送张伯起》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lí xù bù chì luàn jiǎn sī ，诗句平仄： ○仄仄仄仄仄平 。

问题2：“离绪不啻乱茧丝”的上一句是什么？

答案： “离绪不啻乱茧丝”的上一句是： 每到伤离犹暂折 , 诗句拼音为： měi dào shāng lí yóu zàn zhé ，诗句平仄： ○仄仄仄仄仄平 。

问题3：“离绪不啻乱茧丝”的下一句是什么？

答案： “离绪不啻乱茧丝”的下一句是： 才搅衷肠便成结 , 诗句拼音为： cái jiǎo zhōng cháng biàn chéng jié ，诗句平仄：平仄○平仄平仄。

“离绪不啻乱茧丝”全诗

走笔送张伯起 (zǒu bǐ sòng zhāng bǎi qǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 强至。

男儿刚肠逾古铁，每到伤离犹暂折。
离绪不啻乱茧丝，才搅衷肠便成结。
忆昨送子秋风前，薄酒三行歌数阕。
我歌多感酒易醺，子车为我涩不发。
今来与子举别觞，还是去年分臂日。
人生岁岁有离恨，争遣绿鬓不为雪。
安得共子并翼飞，四方上下无时别。

平平平平平仄仄，仄仄平○○仄○。
○仄仄仄仄仄平，平仄○平仄平仄。
仄仄仄仄平平平，仄仄○○平仄仄。
仄平平仄仄仄平，仄平平仄仄仄仄。
平平仄仄仄仄平，平仄仄平○仄仄。
平平仄仄仄○仄，平仄仄仄仄平仄。
平仄仄仄○仄平，仄平仄仄平平仄。

nán ér gāng cháng yú gǔ tiě ， měi dào shāng lí yóu zàn zhé 。
lí xù bù chì luàn jiǎn sī ， cái jiǎo zhōng cháng biàn chéng jié 。
yì zuó sòng zǐ qiū fēng qián ， bó jiǔ sān xíng gē shù què 。
wǒ gē duō gǎn jiǔ yì xūn ， zǐ chē wèi wǒ sè bù fā 。
jīn lái yǔ zǐ jǔ bié shāng ， huán shì qù nián fēn bì rì 。
rén shēng suì suì yǒu lí hèn ， zhēng qiǎn lǜ bìn bù wèi xuě 。
ān dé gòng zǐ bìng yì fēi ， sì fāng shàng xià wú shí bié 。

“离绪不啻乱茧丝”繁体原文

走筆送張伯起

男兒剛腸逾古鐵，每到傷離猶暫折。
離緒不啻亂繭絲，纔攪衷腸便成結。
憶昨送子秋風前，薄酒三行歌數闋。
我歌多感酒易醺，子車爲我澀不發。
今來與子舉別觴，還是去年分臂日。
人生歲歲有離恨，爭遣綠鬢不爲雪。
安得共子並翼飛，四方上下無時別。

“离绪不啻乱茧丝”韵律对照

平平平平平仄仄，仄仄平○○仄○。
男儿刚肠逾古铁，每到伤离犹暂折。

○仄仄仄仄仄平，平仄○平仄平仄。
离绪不啻乱茧丝，才搅衷肠便成结。

仄仄仄仄平平平，仄仄○○平仄仄。
忆昨送子秋风前，薄酒三行歌数阕。

仄平平仄仄仄平，仄平平仄仄仄仄。
我歌多感酒易醺，子车为我涩不发。

平平仄仄仄仄平，平仄仄平○仄仄。
今来与子举别觞，还是去年分臂日。

平平仄仄仄○仄，平仄仄仄仄平仄。
人生岁岁有离恨，争遣绿鬓不为雪。

平仄仄仄○仄平，仄平仄仄平平仄。
安得共子并翼飞，四方上下无时别。

“离绪不啻乱茧丝”全诗注音

nán ér gāng cháng yú gǔ tiě ， měi dào shāng lí yóu zàn zhé 。

男儿刚肠逾古铁，每到伤离犹暂折。

lí xù bù chì luàn jiǎn sī ， cái jiǎo zhōng cháng biàn chéng jié 。

离绪不啻乱茧丝，才搅衷肠便成结。

yì zuó sòng zǐ qiū fēng qián ， bó jiǔ sān xíng gē shù què 。

忆昨送子秋风前，薄酒三行歌数阕。

wǒ gē duō gǎn jiǔ yì xūn ， zǐ chē wèi wǒ sè bù fā 。

我歌多感酒易醺，子车为我涩不发。

jīn lái yǔ zǐ jǔ bié shāng ， huán shì qù nián fēn bì rì 。

今来与子举别觞，还是去年分臂日。

rén shēng suì suì yǒu lí hèn ， zhēng qiǎn lǜ bìn bù wèi xuě 。

人生岁岁有离恨，争遣绿鬓不为雪。

ān dé gòng zǐ bìng yì fēi ， sì fāng shàng xià wú shí bié 。

安得共子并翼飞，四方上下无时别。

“离绪不啻乱茧丝”全诗翻译

译文：
男儿坚毅刚猛，超越古代的铁骨，每逢离别之时依然暂时停顿。
分离的忧思像乱蚕茧丝，才一搅动内心，便成了结。
回忆昨日送别子弟，秋风吹送之前，饮了薄酒，唱了三行歌几首。
我多感怀，酒容易使人醉，子车为我掩饰着涩意不流露。
今天我们再举酒相送，依旧是去年的离别日。
人生岁岁都有离愁别恨，何必让那满头绿发为白雪所掩盖。
但愿能与子齐翼飞翔，四方上下再无分离之时。



总结：

这首诗歌表达了男儿豁达坚毅、面对离别的淡然态度。作者通过对过去的离别回忆，以及与子共饮别酒的情景，反映了人生中无尽的离别悲伤，但仍希望与挚友同心飞翔，不再分别。

“离绪不啻乱茧丝”诗句作者强至介绍：

强至（一○二二～一○七六），字几圣，杭州（今属浙江）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，除泗州司理参军，历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年（一○六七），韩琦判永兴军，辟爲主管机宜文字，辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年（一○七二），召判户部勾院，迁群牧判官。九年，迁祠部郎中、三司户部判官。卒，年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷，曾巩爲之序，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷，又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。　强志诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，参校武英殿聚珍版木活字本（简称活字本）、武英殿聚珍版同治七年刻本（简称同治本）。另辑得集外诗四首，附于卷末。更多...

“离绪不啻乱茧丝”相关诗句：

“离绪不啻乱茧丝”每个字的意思：

包含“离绪不啻乱茧丝”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂