“不比他人死”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不比他人死”出自哪首诗?
答案: “不比他人死”出自: 宋代 戴表元的 《方处士挽诗二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù bǐ tā rén sǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“不比他人死”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“不比他人死”已经是第一句了。
问题3:“不比他人死”的下一句是什么?
答案: “不比他人死”的下一句是: 何诗可挽君 , 诗句拼音为: hé shī kě wǎn jūn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“不比他人死”全诗
方处士挽诗二首 其二 (fāng chǔ shì wǎn shī èr shǒu qí èr)
不比他人死,何诗可挽君。
渊明元嬾仕,东野别攻文。
沧海诸公泪,青山处士坟。
相看莫浪哭,私谥有前闻。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“不比他人死”繁体原文
方處士挽詩二首 其二
不比他人死,何詩可挽君。
淵明元嬾仕,東野別攻文。
滄海諸公淚,青山處士墳。
相看莫浪哭,私謚有前聞。
“不比他人死”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不比他人死,何诗可挽君。
平平平仄仄,平仄仄平平。
渊明元嬾仕,东野别攻文。
平仄平平仄,平平仄仄平。
沧海诸公泪,青山处士坟。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
相看莫浪哭,私谥有前闻。
“不比他人死”全诗注音
不比他人死,何诗可挽君。
渊明元嬾仕,东野别攻文。
沧海诸公泪,青山处士坟。
相看莫浪哭,私谥有前闻。
“不比他人死”全诗翻译
译文:
不如别人一般地死去,怎么有什么诗可以挽吊你呢。王羲之本是有志气的人,曾任过官职,后来却放弃了文职,去经营田园。江河辽阔,高山广博的自然景色,让诸多仕宦之人都不禁流泪;就像高山的隐士埋葬在青山之中一样。彼此相视的时候,不要随意地哭泣,私自起的谥号已经被预先听闻了。
总结:
诗人写王羲之的生平及其选择田园生活的决定。描绘了他辞去官职、隐居田园的场景,以及人们对他的敬仰和泪别之情。诗人呼吁不要过于悲伤哭泣,因为王羲之的隐居之举早有预兆。
“不比他人死”相关诗句:
- 不比他人死 出自 [宋] 戴表元 ·《方处士挽诗二首 其二 》
- 不比他人死 出自 [唐] 唐彦谦 ·《吊方干处士二首 二 》
- 不比他人乐退居 出自 [宋] 晁说之 ·《再和 其一 》
- 自比他人优 出自 [宋] 岳珂 ·《山中书怀 》
- 已比他人多数倍 出自 [宋] 内院官 ·《题马远四景图 其三 》
- 匪人阿比敢言他 出自 [宋] 李廌 ·《和二兄书事三首 其一 》
- 若比他人晚数年 出自 [宋] 陈藻 ·《丘景运生孙叔南生子戏赠以诗二首 其一 》
- 已比他人多数倍 出自 [宋] 邵雍 ·《闲居述事 其三 》
- 见花难可比他人 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 五十二 》
- 横死人无比 出自 [宋] 胡宿 ·《将家子 》
- 不可他味比 出自 [宋] 王安石 ·《鲍公水 》
- 不比其他味较长 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其二三 》
- 比之他法殊不伦 出自 [宋] 苏舜钦 ·《和永叔琅邪山庶子泉阳冰石篆诗 》
- 不比他时事上官 出自 [宋] 林希逸 ·《送子晦宰南安 其二 》
- 死後他人财 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 四十三 》
- 比干不惮死 出自 [唐] 张祜 ·《元和直言诗 》
- 至死不他诣 出自 [宋] 韩琦 ·《来鳦 》
- 比死见刳申子死 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 正命 》
- 认取他家不死方 出自 [宋] 张伯端 ·《绝句六十四首 其四七 》
- 君不见比来翁姥尽饥死 出自 [宋] 刘宰 ·《开禧纪事二首 其二 》