“不可他味比”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不可他味比”出自哪首诗?
答案: “不可他味比”出自: 宋代 王安石的 《鲍公水》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù kě tā wèi bǐ ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“不可他味比”的上一句是什么?
答案:
“不可他味比”的上一句是: 玉色与饴味 , 诗句拼音为: yù sè yǔ yí wèi
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“不可他味比”的下一句是什么?
答案: “不可他味比”的下一句是: 竹树四蒙密 , 诗句拼音为: zhú shù sì méng mì ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“不可他味比”全诗
鲍公水 (bào gōng shuǐ)
村南鲍公山,山北鲍公水。
高穴逗远源,泠泠落山嘴。
玉色与饴味,不可他味比。
竹树四蒙密,翠藤相披靡。
漫郎昔少年,幽居得之此。
临窥若有遇,爱叹无时已。
浮名未污染,永矢终焉尔。
奈何中弃入长安,十载风尘化旧顔。
欢嚣满耳不可洗,此水泠泠空在山。
平平仄平平,平仄仄平仄。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,仄平○平仄。
仄平仄仄平,平平仄平仄。
○平仄仄仄,仄○平平仄。
平平仄○仄,仄仄平平仄。
仄平○仄仄○平,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平○仄平。
“不可他味比”繁体原文
鮑公水
村南鮑公山,山北鮑公水。
高穴逗遠源,泠泠落山嘴。
玉色與飴味,不可他味比。
竹樹四蒙密,翠藤相披靡。
漫郎昔少年,幽居得之此。
臨窺若有遇,愛嘆無時已。
浮名未汙染,永矢終焉爾。
奈何中棄入長安,十載風塵化舊顔。
歡囂滿耳不可洗,此水泠泠空在山。
“不可他味比”韵律对照
平平仄平平,平仄仄平仄。
村南鲍公山,山北鲍公水。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
高穴逗远源,泠泠落山嘴。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
玉色与饴味,不可他味比。
仄仄仄平仄,仄平○平仄。
竹树四蒙密,翠藤相披靡。
仄平仄仄平,平平仄平仄。
漫郎昔少年,幽居得之此。
○平仄仄仄,仄○平平仄。
临窥若有遇,爱叹无时已。
平平仄○仄,仄仄平平仄。
浮名未污染,永矢终焉尔。
仄平○仄仄○平,仄仄平平仄仄平。
奈何中弃入长安,十载风尘化旧顔。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平○仄平。
欢嚣满耳不可洗,此水泠泠空在山。
“不可他味比”全诗注音
村南鲍公山,山北鲍公水。
高穴逗远源,泠泠落山嘴。
玉色与饴味,不可他味比。
竹树四蒙密,翠藤相披靡。
漫郎昔少年,幽居得之此。
临窥若有遇,爱叹无时已。
浮名未污染,永矢终焉尔。
奈何中弃入长安,十载风尘化旧顔。
欢嚣满耳不可洗,此水泠泠空在山。
“不可他味比”全诗翻译
译文:
村南有一座叫做鲍公山,山的北面有一道名为鲍公水的溪流。高高的山顶悬崖峻岭,宛如逗留着远方的源头,从山顶的瀑布轻柔地流下,清澈的水声回响在山间。这里的泉水像玉一般洁白,甜美的滋味如同饴糖般诱人,无法与其他美味相比。
茂密的竹树和蒙蒙翠藤交相掩映,形成了一幅绿意盎然的画面。这里原是隐士漫郎的幽居所在,他在这个地方获得了心灵的宁静。临窗窥望,恍若有所遇见,深深地喜爱并不时感叹时光的流逝。他的名声未曾受到世俗的玷污,他将永远守护着心中的誓言。
然而,他何以离开这宁静的地方,来到繁华的长安城?十年过去了,尘世的喧嚣洗涤不去,他心中的旧容也在岁月中磨损。喧嚣的世界让他疲倦不堪,而曾经的清泉之水,如今也只是泠泠的回忆,孤寂地留在山中。
总结:
这首古文描述了鲍公山和鲍公水的美丽景色,以及隐士漫郎在此的幽居生活和对宁静生活的珍爱。然而,他最终离开山中的宁静,来到繁华的长安,却发现时间的流逝和尘世的喧嚣让他感到疲倦和失落。原本清澈甘美的泉水如今也只能成为回忆,空悲山中泉水仍然清澈,而他的心境却早已波澜起伏。这篇古文表达了对逝去岁月和宁静生活的留恋之情,以及对尘世繁华和波折人生的感慨。
“不可他味比”相关诗句:
- 不可他味比 出自 [宋] 王安石 ·《鲍公水 》
- 不比其他味较长 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其二三 》
- 任他比并膏粱味 出自 [宋] 韩淲 ·《春吟 其四 》
- 味比疮痂良可贱 出自 [宋] 李彭 ·《食鳆鱼戏呈夏侯 》
- 见花难可比他人 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 五十二 》
- 此事且然他可比 出自 [宋] 赵蕃 ·《近乏笔托二张求之于市殊不堪也作长句以资一笑 》
- 斯味曾不比 出自 [宋] 梅尧臣 ·《范饶州坐中客语食河豚鱼 》
- 不比他人死 出自 [宋] 戴表元 ·《方处士挽诗二首 其二 》
- 不比他人死 出自 [唐] 唐彦谦 ·《吊方干处士二首 二 》
- 不比二螯风味好 出自 [宋] 黄庭坚 ·《代二螯解嘲 》
- 不与凡味争比邻 出自 [宋] 袁说友 ·《和赵周锡咏魏南伯家葱茶韵 》
- 不比他人乐退居 出自 [宋] 晁说之 ·《再和 其一 》
- 不比他时事上官 出自 [宋] 林希逸 ·《送子晦宰南安 其二 》
- 比之他法殊不伦 出自 [宋] 苏舜钦 ·《和永叔琅邪山庶子泉阳冰石篆诗 》
- 此味胜他味 出自 [宋] 刘弇 ·《黄鱼鮓寄狄复之因佐以诗 》
- 高深不可比 出自 [宋] 释遵式 ·《放生慈济法门 》
- 休远不可比 出自 [唐] 卢仝 ·《寄赠含曦上人 》
- 栉比不可数 出自 [宋] 李复 ·《送章发运楶 》
- 逸名不可比 出自 [唐] 皮日休 ·《七爱诗 卢徵君 》
- 比并不可双 出自 [唐] 卢仝 ·《月蚀诗 》