“不比他时事上官”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“不比他时事上官”出自哪首诗?

答案:不比他时事上官”出自: 宋代 林希逸 《送子晦宰南安 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù bǐ tā shí shì shàng guān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“不比他时事上官”的上一句是什么?

答案:不比他时事上官”的上一句是: 竹湖亲授侯心印 , 诗句拼音为: zhú hú qīn shòu hóu xīn yìn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“不比他时事上官”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“不比他时事上官”已经是最后一句了。

“不比他时事上官”全诗

送子晦宰南安 其二 (sòng zǐ huì zǎi nán ān qí èr)

朝代:宋    作者: 林希逸

此邑曾为掾往还,昔云优易近雕残。
士嗟前辈风流远,吏苦专人月解难。
琴以道鸣宁择地,篙如手妙岂愁滩。
竹湖亲授侯心印,不比他时事上官

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

cǐ yì céng wèi yuàn wǎng huán , xī yún yōu yì jìn diāo cán 。
shì jiē qián bèi fēng liú yuǎn , lì kǔ zhuān rén yuè jiě nán 。
qín yǐ dào míng níng zé dì , gāo rú shǒu miào qǐ chóu tān 。
zhú hú qīn shòu hóu xīn yìn , bù bǐ tā shí shì shàng guān 。

“不比他时事上官”繁体原文

送子晦宰南安 其二

此邑曾爲掾往還,昔云優易近彫殘。
士嗟前輩風流遠,吏苦專人月解難。
琴以道鳴寧擇地,篙如手妙豈愁灘。
竹湖親授侯心印,不比他時事上官。

“不比他时事上官”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
此邑曾为掾往还,昔云优易近雕残。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
士嗟前辈风流远,吏苦专人月解难。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
琴以道鸣宁择地,篙如手妙岂愁滩。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
竹湖亲授侯心印,不比他时事上官。

“不比他时事上官”全诗注音

cǐ yì céng wèi yuàn wǎng huán , xī yún yōu yì jìn diāo cán 。

此邑曾为掾往还,昔云优易近雕残。

shì jiē qián bèi fēng liú yuǎn , lì kǔ zhuān rén yuè jiě nán 。

士嗟前辈风流远,吏苦专人月解难。

qín yǐ dào míng níng zé dì , gāo rú shǒu miào qǐ chóu tān 。

琴以道鸣宁择地,篙如手妙岂愁滩。

zhú hú qīn shòu hóu xīn yìn , bù bǐ tā shí shì shàng guān 。

竹湖亲授侯心印,不比他时事上官。

“不比他时事上官”全诗翻译

译文:

此城曾作郡官往来之地,昔日传闻百姓困苦。
士人感叹前辈风采遥远,吏员辛劳尽心解难题。
以琴律表达道之韵律,何需挑选地点之优劣。
如篙操之灵巧,何惧险滩之阻。
竹湖传授侯心印,不与他时相比,位居朝廷之上。

总结:

诗中描绘了古城昔日的繁荣与困苦,以及士人与吏员的辛劳与感叹。琴律与篙操之妙用,展现了才华与智慧。竹湖传授侯心印,则凸显了上官的非凡地位。

“不比他时事上官”诗句作者林希逸介绍:

林希逸(一一九三~?)(生年据作者于理宗景定二年(一二六一)爲刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四,……余长躔父五岁”推定),字肃翁,号鬳斋,又号竹溪,福清(今属福建)人。理宗端平二年(一二三五)进士。淳佑六年(一二四六)召爲秘书省正字,七年,迁枢密院编修官(《南宋馆阁续录》卷八)。寻出知饶州(本集《郡斋偶题(鄱阳)》)。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷(《千顷堂书目》卷二九),已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。 林希逸诗,第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》爲底本;第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳斋十一稿续集》爲底本,校以明谢氏小草斋抄本(简称明抄本,藏北京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“不比他时事上官”相关诗句: