“斜河转空阔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“斜河转空阔”出自哪首诗?
答案: “斜河转空阔”出自: 宋代 虞俦的 《病後有感作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xié hé zhuǎn kōng kuò ,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题2:“斜河转空阔”的上一句是什么?
答案:
“斜河转空阔”的上一句是: 露白原草沾 , 诗句拼音为: lù bái yuán cǎo zhān
,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题3:“斜河转空阔”的下一句是什么?
答案: “斜河转空阔”的下一句是: 夜气方森严 , 诗句拼音为: yè qì fāng sēn yán ,诗句平仄:仄仄平平平。
“斜河转空阔”全诗
病後有感作 (bìng hòu yǒu gǎn zuò)
今旦病思清,把书坐晴檐。
体舒百息匀,心远万虑恬。
收视等庖郢,妙观到羲炎。
顿忘饥寒苦,但觉中边甜。
习气尚稍稍,自喜良沾沾。
故家东堂书,高架纷悬签。
我时且儿子,气欲俱并兼。
浇着胸次间,政尔意不廉。
此意竟蹉跎,衰迟侵戟髯。
迩来又留滞,鬰鬰三年淹。
是秋节物高,露白原草沾。
斜河转空阔,夜气方森严。
此日足可惜,黄尘满征襜。
明年会当归,赤米荐白盐。
繙经慰老眼,甘作书蠹潜。
共嘲玄尚白,指笑突不黔。
亦知屠沽儿,羔豚方属餍。
平仄仄○平,仄平仄平平。
仄平仄仄平,平仄仄○平。
○仄仄平仄,仄○仄平平。
仄仄平平仄,仄仄○平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平○○。
仄平平平平,平仄平平平。
仄平○平仄,仄仄平○○。
平仄平仄○,仄仄仄仄平。
仄仄仄平平,平○平仄平。
仄平仄○仄,仄仄○平○。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
平平仄○仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄○平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄平平平平,平平平仄仄。
“斜河转空阔”繁体原文
病後有感作
今旦病思清,把書坐晴簷。
體舒百息勻,心遠萬慮恬。
收視等庖郢,妙觀到羲炎。
頓忘饑寒苦,但覺中邊甜。
習氣尚稍稍,自喜良沾沾。
故家東堂書,高架紛懸籤。
我時且兒子,氣欲俱并兼。
澆著胸次間,政爾意不廉。
此意竟蹉跎,衰遲侵戟髯。
邇來又留滯,鬰鬰三年淹。
是秋節物高,露白原草霑。
斜河轉空闊,夜氣方森嚴。
此日足可惜,黄塵滿征襜。
明年會當歸,赤米薦白鹽。
繙經慰老眼,甘作書蠹潜。
共嘲玄尚白,指笑突不黔。
亦知屠沽兒,羔豚方屬饜。
“斜河转空阔”韵律对照
平仄仄○平,仄平仄平平。
今旦病思清,把书坐晴檐。
仄平仄仄平,平仄仄○平。
体舒百息匀,心远万虑恬。
○仄仄平仄,仄○仄平平。
收视等庖郢,妙观到羲炎。
仄仄平平仄,仄仄○平平。
顿忘饥寒苦,但觉中边甜。
仄仄仄仄仄,仄仄平○○。
习气尚稍稍,自喜良沾沾。
仄平平平平,平仄平平平。
故家东堂书,高架纷悬签。
仄平○平仄,仄仄平○○。
我时且儿子,气欲俱并兼。
平仄平仄○,仄仄仄仄平。
浇着胸次间,政尔意不廉。
仄仄仄平平,平○平仄平。
此意竟蹉跎,衰迟侵戟髯。
仄平仄○仄,仄仄○平○。
迩来又留滞,鬰鬰三年淹。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
是秋节物高,露白原草沾。
平平仄○仄,仄仄平平平。
斜河转空阔,夜气方森严。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
此日足可惜,黄尘满征襜。
平平仄○平,仄仄仄仄仄。
明年会当归,赤米荐白盐。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
繙经慰老眼,甘作书蠹潜。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
共嘲玄尚白,指笑突不黔。
仄平平平平,平平平仄仄。
亦知屠沽儿,羔豚方属餍。
“斜河转空阔”全诗注音
今旦病思清,把书坐晴檐。
体舒百息匀,心远万虑恬。
收视等庖郢,妙观到羲炎。
顿忘饥寒苦,但觉中边甜。
习气尚稍稍,自喜良沾沾。
故家东堂书,高架纷悬签。
我时且儿子,气欲俱并兼。
浇着胸次间,政尔意不廉。
此意竟蹉跎,衰迟侵戟髯。
迩来又留滞,鬰鬰三年淹。
是秋节物高,露白原草沾。
斜河转空阔,夜气方森严。
此日足可惜,黄尘满征襜。
明年会当归,赤米荐白盐。
繙经慰老眼,甘作书蠹潜。
共嘲玄尚白,指笑突不黔。
亦知屠沽儿,羔豚方属餍。
“斜河转空阔”全诗翻译
译文:
今早身体不适,把书拿出来坐在晴朗的檐下。体内舒畅地吸了一百口气,心中远离万般烦虑,宁静安逸。看着《庖丁解牛》这本经书,观赏到《羲之神火》的奇妙,顿时忘却了饥寒之苦,只觉得心旷神怡。习得这种喜好,自以为幸福安然。
故乡的东堂之中,摆着高高的书架,悬挂着纷纷的竹签。我现在虽然年纪尚小,但是气度和才智都渐渐显露出来。胸中秉持的理念却不够廉洁,这种想法最终让我衰弱迟疑,面临战争的危险。
近来我又被困留在这里,三年来一直停滞不前。正值秋节,物产丰盛,露水洒在原野的青草上。斜阳下的河流空阔而宽广,夜晚的寒气愈发森严。这一天值得珍惜,却因黄尘满目,只能穿上战袍出征。
明年我应当归来,用红米祭奠白盐,寻找一份安稳的生活。翻阅经书慰劳老眼,甘心承受书蠹的侵害。与朋友们一起调侃各种学问,嘲笑那些虚妄而不切实际的理论。同时也明白屠宰贩卖牲畜的少年,方能尽情享受羔羊和猪猡的饕餮盛宴。
“斜河转空阔”相关诗句:
- 斜河转空阔 出自 [宋] 虞俦 ·《病後有感作 》
- 织女斜河转启明 出自 [宋] 朱翌 ·《次韵刘美中早朝 》
- 水天空阔雁行斜 出自 [宋] 释宗杲 ·《赵提宫请陞堂偈 》
- 水天空阔正斜阳 出自 [宋] 释行海 ·《自永和溪上泛舟至余不 其一 》
- 两雁斜飞入空阔 出自 [宋] 郑獬 ·《省中画屏芦雁 》
- 星斗转空阔 出自 [宋] 王庭珪 ·《秋夜西园独步 》
- 眩转塞空阔 出自 [宋] 范成大 ·《赏雪骑鲸轩子文夜归酒渴侍儿荐茗饮蜜浆明日以诧同游戏爲书事邀宗伟同作 》
- 转逢空阔处 出自 [唐] 张九龄 ·《自豫章南还江上作 》
- 扁舟转空阔 出自 [宋] 朱熹 ·《知郡傅丈载酒幞被过熹於九日山夜泛小舟弄月剧饮二首 其一 》
- 飞辙转空阔 出自 [宋] 朱松 ·《奉同胡德辉八月十四日夜玩月次韵 其一 》
- 时见游丝转空阔 出自 [宋] 刘子翬 ·《吴传朋游丝帖歌 》
- 天空霁阔而河横 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二五一 》
- 空山转斜晖 出自 [宋] 倪涛 ·《次韵毛达可给事秋怀念归 》
- 光转云空一水斜 出自 [宋] 吕本中 ·《题晁以道新居 》
- 河汉欹斜月坠空 出自 [宋] 王安石 ·《季春上旬苑中即事 》
- 明白宁居兮河空月转 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其九 》
- 缄愁欲渡河;到来河更阔 出自 [唐] 马云奇 ·《至淡河同前之作 》
- 乔松转日影斜斜 出自 [宋] 吴芾 ·《和许守松阴 》
- 风柳斜斜转 出自 [宋] 杨时 ·《出京 》
- 日斜寻阔碛 出自 [唐] 曹松 ·《边上送友人归宁 》