“水天空阔雁行斜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水天空阔雁行斜”出自哪首诗?
答案: “水天空阔雁行斜”出自: 宋代 释宗杲的 《赵提宫请陞堂偈》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuǐ tiān kōng kuò yàn xíng xié ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“水天空阔雁行斜”的上一句是什么?
答案:
“水天空阔雁行斜”的上一句是: 一击铁关如粉碎 , 诗句拼音为: yī jī tiě guān rú fěn suì
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“水天空阔雁行斜”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“水天空阔雁行斜”已经是最后一句了。
“水天空阔雁行斜”全诗
赵提宫请陞堂偈 (zhào tí gōng qǐng shēng táng jì)
言前荐得已天涯,句後承当路转赊。
一击铁关如粉碎,水天空阔雁行斜。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“水天空阔雁行斜”繁体原文
趙提宮請陞堂偈
言前薦得已天涯,句後承當路轉賒。
一擊鐵關如粉碎,水天空闊雁行斜。
“水天空阔雁行斜”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
言前荐得已天涯,句後承当路转赊。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
一击铁关如粉碎,水天空阔雁行斜。
“水天空阔雁行斜”全诗注音
言前荐得已天涯,句後承当路转赊。
一击铁关如粉碎,水天空阔雁行斜。
“水天空阔雁行斜”全诗翻译
译文:
前言已经推荐到了天涯远处,句子后面将继续承担着漫长的行路和悠长的旅程。
一拳击碎铁关,犹如粉碎瓦砾;水天之间,广阔无垠,雁群成斜线飞翔。
全文总结:
这句古文描绘了一个旅人行至天涯边际,面对坎坷曲折的路途依然坚定不移;并展示了勇猛无畏的英雄壮举,一击之力轻易摧毁铁关;同时,也生动描绘了广阔辽阔的水天空间,大雁高飞成斜线,展现出自然的壮丽景象。整篇文章以简洁有力的文字表达了旅行者的坚韧和英勇,以及大自然的壮丽和宽广。
“水天空阔雁行斜”总结赏析
赏析:这首古诗《赵提宫请陞堂偈》是由释宗杲创作的,表达了禅宗思想和对自然景物的赞美。诗中通过自然景物和禅宗修行的隐喻,传达了诗人对心境升华的向往和对人生道路的思考。
首句“言前荐得已天涯”,表达了诗人已经前行了很远的距离,已经远离了世俗之地。这里的“荐得”可以理解为禅宗修行的阶段性成就,已经走过一段修行的路程。
接着句子“句後承当路转赊”,暗示了在修行的道路上,仍然需要继续前行,修得更高更深的境界。这里的“路转赊”表达了修行之路曲折蜿蜒,需要不断地努力。
“一击铁关如粉碎”,这句话运用了生动的比喻,比喻诗人的内心境界已经如铁关一般坚固,一击之下就能粉碎。这表现了诗人对自身内心力量的自信和坚定。
最后一句“水天空阔雁行斜”,通过自然景物的描写,表达了诗人内心的宽广和自由。水天广阔,雁行斜飞,象征着无拘无束,自由自在的境界。
“水天空阔雁行斜”相关诗句:
- 水天空阔雁行斜 出自 [宋] 释宗杲 ·《赵提宫请陞堂偈 》
- 水天空阔正斜阳 出自 [宋] 释行海 ·《自永和溪上泛舟至余不 其一 》
- 两雁斜飞入空阔 出自 [宋] 郑獬 ·《省中画屏芦雁 》
- 碧霄烟阔雁行斜 出自 [唐] 温庭筠 ·《寄分司元庶子兼呈元处士 》
- 楚天空阔雁南飞 出自 [宋] 阳枋 ·《用昌黎赋鸣雁韵劝蹇从叔出峡与乃兄相依 》
- 雁行影没暮天阔 出自 [宋] 叶时亨 ·《泛舟松江 》
- 雁行没处秋天阔 出自 [宋] 释正觉 ·《智宣直岁写师像求赞 》
- 秋空时见雁行斜 出自 [宋] 李昉 ·《偶书口号寄秘阁侍郎 》
- 叫羣孤雁水天阔 出自 [宋] 徐大受 ·《送辉老自赤城住圣水 》
- 水阔天长雁影孤 出自 [宋] 释普闻 ·《效意境格二首 其一 》
- 远天吹入雁行斜 出自 [宋] 韩琦 ·《紫蒙遇风 》
- 斜斜雁字杂真行 出自 [宋] 张侃 ·《十里舖歌 》
- 楚水秦天莽空阔 出自 [唐] 李羣玉 ·《寄短书歌 》
- 湖光空阔水天秋 出自 [宋] 席羲叟 ·《次令衿游玉壶高咏十绝 凭栏看花 》
- 四垂空阔水天分 出自 [宋] 范周 ·《崑山 》
- 水天空阔竟忘遥 出自 [宋] 释慧日 ·《哭云外老人 》
- 水天空阔片帆开 出自 [宋] 吕本中 ·《送文潜归因成一绝奉寄 》
- 水天空阔好江湖 出自 [宋] 戴表元 ·《百雁图 》
- 秋水黏天剧空阔 出自 [宋] 吕本中 ·《戏呈外弟赵才仲 》
- 雁行夜落霜天空 出自 [宋] 葛立方 ·《二老堂 》