“丰年观米价”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丰年观米价”出自哪首诗?
答案: “丰年观米价”出自: 宋代 陆游的 《春晚书村落间事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng nián guān mǐ jià ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“丰年观米价”的上一句是什么?
答案:
“丰年观米价”的上一句是: 闾阎乐太平 , 诗句拼音为: lǘ yán lè tài píng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“丰年观米价”的下一句是什么?
答案: “丰年观米价”的下一句是: 霁色听禽声 , 诗句拼音为: jì sè tīng qín shēng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“丰年观米价”全诗
春晚书村落间事 (chūn wǎn shū cūn luò jiān shì)
千古会稽城,闾阎乐太平。
丰年观米价,霁色听禽声。
俗俭憎浮侈,民淳力钓耕。
豳诗有七月,字字要躬行。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“丰年观米价”繁体原文
春晚書村落間事
千古會稽城,閭閻樂太平。
豐年觀米價,霽色聽禽聲。
俗儉憎浮侈,民淳力釣耕。
豳詩有七月,字字要躬行。
“丰年观米价”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
千古会稽城,闾阎乐太平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
丰年观米价,霁色听禽声。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
俗俭憎浮侈,民淳力钓耕。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
豳诗有七月,字字要躬行。
“丰年观米价”全诗注音
千古会稽城,闾阎乐太平。
丰年观米价,霁色听禽声。
俗俭憎浮侈,民淳力钓耕。
豳诗有七月,字字要躬行。
“丰年观米价”全诗翻译
译文:
千古之前,在会稽城,闾阎之间欢乐太平。
丰收之年,观察谷米的价格,晴朗的天色里倾听鸟儿的歌声。
尊崇俭朴,厌弃浮华奢侈,百姓纯朴,勤劳渔猎和耕种。
《豳诗》中有七月的篇章,每句都教导我们要身体力行实践。
总结:
诗人以会稽城为背景,赞美了当地太平繁荣的景象。在丰收的年景里,人们注重俭朴,厌弃浮华,勤劳耕作,民风淳朴。他引用《豳诗》七月的篇章,强调了个人的实践和自律的重要性。整首诗讴歌了良好的社会风气和人们自觉遵循的美德。
“丰年观米价”相关诗句:
- 丰年观米价 出自 [宋] 陆游 ·《春晚书村落间事 》
- 年丰米价平 出自 [宋] 戴复古 ·《山村 》
- 年丰米价平 出自 [宋] 苏轼 ·《江村二首 其一 》
- 年丰米价不嫌低 出自 [宋] 李弥逊 ·《和学士秋怀 其一三 》
- 共喜年丰米价低 出自 [宋] 陆游 ·《草堂 》
- 侥幸米价不长年岁丰 出自 [宋] 方回 ·《秋风歌 》
- 米丰平酒价 出自 [宋] 舒岳祥 ·《冬日山居好十首 其八 》
- 奈何米价百倍踰贞观 出自 [宋] 高斯得 ·《官田行 》
- 共传米价年来贱 出自 [宋] 李复 ·《自京之楚州 》
- 賸喜年来米价贱 出自 [宋] 楼钥 ·《雪 》
- 籴米荒年增价售 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《午炊徐坊岭 》
- 迩年米价元不穹 出自 [宋] 方回 ·《初三日甲子雨次日雪上元方立春 》
- 但愿谷米年年丰 出自 [宋] 黄裳 ·《罢籴行 》
- 年丰酒价廉 出自 [宋] 徐玑 ·《送刘明远客和州 其二 》
- 年丰米犹贱 出自 [宋] 王迈 ·《多病 》
- 年丰山米贱 出自 [宋] 徐照 ·《白下 》
- 共饱丰年米 出自 [宋] 范成大 ·《九月三日宿胥口始闻鴈 》
- 年丰米长贱 出自 [宋] 牟巘 ·《东坡九日尊俎萧然有怀宜兴高安诸子侄和渊明贫士七首余今岁重九有酒无肴而长儿在宜兴诸儿苏杭溧阳因辄继和 其四 》
- 丰年米故贱 出自 [宋] 赵蕃 ·《与苏运使诩四首 其四 》
- 米价何如酒价添 出自 [宋] 陈造 ·《再次前韵三首 其二 》