“年丰米犹贱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“年丰米犹贱”出自哪首诗?
答案: “年丰米犹贱”出自: 宋代 王迈的 《多病》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nián fēng mǐ yóu jiàn ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“年丰米犹贱”的上一句是什么?
答案:
“年丰米犹贱”的上一句是: 只寻安乐窝 , 诗句拼音为: zhī xún ān lè wō
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“年丰米犹贱”的下一句是什么?
答案: “年丰米犹贱”的下一句是: 加饭笑廉颇 , 诗句拼音为: jiā fàn xiào lián pō ,诗句平仄:平仄仄平平。
“年丰米犹贱”全诗
多病 (duō bìng)
客问新来况,新来病更多。
忧时添老色,愠小损天和。
不梦荣华境,只寻安乐窝。
年丰米犹贱,加饭笑廉颇。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“年丰米犹贱”繁体原文
多病
客問新來况,新來病更多。
憂時添老色,慍小損天和。
不夢榮華境,祇尋安樂窩。
年豐米猶賤,加飯笑廉頗。
“年丰米犹贱”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
客问新来况,新来病更多。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
忧时添老色,愠小损天和。
仄仄平平仄,平平平仄平。
不梦荣华境,只寻安乐窝。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
年丰米犹贱,加饭笑廉颇。
“年丰米犹贱”全诗注音
客问新来况,新来病更多。
忧时添老色,愠小损天和。
不梦荣华境,只寻安乐窝。
年丰米犹贱,加饭笑廉颇。
“年丰米犹贱”全诗翻译
译文:
客人问起你最近的状况,你回答说最近患病较多。忧虑的时候会让容颜显得更老,生气则会影响天和之气。你不再梦想追逐繁华富贵的境界,只是追求安乐宁静的居所。尽管年景丰收,但米价仍然不高,你会开怀笑着给廉颇加饭吃。
总结:
诗人描述了一位客人的近况,他病痛不断,忧虑和愠怒影响了他的容貌和心情。他已不再追求荣华富贵,只想过着安宁愉快的生活,即使年景丰收,他仍保持谦逊的态度。
“年丰米犹贱”相关诗句:
- 年丰米犹贱 出自 [宋] 王迈 ·《多病 》
- 年丰米长贱 出自 [宋] 牟巘 ·《东坡九日尊俎萧然有怀宜兴高安诸子侄和渊明贫士七首余今岁重九有酒无肴而长儿在宜兴诸儿苏杭溧阳因辄继和 其四 》
- 年丰山米贱 出自 [宋] 徐照 ·《白下 》
- 丰年米故贱 出自 [宋] 赵蕃 ·《与苏运使诩四首 其四 》
- 但愿年丰鱼米贱 出自 [宋] 王十朋 ·《买鱼行 》
- 年丰米贱身独饥 出自 [宋] 陆游 ·《贫甚作短歌排闷 》
- 年丰米贱无公事 出自 [宋] 陈襄 ·《携家游东园 》
- 年丰米贱人人乐 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《游目 》
- 市小米贱升斗丰 出自 [宋] 郑刚中 ·《春雨村居 》
- 米贱犹堪饱 出自 [宋] 吕本中 ·《赠人 》
- 小稔米今犹未贱 出自 [宋] 方回 ·《中秋前一日雨送罂粟戎葵子与刘元煇 》
- 年年州人吃贱米 出自 [宋] 杨万里 ·《送赵吉州判院器之移利路提刑 》
- 淮南鱼米年年贱 出自 [宋] 苏辙 ·《高邮赠别杜介供奉 》
- 但愿谷米年年丰 出自 [宋] 黄裳 ·《罢籴行 》
- 今年米贱大伤农 出自 [唐] 杜甫 ·《岁晏行 》
- 今年米贱不论钱 出自 [宋] 王炎 ·《丰年谣五首 其二 》
- 共传米价年来贱 出自 [宋] 李复 ·《自京之楚州 》
- 去年米贱家赐粟 出自 [宋] 陈师道 ·《追呼行 》
- 賸喜年来米价贱 出自 [宋] 楼钥 ·《雪 》
- 今年米贱奈予何 出自 [宋] 晁说之 ·《初到高邮 》