“幔亭亦有红桥约”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幔亭亦有红桥约”出自哪首诗?
答案: “幔亭亦有红桥约”出自: 宋代 张翠屏的 《忆秦人洞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: màn tíng yì yǒu hóng qiáo yuē ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“幔亭亦有红桥约”的上一句是什么?
答案:
“幔亭亦有红桥约”的上一句是: 丹霞护日抱瑶台 , 诗句拼音为: dān xiá hù rì bào yáo tái
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“幔亭亦有红桥约”的下一句是什么?
答案: “幔亭亦有红桥约”的下一句是: 问我京华几日回 , 诗句拼音为: wèn wǒ jīng huá jǐ rì huí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“幔亭亦有红桥约”全诗
忆秦人洞 (yì qín rén dòng)
溪上桃花无数开,花间秋水绿於苔。
不因渔父寻源入,争识仙家避世来。
翠雨连云流玉洞,丹霞护日抱瑶台。
幔亭亦有红桥约,问我京华几日回。
平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“幔亭亦有红桥约”繁体原文
憶秦人洞
溪上桃花無數開,花間秋水綠於苔。
不因漁父尋源入,爭識仙家避世來。
翠雨連雲流玉洞,丹霞護日抱瑶臺。
幔亭亦有紅橋約,問我京華幾日回。
“幔亭亦有红桥约”韵律对照
平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
溪上桃花无数开,花间秋水绿於苔。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
不因渔父寻源入,争识仙家避世来。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
翠雨连云流玉洞,丹霞护日抱瑶台。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
幔亭亦有红桥约,问我京华几日回。
“幔亭亦有红桥约”全诗注音
溪上桃花无数开,花间秋水绿於苔。
不因渔父寻源入,争识仙家避世来。
翠雨连云流玉洞,丹霞护日抱瑶台。
幔亭亦有红桥约,问我京华几日回。
“幔亭亦有红桥约”全诗翻译
译文:
溪水上游桃花无数地绽放,花朵间隔着秋天的水面,水色绿如苔。并非因为渔父来寻找水源而进入此地,难以辨认出仙人隐居的地方。翠雨连绵如云在玉洞中流淌,丹霞如护日之彩围绕着瑶台。幔亭中同样有一座红色的桥相约,问我何时从京华返回。
总结:
诗人描绘了溪水上游桃花盛开、秋水绿於苔的美景,同时探讨了仙人隐居的奥秘和与尘世的隔离。通过翠雨、丹霞等意象,表现了山水之间的神奇与壮美。诗末以红桥幔亭相约,寓意归途,勾勒出一幅离情别绪的意境。
“幔亭亦有红桥约”相关诗句:
- 幔亭亦有红桥约 出自 [宋] 张翠屏 ·《忆秦人洞 》
- 幔亭莫失春风约 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵原仲幽居 》
- 不见虹桥接幔亭 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题武夷 其一 》
- 幔亭虹桥凌紫云 出自 [宋] 王埜 ·《寿千亿 》
- 幔亭结云霞兮彩桥跨虹霓 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武夷歌 》
- 幔亭红日浸涟漪 出自 [宋] 杨希古 ·《武夷 》
- 幔亭整日鏁红云 出自 [宋] 翁合 ·《常庵 》
- 不道人间有幔亭 出自 [宋] 辛弃疾 ·《游武夷作棹歌呈晦翁十首 其二 》
- 石桥如有约 出自 [宋] 赵清源 ·《天台石梁 》
- 溪上桥危亭亦高 出自 [宋] 赵蕃 ·《城下道中二首 其二 》
- 春桥悬酒幔 出自 [唐] 许浑 ·《送人归吴兴 》
- 春桥垂酒幔 出自 [唐] 杜牧 ·《句 》
- 有约相过亭午天 出自 [宋] 陈着 ·《饮於梅山弟家醉书八首 示圣涯侄 其四 》
- 松亭依约有船留 出自 [宋] 许及之 ·《清卿求作混碧楼额因赋唐律 其二 》
- 愁见河桥酒幔青 出自 [唐] 窦叔向 ·《夏夜宿表兄话旧 》
- 幔亭晏曾孙 出自 [宋] 陈观 ·《武夷山 》
- 忽来幔亭间 出自 [宋] 熊禾 ·《寄赵菊东山长三首 其一 》
- 何时幔亭侧 出自 [宋] 辛弃疾 ·《仙蹟岩 》
- 寄声幔亭云 出自 [宋] 陆游 ·《上书乞再任冲佑 》
- 幔亭欢举酒 出自 [宋] 朱熹 ·《次知府府判二丈韵三首 其二 》